Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Il n'est pas bon de s'appuyer sur un homme, car c'est un soutien mouvant.

PM
Proverbe malgache
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe maori (attribution moderne à vérifier)
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 16 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 16/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée au Proverbe malgache. L’attestation retrouvée la rattache plutôt, dans un contexte moderne, à un « proverbe maori » cité dans Les Femmes du bout du monde de Mélissa Da Costa, publié en 2023.

Dico-Citations rapporte que le roman contient exactement la formule « Il n’est pas bon de s’appuyer sur un homme, car c’est un soutien mouvant », présentée comme un proverbe maori soufflé par Kai. Cette page reste toutefois une source indirecte pour le texte du roman.

Citation Célèbre reproduit la même formulation avec la même attribution maorie, sans fournir d’attestation historique ou linguistique plus ancienne. Aucune source malgache n’a été retrouvée dans les éléments examinés.

Conclusion : l’attribution malgache est incorrecte ; l’origine rétablie est une attribution moderne à un proverbe maori, dont l’ancienneté traditionnelle n’est pas établie.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Les Femmes du bout du monde — citation recensée par Dico-Citations
    Mélissa Da Costa 2023
    Localisation : Passage : « Un proverbe maori soufflé un jour par Kai… »
    Ce que cette source établit

    Documente que la formulation exacte apparaît dans le roman de 2023 avec l'étiquette « proverbe maori ». La page est une source indirecte pour le livre et ne démontre pas une tradition proverbiale maorie antérieure.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Citation MOUVANT
    Citation-Celebre.com
    Localisation : Entrée de la formule
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe maori. N'apporte aucune source historique ou linguistique indépendante.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Il est risqué de faire reposer toute sa sécurité sur une personne, car un soutien humain reste changeant.

Contresens à éviter

La formule ne dit pas qu’aucune relation humaine n’est fiable.

Elle met en garde contre la dépendance totale, non contre la confiance ou l’entraide.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase déconseille de s’appuyer sur un homme, présenté comme un soutien mouvant. Elle compare une personne à un appui qui peut se déplacer et ne pas rester stable.

Explication des mots/expressions clés

  • s’appuyer sur : compter sur quelqu’un pour être soutenu.
  • soutien mouvant : appui instable, susceptible de changer ou de disparaître.
  • un homme : dans cette formule, une personne humaine considérée comme non immuable.

Sens profond de la citation

Le soutien mouvant représente tout appui fragile parce qu’il dépend d’une volonté, d’une humeur ou de circonstances variables.

La phrase invite moins à l’isolement qu’à chercher une base qui ne repose pas sur une seule personne.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Une personne peut changer d’avis, de situation ou de disponibilité.

▸ Lecture 2: analyser : Il est prudent de ne pas dépendre entièrement d’un seul appui.

▸ Lecture 3: réfléchir : La confiance gagne à s’accompagner d’autonomie et de ressources diversifiées.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule convient à une discussion sur l’entraide, les responsabilités ou la préparation d’un projet.

Son expression « un homme » doit être comprise avec recul et ne pas être lue comme un jugement sur un genre particulier.

Elle est utile lorsqu’elle encourage des solutions concrètes plutôt qu’une méfiance généralisée.

Son sens est d’élargir ses ressources, non de se couper des autres.

Effet produit

Cette citation peut accompagner une réflexion sur l’autonomie financière, affective ou professionnelle.

Elle aide à rappeler l’intérêt de prévoir plusieurs soutiens.

Évitez de l’utiliser pour décourager quelqu’un de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin.

Pourquoi cette citation sur la confiance touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La confiance est précieuse, mais la dépendance absolue fragilise.

Cultivez des appuis variés et une part d’autonomie.

Thèmes de la citation

La citation relève de la confiance et de l’autonomie.

Elle ouvre vers la dépendance, la prudence et la construction de soutiens durables.

Elle invite à se demander sur quoi repose réellement notre stabilité lorsque les personnes autour de nous changent ou s’éloignent.

Impact émotionnel et culturel

L’image du soutien qui bouge crée une sensation immédiate d’instabilité.

Elle peut susciter une prudence calme face à ce qui paraît solide mais dépend d’une seule personne.

Sa forme brève lui donne une résonance pratique, presque matérielle.

Proverbe malgache similaires

Voir toutes les citations de Proverbe malgache

Citations similaires sur la confiance, la lucidité et les relations humaines

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

16 Septembre 2026