J’ai un ami qui est xénophobe. Il déteste à tel point les étrangers que lorsqu’il va dans leur pays, il ne peut pas se supporter !
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Raymond Devos, et sa formulation a bien été retrouvée dans une source éditoriale qui la rattache au sketch « Xénophobie ». Le passage repose sur le paradoxe d’un homme si hostile aux étrangers qu’il ne peut plus se supporter lorsqu’il se trouve lui-même à l’étranger.
La page de France Télévisions, consacrée à une spéciale Raymond Devos du Grand Échiquier, reproduit le passage et l’identifie explicitement comme appartenant à « Xénophobie ». Elle fournit un appui précis, sans constituer pour autant une captation originale du sketch.
La fiche Dico-citations reprend également la formulation complète et l’attribue à Devos en la reliant à un recueil de ses sketches. Cette source apporte une corroboration supplémentaire, mais reste indirecte.
Conclusion : l’attribution à Raymond Devos reste probable, tandis que la formulation est retrouvée et précisément rattachée au sketch « Xénophobie ».
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireLe Grand Échiquier — spéciale Raymond DevosLocalisation : Passage attribué à Raymond Devos, « Xénophobie »Ce que cette source établit
France Télévisions reproduit le passage et le rattache explicitement au sketch « Xénophobie » de Raymond Devos. La page n'est pas une captation originale du sketch, mais constitue une source éditoriale sérieuse et précise.
-
Source complémentaire Source indirecteJ'ai un ami qui est xénophobe… — Dico-citationsLocalisation : Référence aux Meilleurs sketches de Raymond DevosCe que cette source établit
Reproduit la formulation complète et l'attribue à Raymond Devos, en la rattachant à un recueil de sketches. Cette source reste indirecte.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le gag retourne la xénophobie contre celui qui l’éprouve dès qu’il devient lui-même l’étranger.
Contresens à éviter
La citation ne banalise pas la xénophobie.
Elle la ridiculise en montrant l’absurdité de son raisonnement lorsqu’il se retourne contre celui qui l’adopte.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le locuteur parle d’un ami qui déteste les étrangers. Lorsqu’il se rend dans leur pays, cet homme devient à son tour étranger et ne peut donc plus se supporter.
Explication des mots/expressions clés
- « xénophobe » : hostile aux personnes perçues comme étrangères.
- « leur pays » : pays de ceux qu’il considère comme étrangers.
- « ne peut pas se supporter » : ne supporte pas sa propre présence une fois placé dans cette position.
Sens profond de la citation
Le voyage déplace les frontières sans changer la personne. Celui qui rejetait l’étranger découvre que l’étranger peut être lui.
La formule fait de ce renversement une leçon comique sur la relativité des appartenances. Elle rappelle que l’altérité n’est pas une essence attachée aux autres, mais une position qui change selon le lieu et le regard.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la phrase repose sur l’inversion de la situation de l’étranger.
▸ Lecture 2: analyser : elle révèle l’incohérence d’un rejet qui dépend seulement de la position occupée.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à imaginer ce que l’on ressent lorsqu’on devient soi-même celui que l’on désigne comme autre.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à un cadre éducatif sur le racisme, l’exil ou la mobilité.
Elle peut être utilisée dans un atelier de satire ou de citoyenneté.
Le rire ne doit pas minimiser les violences liées à la xénophobie.
Elle est pertinente lorsqu’elle aide à penser l’expérience d’être étranger plutôt qu’à s’en moquer.
Effet produit
Cette phrase peut introduire un échange sur les préjugés, le voyage et le changement de perspective.
Elle est utile pour rendre visible une contradiction sans passer par un discours accusateur.
Son humour doit toutefois s’accompagner d’une discussion sérieuse sur les effets réels de la discrimination.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
On comprend mieux l’étranger lorsqu’on accepte de se voir un jour à sa place. Le rejet de l’autre se défait souvent par un simple déplacement de regard.
Thèmes de la citation
Cette citation relève des thèmes de l’altérité, des préjugés et de l’humour.
Elle relie la xénophobie à l’incapacité d’imaginer le point de vue de l’autre.
Elle ouvre vers le voyage, l’empathie et la relativité des frontières.
Son centre est l’idée que la position d’étranger peut devenir celle de chacun.
Impact émotionnel et culturel
Le retournement est immédiat et provoque un rire libérateur.
Il rend visible une idée complexe sans jargon : chacun peut être étranger quelque part.
Cette simplicité explique la forte mémorisation de la réplique.
Elle appartient à une tradition comique qui combat le préjugé en le poussant jusqu’à son absurdité.
Raymond Devos
Humoriste · Comédien · Auteur
Citations similaires de
Autres citations de Raymond Devos sur Humour, Tolerance et Identité
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Raymond Devos sur humour, tolerance et identité pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026