La douleur est le poison de la beauté.
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
Cette phrase est attribuée à William Shakespeare et parfois à La Tempête (1611), mais aucune formulation anglaise ni localisation fiable dans la pièce n’est documentée : la source demeure incertaine. Une page Cultivons nous, datée de 2016, reproduit la citation française comme extrait de La Tempête sans acte, scène ni texte original vérifiable. Dico-citations indique « I, 6 Prospéro », référence problématique puisque La Tempête ne comporte pas de scène I, 6. Un contrôle dans le texte de Venus and Adonis conservé par le MIT retrouve des thèmes voisins de beauté, douleur et poison, mais aucun équivalent exact. Conclusion : l’attribution à Shakespeare, et plus encore à La Tempête, n’est pas suffisamment documentée pour être tenue pour établie.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Source complémentaire Source de référenceVenus and AdonisLocalisation : Passages sur maladies, poison et beauté dans Venus and AdonisCe que cette source établit
Corpus de contrôle montrant des passages shakespeariens liés aux thèmes de la beauté, de la maladie et du poison, mais sans équivalent exact de la phrase française. Sert de vérification négative partielle, non d’attestation de la citation.
-
Source complémentaire Source indirecteLa douleur est le poison de la beauté. - Citations William ShakespeareLocalisation : Page publiée/mise à jour le 9 septembre 2016Ce que cette source établit
Atteste la formulation française et l’attribution à Shakespeare, avec mention de La Tempête, mais ne donne ni texte anglais ni localisation vérifiable. Source de citation, insuffisante pour confirmer l’origine.
-
Élément contradictoire Source indirecte10 citations sur beaute douleurLocalisation : Notice indiquant « La Tempête (1611), I, 6 Prospéro »Ce que cette source établit
Atteste la même formule française avec une localisation précise mais problématique: « I, 6 » ne correspond pas à la structure de La Tempête. Aucun extrait anglais n’est fourni.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La douleur altère ce qui rend la beauté pleinement vivable, en y mêlant une souffrance qui la trouble.
Contresens à éviter
Elle ne dit pas que toute douleur détruit toute beauté ni que la souffrance rend une vie sans valeur.
Elle invite surtout à ne pas idéaliser une beauté qui se paie par la souffrance.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase compare la douleur à un poison qui atteint la beauté. Elle affirme que la souffrance dégrade ou corrompt ce qui est beau.
Explication des mots/expressions clés
- douleur : souffrance physique ou morale.
- poison : substance qui altère, détruit ou rend malade.
- beauté : ce qui plaît, élève ou suscite l’admiration.
Sens profond de la citation
Le poison représente ce qui s’infiltre et transforme une expérience heureuse en réalité douloureuse. La beauté devient fragile lorsqu’elle est séparée du bien-être, de la sécurité ou de la paix.
La formule refuse de traiter la souffrance comme un simple ornement de ce qui est beau.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la souffrance peut empêcher une personne de profiter de ce qui l’entoure.
▸ Lecture 2: analyser : une beauté apparente perd de son éclat lorsqu’elle est liée à la douleur ou à la violence.
▸ Lecture 3: réfléchir : le texte rappelle que la sensibilité à la beauté dépend aussi de l’état intérieur de celui qui la regarde.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à une analyse littéraire, artistique ou philosophique sur les rapports entre beauté et douleur.
Elle peut aussi éclairer une discussion sur les apparences qui cachent une réalité difficile.
Son caractère très dense demande parfois un exemple concret pour éviter une lecture trop abstraite.
Elle gagne à être utilisée avec tact lorsqu’elle touche à une souffrance personnelle.
Effet produit
Cette citation peut accompagner une réflexion sur une situation séduisante mais éprouvante, ou sur l’impact de la douleur sur le regard.
Elle aide à questionner ce que l’on appelle beau lorsqu’une souffrance est dissimulée.
Évitez de l’utiliser pour imposer à quelqu’un une interprétation de son expérience douloureuse.
Usages associés :
Illustration orale
Méditation
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La beauté perd sa justesse lorsqu’elle exige d’ignorer la souffrance qu’elle contient.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la beauté et de la souffrance.
Elle met en tension l’éclat visible et ce qui peut le corrompre de l’intérieur.
Elle ouvre vers la fragilité, les apparences et la nécessité de regarder au-delà de ce qui séduit.
Son idée centrale est que la beauté ne peut être pleinement séparée des conditions dans lesquelles elle est vécue.
Impact émotionnel et culturel
L’association du poison et de la beauté produit une image sombre et saisissante.
Elle donne à la douleur un pouvoir silencieux, capable de ternir ce qui semblait lumineux.
Sa force mémorielle tient à ce contraste entre deux mots que l’on oppose habituellement : souffrance et beauté.
William Shakespeare (1564–1616)
Dramaturge · Poète · Écrivain
Citations similaires de
Autres citations de William Shakespeare sur Souffrance, Beaute et Émotions
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de William Shakespeare sur souffrance, beaute et émotions pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026