Qui tombe n'a pas d'amis. Trébuchez seulement et regardez.

PC

Proverbe chinois

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Proverbe turc

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 9 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 09/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Proverbe généralement rattaché à la tradition chinoise.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Proverbes turcs | hensiesturc
Association Entraide des Travailleurs Turcs d'Hensies

Ce que cette source établit
Reproduit la formulation complète dans une liste de proverbes turcs. Ne fournit pas de source historique ni de texte turc original.
Source complémentaire Source indirecte
Proverbes turcs - abc-citations
Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue aux proverbes turcs. Ne documente pas l'origine première.
Élément contradictoire Source indirecte
Adages, proverbes sur les faux amis
Ce que cette source établit
Classe également la même formulation comme proverbe turc, ce qui contredit l'attribution actuelle à un proverbe chinois.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

L’épreuve révèle souvent quels liens tiennent réellement quand le succès et la sécurité disparaissent.

Contresens à éviter

La citation ne signifie pas que toute personne absente dans une crise est forcément déloyale.

L’aide peut prendre des formes différentes, et chacun a aussi ses limites.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe affirme que celui qui tombe n’a pas d’amis et invite à trébucher pour le constater.

Explication des mots/expressions clés

tombe / trébuche : subit un échec, une chute ou une perte de position.
amis : personnes supposées rester proches.
regardez : constatez la réaction de l’entourage.

Sens profond de la citation

La chute représente toute perte de statut, de santé, de réussite ou de sécurité.

Les amis deviennent le signe d’une fidélité qui ne dépend pas seulement des avantages qu’une relation peut offrir.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : certaines personnes s’éloignent lorsqu’un proche connaît une difficulté.

▸ Lecture 2: analyser : la formule critique les relations fondées sur l’intérêt ou la réussite.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à reconnaître ceux qui demeurent présents dans les moments de fragilité.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une réflexion sur l’amitié, la solidarité et les épreuves.

Elle peut être partagée après un revers, avec tact.

Son ton pessimiste doit être nuancé pour ne pas isoler davantage une personne fragilisée.

Elle est juste lorsqu’elle encourage à chercher et à offrir un soutien réel.

Effet produit

Employez cette phrase pour réfléchir à la qualité d’un entourage après une difficulté.

Elle peut inviter à remercier les personnes qui sont restées concrètement présentes.

Évitez de l’utiliser pour tester ou soupçonner vos proches.

Pourquoi cette citation sur l’amitie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’adversité révèle parfois la fidélité.

Un lien se reconnaît à sa présence quand il n’y a rien à gagner.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’amitié, de l’épreuve et de la loyauté.

Elle relie la chute à la révélation de la qualité des liens.

Elle ouvre vers les thèmes de la solidarité, de la confiance et de la vulnérabilité.

Son idée centrale est que les relations se mesurent aussi à ce qu’elles font lorsque tout va moins bien.

Impact émotionnel et culturel

La chute est une image simple qui rend immédiatement sensible la vulnérabilité.

La formule peut faire mal, car elle exprime la solitude que certains découvrent après un échec.

Sa force mémorielle vient de ce conseil abrupt : tomber pour voir.

Proverbe chinois

Citations similaires de Proverbe chinois

Autres citations de Proverbe chinois sur Amitie, Relations humaines et Souffrance

Voir toutes les citations de Proverbe chinois

Citations similaires sur l’amitie, les relations humaines et la souffrance

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

Partager cette citation de Proverbe chinois sur Amitie

Image téléchargeable

Téléchargez ou partagez cette citation de Proverbe chinois sur amitie, relations humaines et souffrance pour illustrer vos contenus.

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

9 Septembre 2026