Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux.

RD

Raymond Devos

Humoriste Comédien Auteur

Humour & satire Théâtre

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 18 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 18/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100

Cette citation est bien attribuée à Raymond Devos : la formulation publiée est retrouvée dans le sketch « Prêter l’oreille », avec pour seule différence une ponctuation légèrement différente.

Le numéro 24 de Résonnances, paru en septembre 2006, reproduit : « Il m’est arrivé de prêter l’oreille à un sourd, il n’entendait pas mieux ! » La revue précise qu’il s’agit d’un extrait de Matière à rire, publié chez Plon et reproduit avec l’autorisation de l’éditeur.

L’archive INA du 31 décembre 1979 identifie Devos comme auteur de l’œuvre préexistante et interprète du sketch « Prêter l’oreille ». Sa notice ne transcrit pas cette réplique, mais elle confirme indépendamment l’existence et l’attribution du numéro.

Conclusion : l’attribution à Raymond Devos est confirmée, et la formulation est attestée exactement à la ponctuation près.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Résonnances n°24 — « Prêter l'oreille »
BUCODES 2006-09

Localisation : p. 3

Ce que cette source établit
La revue reproduit exactement le passage du sketch « Prêter l'oreille » et précise qu’il s’agit d’un extrait de Matière à rire (Plon), reproduit avec l’aimable autorisation des éditions Plon. Cette reproduction autorisée établit le texte et son rattachement à Devos.
Source complémentaire Source primaire
Raymond Devos « Le clairon », « Prêter l'oreille » et « Ouï-dire »
INA 1979-12-31

Localisation : Numéro un, séquence vidéo de 05:06

Ce que cette source établit
L’archive INA identifie Raymond Devos comme auteur de l’œuvre préexistante et interprète du sketch « Prêter l'oreille » lors de l’émission du 31 décembre 1979. La notice confirme l’existence et l’attribution du sketch, sans transcrire la phrase.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase joue sur « prêter l’oreille » : donner son écoute à une personne sourde ne lui rend pas l’audition.

Contresens à éviter

Le trait ne doit pas être compris comme une moquerie des personnes sourdes.

Son ressort est le détournement littéral d’une expression ; le terme de la citation peut aujourd’hui être remplacé, dans un commentaire, par « personne sourde ».

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le locuteur raconte avoir « prêté l’oreille » à une personne sourde. Il constate ensuite, de façon absurde, que cette personne n’entendait pas mieux.

Explication des mots/expressions clés

prêter l’oreille : expression qui signifie habituellement écouter attentivement.
prêter : donner temporairement quelque chose à quelqu’un.
sourd : terme employé dans la citation pour désigner une personne qui n’entend pas ou peu.
n’entendait pas mieux : chute qui prend l’expression au sens matériel et non figuré.

Sens profond de la citation

L’oreille prêtée représente ici le langage lui-même, avec ses habitudes et ses doubles sens.

L’absurde surgit lorsque les mots cessent d’être transparents et révèlent la logique étrange cachée dans une expression courante.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : le rire naît de la confusion entre l’expression figurée et son sens concret.

▸ Lecture 2: analyser : la phrase détourne un geste d’attention en un prêt matériel impossible.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle montre comment une expression familière devient comique dès qu’on la lit mot à mot.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule s’adresse aux lecteurs qui apprécient les calembours et les détournements d’expressions.

Elle peut être utilisée dans un atelier d’écriture, de langue ou d’humour pour montrer la différence entre sens propre et sens figuré.

Le terme originel est daté dans sa manière de désigner le handicap ; un commentaire respectueux est préférable si la citation est présentée à un large public.

Évitez tout contexte où la blague pourrait être perçue comme visant une personne réelle.

Effet produit

Cette citation convient à une sélection de jeux de mots ou à une conversation sur les expressions françaises prises au pied de la lettre.

Elle fait sourire par sa chute brève et son mécanisme immédiatement compréhensible.

Présentez-la avec tact, car le thème de la surdité demande d’éviter toute plaisanterie dirigée contre des personnes.

Usages associés : Illustration orale Conclusion Réseaux sociaux

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les mots familiers cachent parfois une logique inattendue. L’humour naît lorsqu’on les écoute trop littéralement.

Thèmes de la citation

La citation touche au thème de l'humour, mais elle ouvre aussi sur la relation, l'écoute, la communication et la limite du dialogue.

En prenant davantage de recul, elle montre que l'échange suppose une réciprocité minimale sans laquelle l'effort reste stérile.

Elle élargit donc le rire vers une petite anthropologie de l'incommunication. L'essentiel n'est pas seulement de parler, mais d'avoir quelqu'un qui puisse entendre.