L’enfer, c’est les autres”, écrivait Sartre. Je suis intimement convaincu du contraire. L’enfer, c’est soi-même coupé des autres.
Cette attribution reste incertaine.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 50/100
L’attribution de cette citation à Abbé Pierre reste incertaine. Des sources secondaires la placent sous son nom, mais aucun entretien, livre ou discours original n’est ici localisé pour confirmer directement cette formulation.
Un compte rendu officiel de l’Assemblée nationale du 22 avril 2018 rapporte une intervention du député Erwan Balanant, qui cite la formule et l’attribue à l’abbé Pierre. Cette source documente donc l’existence publique de l’attribution, sans fournir sa provenance première.
La page Emmaüs Mornant reprend également la phrase comme venant de l’abbé Pierre, mais sans date ni référence précise à une prise de parole originale. Elle apporte une corroboration supplémentaire, toujours indirecte.
Conclusion : l’attribution à l’abbé Pierre reste incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante permettant d’en confirmer l’origine.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireCompte rendu de la deuxième séance du dimanche 22 avril 2018Localisation : intervention de M. Erwan BalanantCe que cette source établit
Un député cite la formule et l’attribue explicitement à l’abbé Pierre. Ce compte rendu officiel documente l’attribution, mais ne renvoie pas à une source originale de l’abbé Pierre.
-
Source complémentaire Source indirecteEmmaüs MornantCe que cette source établit
Reproduit la formule et la présente comme dite par l’abbé Pierre dans un contexte Emmaüs, sans date ni référence à un entretien, livre ou discours original.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’enfer n’est pas les autres eux-mêmes, mais l’isolement de soi coupé des autres.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que toute relation est bonne ou facile.
Elle refuse seulement l’idée que l’autre serait en lui-même l’enfer.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase cite d’abord l’idée selon laquelle « l’enfer, c’est les autres », puis la contredit.
Elle affirme que l’enfer véritable serait plutôt d’être soi-même séparé des autres.
Explication des mots/expressions clés
- l’enfer, c’est les autres : formule reprise pour être discutée.
- convaincu du contraire : désaccord net avec cette idée.
- soi-même coupé des autres : solitude, enfermement ou rupture du lien humain.
Sens profond de la citation
L’enfer symbolise ici une existence refermée sur elle-même, privée du visage et de la présence d’autrui.
La citation fait du lien humain un espace de salut possible, même lorsqu’il est difficile.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation défend le besoin vital de relation humaine.
▸ Lecture 2: analyser : elle inverse une formule célèbre pour faire de l’isolement la vraie souffrance.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à voir les autres non comme un enfer, mais comme une condition de vie partagée.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux textes sur la solidarité, l’isolement, la communauté ou la fraternité.
Elle s’adresse à un public qui connaît, même vaguement, la formule qu’elle renverse.
Il faut éviter de l’utiliser pour minimiser des relations destructrices.
Sa force apparaît surtout lorsqu’elle défend le lien humain sans idéaliser les autres.
Effet produit
Elle peut être utilisée pour parler de solitude, de fraternité ou de lien social.
Elle produit un effet de retournement, car elle répond à une formule très connue.
À employer avec nuance lorsque les relations évoquées sont réellement toxiques ou violentes.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Se couper des autres peut devenir une prison plus dure que la difficulté de vivre avec eux.
Thèmes de la citation
Le thème principal est le lien humain.
La citation rejoint la solitude, la fraternité, la dépendance réciproque et la vie sociale.
Elle ouvre vers une question simple : qu’est-ce qui nous fait le plus souffrir, les autres ou leur absence ?
Elle rappelle que l’être humain se construit aussi dans la relation.
Impact émotionnel et culturel
La phrase marque par son dialogue avec une formule célèbre, qu’elle retourne en peu de mots.
Elle peut réchauffer une pensée souvent pessimiste sur les relations humaines.
Sa résonance culturelle tient au contraste entre l’enfer de l’autre et l’enfer de l’isolement.
Abbé Pierre (1912–2007)
Prêtre · Humanitaire · Militant
Citations similaires d’
Autres citations d’Abbé Pierre sur Solitude, Relations humaines et Humanité
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Abbé Pierre sur solitude, relations humaines et humanité pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026