Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo et conserve exactement les mots du passage, hormis une majuscule de présentation. Elle provient de « Paris », chapitre VI d’Actes et paroles, Depuis l’exil, où Hugo invoque les archives pour défendre la force des faits historiques.
Le texte de l’œuvre publié par le Projet Gutenberg contient : « qu’on interroge et qu’on remue jusqu’au fond les archives de France […] la même histoire incorruptible en sortira. » La citation affichée reprend cette séquence complète, avec une majuscule à « Archives » et des points de suspension initiaux signalant qu’elle est extraite d’un développement plus large.
Le compte rendu de l’Assemblée nationale du 29 avril 2008 rapporte une citation de cette formule par la ministre de la Culture, explicitement rattachée au texte « Paris ». Il s’agit d’une reprise institutionnelle utile pour l’identification, tandis que l’œuvre reproduite permet de vérifier directement les mots de Hugo.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation est exacte, à une différence typographique près.
Sources documentaires 2
Source principale · Actes et paroles, Depuis l'exil, « Paris »
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireActes et paroles, Depuis l'exil, « Paris »Localisation : « Paris », chapitre VICe que cette source établit
Le texte du chapitre VI contient directement la citation et le contexte opposant archives de l'empire et archives de France.
-
Source complémentaire Source secondaireCompte rendu intégral, deuxième séance du 29 avril 2008Ce que cette source établit
La ministre de la culture cite Hugo en attribuant précisément le passage à « Paris ».
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Une recherche de bonne foi dans les archives peut faire émerger une histoire qui résiste aux manipulations.
Contresens à éviter
La phrase ne prouve pas que tous les documents d’archives sont complets ou impartiaux.
Elle affirme la confiance de Hugo dans une enquête menée de bonne foi, non l’infaillibilité de chaque source.
Sens littéral de la citation
Signification directe Hugo affirme qu’une exploration honnête et approfondie des archives françaises aboutira toujours à la même histoire.
Explication des mots/expressions clés
- Interroge et remue : examine les documents minutieusement.
- Fouille : recherche dans les archives.
- Bonne foi : intention sincère de découvrir la vérité.
- Incorruptible : qui ne se laisse pas altérer.
Sens profond de la citation
La fouille évoque un travail de dégagement : sous les couches des récits intéressés, une histoire incorruptible attend d’être retrouvée.
Les archives deviennent l’image d’une mémoire qui survit aux pouvoirs et aux interprétations partisanes.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : les documents conservés sont présentés comme une résistance aux falsifications.
▸ Lecture 2 — Orientation : étudier les archives avec honnêteté et profondeur.
▸ Lecture 3 — Réflexion : la qualité de la recherche dépend autant de la méthode que de la loyauté envers les faits.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation convient à un débat sur la mémoire nationale ou la transparence documentaire.
Elle peut introduire une conférence sur les méthodes de recherche historique.
Dans le texte « Paris » d’Actes et paroles, elle prend place dans un plaidoyer lié aux faits du passé.
Il convient de rappeler que les archives demandent aussi critique, contextualisation et recoupement.
Effet produit
À reprendre pour défendre l’accès aux archives publiques ou une recherche historique rigoureuse.
La formule insiste sur la bonne foi du chercheur et le contrôle des pièces.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La vérité historique exige des archives examinées sans complaisance ni volonté de tromper.
Thèmes de la citation
La phrase relève des thèmes de l’histoire, des archives et de la vérité.
Elle invite à confronter les discours aux documents.
Elle souligne l’exigence éthique du travail historique.
La question demeure de savoir comment distinguer les faits établis des interprétations qui les entourent.
Impact émotionnel et culturel
L’image d’une histoire « incorruptible » donne confiance dans la possibilité de déjouer les mensonges.
Le rythme de « qu’on interroge et qu’on remue » suggère une recherche énergique.
La référence aux Archives de France lie cette conviction à la mémoire publique et à ses institutions.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur histoire, verité et connaissance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026