Les enfants (...) sont le seul moyen dont nous disposons pour tromper la mort et atteindre l'immortalité.

PC

Pierre Teilhard De Chardin

Jésuite Paléontologue Philosophe

Religion & spiritualité Sciences Philosophie

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Shashi Deshpande

Mise en ligne : 23 Septembre 2026 · Mise à jour : 23 Septembre 2026

Publié : 23/09/2026 · Mis à jour : 23/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Pierre Teilhard De Chardin. L’origine rétablie est Shashi Deshpande, mais le dossier ne permet pas de localiser le passage dans son œuvre.

Citation Célèbre reproduit mot pour mot « Les enfants (...) sont le seul moyen dont nous disposons pour tromper la mort et atteindre l'immortalité » sous le nom de l’écrivaine indienne. La page ne donne toutefois ni livre, ni chapitre, ni page, ni contexte précis.

L’attribution à Deshpande repose donc sur une source indirecte qui atteste la circulation de la formule sous son nom, sans établir son lieu d’apparition original. Aucun élément fourni ne soutient parallèlement l’attribution à Teilhard de Chardin.

Conclusion : l’attribution à Pierre Teilhard De Chardin est incorrecte ; l’origine Shashi Deshpande est rétablie de manière indirecte, tandis que la formulation exacte n’est pas localisée dans une source primaire probante.

Sources documentaires 1

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citation de Shashi Deshpande sur Mort, Enfants et Seul
Citation Célèbre

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Shashi Deshpande. Ne donne ni œuvre ni localisation permettant de vérifier directement le passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation présente les enfants comme une forme de continuité qui permet aux êtres humains de se prolonger symboliquement au-delà de leur propre mort.

Contresens à éviter

La citation ne signifie pas que les enfants rendent littéralement immortel ni que toute personne doive en avoir. Elle exprime une vision symbolique de la filiation et de la transmission.

Sens littéral de la citation

Signification directe : avoir des enfants est présenté comme un moyen de « tromper la mort » et d’atteindre une forme d’« immortalité ». Expressions clés : ces mots ne décrivent pas une survie physique, mais l’idée qu’une part de soi continue à travers la génération suivante.

Sens profond de la citation

Les enfants symbolisent ici la transmission de la vie, de la mémoire et d’un héritage qui dépasse l’individu. L’« immortalité » désigne donc une continuité symbolique plutôt qu’une abolition réelle de la mort.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la filiation crée une continuité entre les générations malgré la mortalité individuelle.
Lecture prescriptive : la citation peut inviter à penser ce que l’on transmet plutôt qu’à se limiter à sa propre durée de vie.
Lecture réflexive : elle interroge le désir humain de laisser une trace et les différentes formes que peut prendre la continuité après soi.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur la filiation, l’héritage, la transmission et le rapport à la mort. Elle peut accompagner une réflexion sur ce qui relie les générations entre elles. Son vocabulaire d’« immortalité » doit être compris au sens symbolique. Elle gagne à être utilisée sans réduire la valeur d’une vie à la seule parentalité.

Effet produit

On peut l’utiliser dans une réflexion sur la famille, les générations ou ce que chacun laisse derrière lui. Elle convient aussi pour évoquer la transmission d’une histoire, de valeurs ou d’une mémoire familiale.

Pourquoi cette citation sur l’enfance touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La mortalité individuelle n’empêche pas toute forme de continuité. Ce que l’on transmet peut survivre dans d’autres vies et d’autres mémoires.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la transmission face à la mortalité. La citation relie enfants, continuité et désir de survivre symboliquement à sa propre disparition. Elle rejoint les thèmes de l’héritage, de la mémoire et des générations. Son message porte sur la façon dont une existence peut se prolonger au-delà de sa durée individuelle.

Impact émotionnel et culturel

La formule touche à deux réalités puissantes, la mort et la continuité familiale. Elle peut susciter à la fois émotion, consolation et réflexion sur la trace laissée après soi. Son idée d’immortalité par la descendance fait écho à un imaginaire très ancien de transmission entre générations.