Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Coluche est bien documenté comme auteur de cette formule, que Le Monde situe en 1980 devant Brice Lalonde, sans toutefois en fournir la source primaire.
Dans son article du 9 octobre 2009, Raphaëlle Bacqué reproduit exactement la phrase et l’attribue à Coluche. Le contexte de 1980 y est donné comme repère, mais l’enregistrement ou le document d’origine n’est pas accessible par cette source.
Dico-citations reprend également la formule et la rattache à une compilation consacrée à Coluche, Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons. Cette référence reste elle aussi indirecte.
Conclusion : l’attribution à Coluche est fortement étayée par plusieurs sources secondaires précises, mais l’origine exacte de la déclaration n’est pas directement vérifiée.
Sources documentaires 2
Source principale · « Une histoire abracadabrantesque. Abécédaire de la Ve République » : l'art de la petite phrase (2009-10-09)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecte« Une histoire abracadabrantesque. Abécédaire de la Ve République » : l'art de la petite phraseLocalisation : Article recensant l'ouvrage de Marie-France Lavarini et Jean-Yves LhomeauCe que cette source établit
Le Monde reproduit exactement la formule, l’attribue à Coluche et la situe en 1980 devant Brice Lalonde. L’article ne donne toutefois pas la source primaire de cette déclaration.
-
Source complémentaire Source indirectePour qu'un écologiste soit élu président, il faudrait que les [...] - ColucheLocalisation : Source indiquée : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansonsCe que cette source établit
Reproduit exactement la citation et la rattache à une compilation consacrée à Coluche. Le passage n’est pas consulté directement dans cette publication.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La plaisanterie suggère que l’écologie peine à gagner les élections parce que ceux qu’elle défend le plus, les arbres, ne votent pas.
Contresens à éviter
La phrase ne prétend pas expliquer à elle seule les résultats électoraux des mouvements écologistes.
Elle condense, par une image comique, la question de la représentation de la nature.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase imagine qu’un écologiste ne pourrait être élu président que si les arbres participaient au vote. Elle attribue ainsi aux arbres une voix électorale fictive pour souligner qu’ils ne peuvent pas défendre eux-mêmes leurs intérêts.
Explication des mots/expressions clés
- « écologiste » : personne engagée dans la protection de l’environnement.
- « élu président » : obtenir le soutien nécessaire lors d’une élection.
- « les arbres votent » : image impossible qui personnifie la nature.
Sens profond de la citation
Les arbres représentent la nature silencieuse, dépendante de décisions prises par d’autres.
La formule fait apparaître une tension entre le temps long des écosystèmes et le temps court d’une élection.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le trait repose sur l’idée que les êtres non humains ne disposent pas d’un bulletin de vote.
▸ Lecture 2: analyser : il critique la difficulté de faire peser des intérêts écologiques dans une décision électorale centrée sur les électeurs.
▸ Lecture 3: réfléchir : il invite à se demander qui parle pour ce qui n’a pas de voix politique directe.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public qui accepte l’anthropomorphisme comme ressort humoristique.
Elle peut être utilisée dans un texte sur la démocratie et l’environnement, sans la transformer en argument électoral définitif.
Son ton se prête à une introduction ou à une conclusion brève.
Elle appelle surtout à réfléchir aux intérêts absents des urnes : paysages, espèces, générations à venir.
Effet produit
Cette citation peut introduire une discussion sur l’écologie, les élections ou les intérêts qui restent peu représentés dans le débat public.
Elle apporte une formule légère à un sujet souvent grave.
Pour un usage militant ou pédagogique, il est utile de la compléter par des exemples concrets plutôt que de s’en tenir à la boutade.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ce qui ne vote pas dépend de la responsabilité de ceux qui votent.
Thèmes de la citation
Cette phrase relève du thème de l’écologie et de la représentation.
Elle interroge la capacité de la démocratie à prendre en compte ce qui ne peut ni voter ni réclamer directement.
Elle ouvre vers la justice environnementale, la responsabilité collective et la place des générations futures.
L’humour des arbres électeurs met au jour une question politique réelle : qui défend ce qui ne parle pas ?
Impact émotionnel et culturel
L’image d’arbres glissant un bulletin dans une urne est à la fois drôle et légèrement mélancolique.
Elle rend sensible, en une scène impossible, l’absence de parole politique de la nature.
Sa mémorisation tient à ce décalage visuel entre l’élection présidentielle et la forêt.
Coluche (1944–1986)
Responsable politique · Scénariste · Réalisateur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Coluche probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026