Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s'être mariés ne le sont pas moins.

PC
Proverbe chinois
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe espagnol
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 9 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 09/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Proverbe généralement rattaché à la tradition chinoise.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s’être mariés
    Cultivons-nous 2016-05-11
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et la présente comme proverbe espagnol. La page ne fournit pas de texte espagnol ni de source historique.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Proverbe Amour : les meilleurs proverbes sur l'amour
    L'Internaute
    Localisation : entrée correspondante
    Ce que cette source établit

    Classe également la formulation comme proverbe espagnol. Cette convergence reste indirecte.

  3. Source complémentaire Source indirecte
    Définition de mariés
    Dico-citations
    Localisation : entrée correspondante
    Ce que cette source établit

    Attribue la formule aux proverbes espagnols, sans source documentaire primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le mariage est fréquent, mais une union peut aussi laisser place au regret lorsque ses attentes ne sont pas tenues.

Contresens à éviter

La phrase ne prétend pas que le mariage conduit nécessairement au regret.

Elle exprime une réserve ironique sur les choix faits par conformité ou sans préparation.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase observe que beaucoup de personnes sont mariées. Elle ajoute que nombreuses sont aussi celles qui regrettent de s’être mariées.

Explication des mots/expressions clés

  • ceux qui sont mariés : les personnes engagées dans une union conjugale.
  • se repentent : regrettent un acte accompli.
  • ne le sont pas moins : sont tout aussi nombreux, ou presque aussi nombreux.

Sens profond de la citation

Le mariage devient ici l’image d’une décision durable, souvent regardée de l’extérieur mais vécue de façon très différente selon les personnes.

Le regret rappelle que les institutions et les attentes collectives ne protègent pas à elles seules de la déception.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Le fait qu’un choix soit courant ne garantit pas qu’il apporte satisfaction.

▸ Lecture 2: analyser : La formule oppose la norme sociale du mariage à l’expérience intime de certaines unions.

▸ Lecture 3: réfléchir : Elle invite à ne pas confondre l’engagement lui-même avec la qualité de la relation qui le soutient.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule s’adresse à un public adulte qui réfléchit aux choix de vie et aux attentes sociales.

Son ton peut convenir à un échange ironique, mais demande une attention particulière dans les discussions sensibles sur le couple.

Elle ne doit pas être utilisée pour disqualifier le désir de mariage ni pour juger les personnes qui le choisissent.

Son intérêt tient plutôt à rappeler la diversité des expériences conjugales.

Effet produit

Cette citation peut servir à évoquer avec humour la complexité de la vie de couple ou d’un grand engagement.

Elle convient mieux à une conversation générale qu’à une situation conjugale douloureuse.

Évitez-la face à une séparation, à une violence conjugale ou à un conflit en cours, où elle risquerait de minimiser ce qui est vécu.

Pourquoi cette citation sur le mariage touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Un engagement ne vaut pas par son statut, mais par la relation qu’il rend possible.

Choisir librement et lucidement protège mieux que suivre une attente.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème du mariage et des choix de vie.

Elle rejoint aussi l’amour, l’engagement, les normes sociales et le regret.

Elle invite à distinguer l’institution du lien réel entre deux personnes.

La question ouverte est celle-ci : qu’attend-on d’un engagement avant de le choisir ?

Impact émotionnel et culturel

Le parallélisme entre les personnes mariées et celles qui regrettent leur mariage crée une ironie nette.

La phrase reste mémorable parce qu’elle heurte doucement l’idée d’un bonheur automatique associé à l’union.

Elle peut faire sourire tout en laissant place à une réflexion plus grave sur les attentes affectives.

Citations similaires de Proverbe chinois

Autres citations de Proverbe chinois sur Mariage, Couple et Humour

Voir toutes les citations de Proverbe chinois

Citations similaires sur le mariage, le couple et l’humour

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

9 Septembre 2026