Je n'ai pas de devise. On m'accuserait d'en trafiquer.

Jean Gastaldi

Écrivain Humoriste Aphoriste

Littérature Humour & satire

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Francis Blanche

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 24 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 24/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Gastaldi. Les sources conservées la rattachent à Francis Blanche, avec une réserve sur une possible attribution conjointe à Pierre Dac et Francis Blanche.

Dico-Citations reproduit exactement la formule, l’attribue à Francis Blanche et la rattache à Les Pensées de Francis Blanche (2012). La notice de l’éditeur confirme l’existence, l’auteur et la date de cette anthologie, sans établir que la phrase y figure effectivement.

Un article de L’Est Républicain reprend également la formule parmi les traits d’humour de Francis Blanche. À l’inverse, L’Internaute l’attribue au duo Pierre Dac–Francis Blanche, sans fournir de source documentaire.

Conclusion : l’attribution à Jean Gastaldi est incorrecte ; l’origine est rétablie vers Francis Blanche, tout en conservant une réserve sur la paternité individuelle exacte.

Sources documentaires 4

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Je n’ai pas de devise. On m’accuserait d’en trafiquer
Dico-Citations

Localisation : Attribution à Les Pensées de Francis Blanche (2012)

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule, l'attribue à Francis Blanche et la rattache à Les Pensées de Francis Blanche (2012). Le passage n'est pas consultable dans le livre depuis cette page.
Source complémentaire Source de référence
Les pensées de Francis Blanche
Le Cherche Midi 2012-04-26

Localisation : Notice ISBN 9782749126883

Ce que cette source établit
Confirme l'existence, l'auteur, l'éditeur et la date de l'anthologie indiquée par la source principale. Ne confirme pas directement la présence de la formule.
Source complémentaire Source secondaire
L'humour noir de Francis Blanche
L'Est Républicain 2021-05-23

Localisation : Rubrique « Sans foi »

Ce que cette source établit
Reproduit la formule dans un article entièrement consacré aux traits d'humour de Francis Blanche. Ne fournit toutefois aucune œuvre ni attestation ancienne.
Élément contradictoire Source indirecte
Je n’ai pas de devise. On m’accuserait d’en trafiquer
L’Internaute

Localisation : Attribution à Pierre Dac et Francis Blanche

Ce que cette source établit
Attribue la formule au duo Pierre Dac et Francis Blanche, sans source documentaire. Cette variante empêche une certitude absolue sur une paternité individuelle.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase joue sur le double sens de « devise », à la fois maxime personnelle et monnaie, pour produire un trait d’humour.

Contresens à éviter

La phrase repose avant tout sur un jeu de mots et ne constitue pas nécessairement un aveu de trafic réel. Il faut conserver le double sens de « devise » pour comprendre l’humour.

Sens littéral de la citation

Signification directe : le locuteur dit ne pas avoir de devise parce qu’on pourrait l’accuser d’en faire commerce. Mots clés : « devise » peut désigner une formule exprimant un principe de conduite mais aussi une monnaie étrangère, tandis que « trafiquer » évoque un commerce douteux.

Sens profond de la citation

La « devise » représente ici le contraste entre les grands principes affichés et les intérêts plus terre-à-terre. Le jeu de mots réduit volontairement la solennité d’une maxime à une affaire de commerce.

Lectures possibles

Lecture descriptive : le comique naît du passage soudain du sens moral de « devise » à son sens monétaire.
Lecture prescriptive : la formule peut rappeler avec humour qu’une déclaration de principes peut être détournée ou soupçonnée d’intérêt.
Lecture réflexive : elle invite à observer combien le langage permet de faire basculer une même expression d’un registre noble à un registre matériel.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à des échanges légers sur les maximes, l’argent ou le langage. Elle peut être utilisée comme réponse spirituelle à une question sur une devise personnelle. Elle illustre également, dans un contexte pédagogique, le fonctionnement de la polysémie et du calembour.

Effet produit

Cette formule peut servir lorsqu’on demande à quelqu’un sa maxime personnelle et qu’il souhaite répondre avec humour. Elle convient aussi dans une conversation sur les jeux de mots fondés sur les sens multiples d’un terme.

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les mots changent de portée selon le sens qu’on leur donne. L’humour peut naître d’un simple glissement entre idéal et réalité matérielle.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’humour et du langage. Elle exploite la polysémie du mot « devise » pour opposer principe moral et valeur monétaire. Elle montre comment un double sens peut transformer une phrase sérieuse en plaisanterie.

Impact émotionnel et culturel

La phrase produit un sourire grâce à un retournement très rapide. Elle commence comme une déclaration personnelle puis bascule vers le vocabulaire de la monnaie et du trafic. Cette économie de mots renforce l’efficacité du trait d’esprit.