Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation retrouvée
75/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation retrouvée · 75/100

Cette citation est probablement attribuable à Tahar Ben Jelloun. La formulation publiée a été retrouvée exactement et rattachée à L’Auberge des pauvres, mais aucune édition du roman n’est directement documentée ici.

L’Expression reproduit mot pour mot la phrase en épigraphe et la présente comme un « Extrait de L'Auberge des pauvres » de Tahar Ben Jelloun. Cette attestation secondaire soutient précisément l’attribution, sans donner de page d’édition.

Un second article de L’Expression, daté du 15 décembre 2009, reprend exactement la même citation et la rattache au même ouvrage. Ces occurrences cohérentes documentent sa circulation sous ce nom dès 2009.

Conclusion : l’attribution à Tahar Ben Jelloun reste probable ; la formulation exacte est retrouvée dans des sources secondaires concordantes, sans vérification directe dans une édition de l’œuvre.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source secondaire
    Pourquoi Canal+ Maghreb ne veut pas s’installer en Tunisie?
    L'Expression 2009
    Localisation : épigraphe
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la citation et l'attribue à Tahar Ben Jelloun comme extrait de L'Auberge des pauvres. Source journalistique secondaire, sans page d'édition.

  2. Source complémentaire Source secondaire
    Le Maroc lance sa chaîne amazighe
    L'Expression 2009-12-15
    Localisation : épigraphe
    Ce que cette source établit

    Reproduit de nouveau exactement la citation et la rattache au même ouvrage. Convergence utile, mais toujours sans accès à l'édition primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le corps vieillit, mais le regard garde une présence intérieure que l’âge ne semble pas atteindre.

Contresens à éviter

La citation ne nie pas que la vue ou les yeux puissent changer avec l’âge.

Elle parle du regard au sens expressif et intérieur, non d’une réalité médicale.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que seuls les yeux ne vieillissent jamais. Elle précise que l’âge passe sans toucher le regard.

Explication des mots/expressions clés

  • yeux : organes de la vision, associés ici à l’expression d’une personne.
  • âge passe : le temps fait évoluer le corps.
  • regard : manière de voir et présence exprimée par les yeux.

Sens profond de la citation

Le regard devient le signe d’une identité qui résiste à l’usure des apparences.

Il évoque la mémoire, la curiosité et la façon unique d’accueillir le monde, que les années transforment sans les effacer entièrement.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : les yeux semblent conserver une vivacité malgré les années.

▸ Lecture 2: analyser : le texte distingue le vieillissement physique d’une continuité intérieure.

▸ Lecture 3: réfléchir : une personne ne se réduit pas aux marques visibles que le temps laisse sur elle.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette phrase convient à un public sensible aux portraits et aux récits de mémoire.

Elle peut accompagner une photographie, un anniversaire ou un texte intergénérationnel.

Son image demande de distinguer la vision du regard, au sens figuré.

Elle devient plus juste lorsqu’elle célèbre une personne concrète plutôt qu’une jeunesse idéalisée.

Effet produit

Utilisez-la dans un texte sur le vieillissement, un portrait ou un hommage à une personne âgée.

Elle apporte une note de tendresse sans nier le passage du temps.

Évitez de la présenter comme une promesse sur la santé visuelle.

Usages associés : Illustration orale Méditation Réseaux sociaux Anniversaire Deuil

Pourquoi cette citation sur la vieillesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le temps marque les traits, mais il n’épuise pas forcément la présence d’une personne.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème du temps et de l’identité.

Elle relie le vieillissement du corps à la continuité d’une vie intérieure.

Elle ouvre sur la mémoire, la dignité et le regard porté sur les générations.

Les yeux y deviennent le lieu symbolique où une personne demeure reconnaissable.

Impact émotionnel et culturel

La formule suscite une émotion douce en opposant le temps qui passe à la persistance d’un regard.

Elle réconforte face au vieillissement sans le nier.

Sa force mémorielle tient à cette image simple : les années passent, les yeux demeurent porteurs d’une présence.

Citations similaires de Tahar Ben Jelloun

Autres citations de Tahar Ben Jelloun sur Vieillesse, Temps et Beaute

Voir toutes les citations de Tahar Ben Jelloun

Citations similaires sur la vieillesse, le temps et le beaute

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

10 Septembre 2026