Les meilleurs proverbes malgaches
Proverbes et dictons issus de la tradition malgache.
Les paroles retentissent plus loin que le fusil.
Il ne faut pas se détacher d'un vieil ami pour se donner au premier venu, parce que jamais on ne se trouve bien de ce changement.
Ne fréquentez pas ceux qui ne connaissent pas ce que vous valez.
Quand le chasseur rentre avec des champignons, on ne lui demande pas des nouvelles de sa chasse.
La douleur est un trésor précieux, on ne le découvre qu'à ceux qu'on aime.
Des poissons qui sont dans une même marmite, on ne peut tirer qu'un même bouillon.
Les larmes qui coulent sont amères, mais plus amères celles qui ne coulent pas.
Si tu sais te supporter, tu supporteras mieux les autres.
L'envie n'a point de repos.
Nier l'existence de Dieu, c'est sauter les yeux fermés.
Mieux vaut perdre un peu d'argent qu'un peu d'amitié.
La mort est une part d'impôt.
Le destin souffle sans soufflet de forge.
Ne repoussez pas du pied la pirogue qui vous a aidé à traverser la rivière.
La porte du débiteur est toujours gardée par un chien féroce.
Remonter le courant, c'est être la proie du caïman ; le redescendre, c'est être la proie du crocodile.
Il est moins dangereux pour un berger de garder des moutons maigres que pour un roi d'avoir des sujets faméliques.
Quand l'eau déborde, les digues sont rompues ; quand le coeur déborde, l'entente est rompue.
Le mensonge est comme le premier riz : il arrive à point, mais ne suffit pas pour l'année.
Si on parvient à abattre l'arbre, c'est que le manche de la cognée s'est mis de la partie.
La raison d'un mariage, c'est pour donner naissance à des enfants.
Le mensonge ressemble à la ceinture : il n'attache que son propriétaire.
Les grands cèdent à la honte, et les petits à la peur.
Le blâme ressemble au vent ; si on le voit, on le sent.
La richesse est comme les poils du nez : si on en arrache beaucoup, ça fait mal, si on en arrache un peu, ça fait mal aussi.
Quand deux amis puisent dans une seule bourse, l'un chante et l'autre pleure.
Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oubliés.
Le passé appartient aux ancêtres, l'avenir appartient à Dieu, seul le présent t'appartient.
L'argent ressemble à l'hôte de passage : aujourd'hui il arrive, demain il n'est plus là.
On a beau noyer sa raison dans le vin, on n'y noie pas le sujet de ses peines.
Il n'est pas bon de s'appuyer sur un homme, car c'est un soutien mouvant.