Citations de Pierre-Marc-Gaston de Lévis

Cette citation est probablement attribuable à Pierre-Marc-Gaston de Lévis, mais sa formulation n’a pas été vérifiée directement dans l’édition à laquelle elle est rattachée.

Wikiquote reproduit exactement « Le génie crée, l’esprit arrange » et donne une référence précise à Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique, édition Renouard de 1812, vol. 1, p. 12. Cette notice localise donc le passage bibliographiquement, sans constituer ici une consultation directe de l’ouvrage.

Une seconde compilation reprend la même formule et la rattache au même ouvrage de Lévis. Cette convergence soutient l’attribution, mais reste indirecte.

Conclusion : l’attribution à Pierre-Marc-Gaston de Lévis reste probable ; la formulation publiée est précisément référencée, mais n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.

La citation établit une opposition volontairement tranchée. Dans la pratique, créer suppose souvent aussi d’arranger, de transformer et de recombiner des éléments existants.

L’attribution de cette citation à Pierre-Marc-Gaston de Lévis reste incertaine. La maxime comparant les accords de paix aux trêves circule sous le nom de « Duc de Lévis », mais une autre identification du prétendu auteur apparaît dans les répertoires.

Le recueil de citations sur la trêve de La langue française reproduit exactement la formule sans mentionner de texte d’origine. Une notice des Maximes, préceptes et réflexions signale une cinquième édition de l’ouvrage de Gaston de Lévis, parue en 1825, mais ne montre aucun passage contenant cette phrase.

Le répertoire Citation Célèbre consacré aux traités donne, pour les mêmes mots, le nom de Charles-Eugène de Lévis-Charlus. Cette attribution concurrente n’est elle-même accompagnée d’aucune preuve primaire. La mention générique « Duc de Lévis » ne permet donc pas de désigner avec assurance l’un de ces auteurs.

Conclusion : l’attribution à Pierre-Marc-Gaston de Lévis reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une œuvre directement vérifiable.

La formule force le trait : certaines réconciliations sont profondes et durables. Son attribution à un duc de Lévis précis est discutée et ne doit pas être présentée comme établie.