Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette réflexion de Louis Aragon est rattachée à Chronique du bel canto. L’image du miroir brouillé présente la poésie comme un reflet de la société que chaque poète transforme par son propre souffle. Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « miroir », reproduit exactement les deux phrases et donne pour référence Chronique du bel canto, chez Skira.
La notice consacrée à Aragon par ALDE reprend la même formulation et l’associe au même titre, avec la date de 1947. Elle apporte une corroboration secondaire. Les sources réunies établissent ainsi l’attribution et le rattachement à l’œuvre, mais ne fournissent pas de page ni de passage environnant permettant de préciser davantage le contexte.
Conclusion : L’attribution à Louis Aragon est confirmée et la formulation est exacte. La référence à retenir est Chronique du bel canto ; aucune pagination non documentée ne doit lui être ajoutée.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceDictionnaire Larousse — entrée « miroir »Localisation : Section « Citations avec miroir »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation, l'attribue à Louis Aragon et la rattache à « Chronique du bel canto », Skira.
-
Source complémentaire Source secondaireLouis AragonCe que cette source établit
Reproduit la même formulation et l'attribue à « Chronique du Bel Canto » (1947). Source secondaire indépendante qui concorde avec Larousse.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La poésie reflète la société sans la reproduire fidèlement : chaque poète en trouble l’image selon sa voix propre.
Contresens à éviter
La citation ne réduit pas la poésie à un document sur la société.
Elle rappelle que le regard poétique transforme ce qu’il reflète au lieu de le copier fidèlement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase compare la poésie à un miroir qui renvoie une image brouillée de la société. Chaque poète souffle sur ce miroir, et son haleine l’embue d’une manière différente.
Explication des mots/expressions clés
- « miroir brouillé » : surface qui reflète sans donner une image nette.
- « notre société » : le monde collectif dans lequel les poètes vivent.
- « souffle » / « haleine » : action qui produit de la buée sur le miroir.
- « l’embue » : le couvre d’une vapeur qui modifie la vision.
Sens profond de la citation
Le miroir brouillé suggère que la poésie ne livre jamais une photographie neutre du monde.
Le souffle du poète est à la fois intime et matériel : il dépose une trace personnelle sur le réel, puis invite le lecteur à regarder à travers cette buée.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la poésie parle du monde social, mais de façon indirecte et transformée.
▸ Lecture 2: analyser : chaque écrivain apporte une perception singulière qui modifie le même réel.
▸ Lecture 3: réfléchir : l’image imparfaite peut parfois révéler davantage qu’une reproduction exacte, parce qu’elle fait sentir une présence.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse aux lecteurs, aux enseignants et aux personnes qui souhaitent parler de création littéraire.
Elle est pertinente dans un contexte culturel, scolaire ou artistique.
Son image demande d’être conservée, car elle porte l’essentiel de la pensée.
Elle peut aider à distinguer représentation, interprétation et expression personnelle sans opposer complètement l’art au réel.
Effet produit
Cette phrase peut introduire une lecture de poème, un atelier d’écriture ou une réflexion sur le rôle de l’art.
Elle aide à expliquer pourquoi deux auteurs peuvent parler du même monde sans produire la même œuvre.
Évitez de l’utiliser comme justification d’une lecture entièrement arbitraire : la voix personnelle reste liée au texte.
Usages associés :
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’art ne répète pas le monde : il le rend visible autrement.
Chaque regard laisse sa buée sur ce qu’il contemple.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la poésie et du rapport entre art et société.
Elle montre que l’œuvre naît d’un réel partagé mais toujours filtré par une sensibilité particulière.
Elle ouvre sur la subjectivité, la création et la pluralité des regards.
Son centre est la transformation du monde par la voix du poète.
Impact émotionnel et culturel
L’image du souffle sur le miroir crée une sensation proche et fragile : le poète est présent sans effacer ce qu’il regarde.
Elle rend sensible le caractère singulier de toute écriture.
Sa force mémorable vient de l’association concrète entre le geste de respirer et le travail abstrait de représenter une société.
Louis Aragon (1897–1982)
Écrivain · Poète · Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Louis Aragon sur Poesie, Société et Art
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Louis Aragon sur poesie, société et art pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026