Il y a des yeux qui reçoivent la lumière et il y a des yeux qui la donnent.

Paul Valéry

Poète Essayiste

Littérature Poésie Essai

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Paul Claudel

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Variante attestée · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Paul Valéry. Elle dérive d’un passage de Le Père humilié de Paul Claudel, publié en 1920, dont la formulation diffusée est une généralisation.

Le texte intégral de Le Père humilié, dans l’édition NRF de 1920, donne à l’acte I, scène I : « Les autres reçoivent la lumière, mais les tiens la donnent. » Ce passage fournit l’attestation directement localisée de la formule chez Claudel.

La transcription Wikisource conforme au fac-similé reproduit le même passage et confirme sa place dans l’œuvre. La citation publiée remplace cependant « les autres » et « les tiens » par l’expression générale « des yeux ».

Conclusion : l’attribution à Paul Valéry est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Paul Claudel, et la phrase diffusée constitue une variante du passage attesté.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Le Père humilié
Paul Claudel 1920

Localisation : Acte I, scène I

Ce que cette source établit
Le texte intégral de l'édition NRF de 1920 contient « Les autres reçoivent la lumière, mais les tiens la donnent. » La citation enregistrée en reprend fidèlement l'idée avec une reformulation généralisante.
Source complémentaire Source de référence
Le Père humilié — texte entier
Paul Claudel 1920

Localisation : Acte I, scène I; transcription conforme au fac-similé

Ce que cette source établit
La transcription Wikisource conforme au fac-similé reproduit le même passage et confirme la localisation dans l'œuvre.

Pourquoi cette citation sur l’inspiration touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Thèmes de la citation

Paul Valéry (1871–1945)

Poète · Essayiste

De nationalité française.

Citations similaires de Paul Valéry

Autres citations de Paul Valéry sur Inspiration, Beaute et Spiritualité

Voir toutes les citations de Paul Valéry

Citations similaires sur l’inspiration, le beaute et la spiritualité

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

Mise en ligne

24 Septembre 2026

Dernière modification

27 Septembre 2026