La partie garde toujours en elle quelque chose de la nature du tout.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Léonard de Vinci. Elle correspond à une maxime italienne diffusée sous son nom, mais aucun manuscrit, folio ou passage primaire suffisamment localisé n’est documenté pour en établir directement l’origine textuelle.
L’Institut culturel italien de Berlin cite « d’ogni cosa la parte ritiene in sé la natura del tutto » et la présente explicitement comme une phrase écrite par Léonard. Cette source institutionnelle soutient l’attribution, sans fournir de référence manuscrite précise.
Une compilation italienne sur Wikisource reproduit également la formule parmi des aphorismes attribués à Léonard, mais sans localisation critique permettant de remonter au témoin original.
Conclusion : l’attribution à Léonard de Vinci reste probable ; la formulation correspond à une maxime italienne diffusée sous son nom, mais n’est pas retrouvée dans une source primaire suffisamment localisée.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireLeonardo da Vinci’s Intellectual CosmosLocalisation : Présentation de l’expositionCe que cette source établit
Une institution culturelle italienne cite exactement « d’ogni cosa la parte ritiene in sé la natura del tutto » en l’introduisant comme une phrase écrite par Leonardo ; la page ne donne toutefois pas de manuscrit ni de folio.
-
Source complémentaire Source indirecteAforismi, novelle e profezieLocalisation : Section d’aphorismes sur la natureCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation italienne dans une compilation attribuée à Léonard, mais sans localisation manuscrite précise ni appareil critique suffisant pour établir directement le passage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Chaque partie porte encore la marque de l’ensemble dont elle provient.
Contresens à éviter
La phrase ne signifie pas qu’une partie résume parfaitement le tout.
Un détail peut éclairer un ensemble sans suffire à le représenter à lui seul.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’une partie contient toujours quelque chose de la nature du tout. Elle relie donc un élément particulier à l’ensemble auquel il appartient.
Explication des mots/expressions clés
- partie : élément limité d’un ensemble plus vaste.
- garde en elle : conserve, même de façon discrète.
- nature du tout : caractéristiques propres à l’ensemble complet.
Sens profond de la citation
La partie représente ce qui paraît isolé, tandis que le tout désigne le système, le monde ou l’histoire qui lui donne sens. La formule souligne les liens invisibles entre un détail et l’ensemble auquel il est rattaché.
Elle invite à regarder les choses non comme des objets séparés, mais comme des réalités traversées par leurs appartenances.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : un fragment peut révéler certaines propriétés de l’ensemble dont il est issu.
▸ Lecture 2: analyser : comprendre une partie suppose parfois de la replacer dans son contexte global.
▸ Lecture 3: réfléchir : chacun porte en lui une part des milieux, des relations et des histoires qui l’ont formé.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à la réflexion artistique, scientifique, sociale ou philosophique.
Elle peut servir dans un commentaire de texte, une analyse d’image ou une discussion sur les systèmes complexes.
Son caractère général demande d’être illustré par un exemple concret auprès d’un jeune public.
Elle est particulièrement utile lorsqu’elle invite à relier sans réduire.
Effet produit
Cette citation peut aider à analyser un détail dans une œuvre, une situation ou une organisation sans oublier son contexte.
Elle est utile lorsqu’on cherche à comprendre ce qu’un élément révèle de l’ensemble.
Évitez de l’employer pour tirer une conclusion générale sur tout un groupe à partir d’un seul cas.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Pour comprendre un détail, il faut souvent voir le monde plus large dont il garde la trace.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de l’unité et de l’interdépendance.
Elle relie les éléments particuliers à l’ensemble qui les façonne.
Elle ouvre vers le contexte, l’appartenance et la manière dont un détail peut révéler une structure plus large.
Son idée centrale est que rien ne se comprend entièrement lorsqu’on le coupe de ce à quoi il appartient.
Impact émotionnel et culturel
La phrase procure un sentiment d’unité entre ce qui paraît petit et ce qui paraît vaste.
Elle peut rendre un détail plus précieux en lui donnant une profondeur inattendue.
Sa force mémorielle tient à l’opposition simple entre la partie et le tout, qui rend immédiatement visible l’idée de lien.
Léonard de Vinci (1452–1519)
Peintre · Inventeur · Ingénieur
Citations similaires de
Autres citations de Léonard de Vinci sur Philosophie, Pensée et Nature
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Léonard de Vinci sur philosophie, pensée et nature pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026