Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Pierre Desproges. La formulation est documentée exactement dans des références secondaires qui la rattachent à Fonds de tiroir.
La page Wikiquote consacrée à l’intention reproduit mot pour mot la phrase et fournit une localisation bibliographique précise : Fonds de tiroir, édition Points, 2008, page 140. Cette référence permet de situer le passage, même si l’édition elle-même n’est pas directement consultée.
Une fiche de Dico-citations reprend également la formule à l’identique et l’attribue à Pierre Desproges dans Fonds de tiroir. Cette seconde source apporte une corroboration indépendante de l’attribution et du texte.
Conclusion : l’attribution à Pierre Desproges est confirmée, et la formulation diffusée correspond exactement au passage documenté dans Fonds de tiroir.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireIntention - WikiquoteLocalisation : Fonds de tiroir, éd. Points, 2008, ISBN 978-2757808085, p. 140Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et fournit une référence bibliographique précise à Fonds de tiroir, p. 140.
-
Source complémentaire Source secondaireEntre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse...Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation et l'attribue à Pierre Desproges, Fonds de tiroir. Source secondaire convergente.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase souligne avec cruauté que le résultat peut être semblable, tandis que seule l’intention distingue l’incompétence du crime.
Contresens à éviter
La citation ne traite pas sérieusement de cuisine ni de justice pénale.
Elle grossit l’échec culinaire jusqu’au danger pour produire une chute comique.
La nuance à garder est celle de l’intention.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Une mauvaise cuisinière peut rendre un plat si raté qu’il évoque presque un empoisonnement.
La différence avec une empoisonneuse tient au fait que l’une échoue sans vouloir nuire, tandis que l’autre cherche à faire du mal.
Explication des mots/expressions clés
- mauvaise cuisinière : une personne qui produit un mauvais résultat par maladresse.
- empoisonneuse : une personne qui agit avec une volonté nuisible.
- différence d’intention : le cœur de la comparaison, qui oppose faute involontaire et acte délibéré.
Sens profond de la citation
La cuisine devient le théâtre comique d’une question morale : que vaut un résultat désastreux quand il n’a pas été voulu ?
La phrase symbolise l’écart fragile entre l’erreur et la faute, entre le ratage qui fait rire et l’acte qui accuse.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’humour vient de la proximité absurde entre un plat raté et un poison.
▸ Lecture 2: analyser : la citation distingue le dommage produit de la volonté qui l’accompagne.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à ne pas confondre maladresse et malveillance, même quand le résultat est pénible.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un usage humoristique, surtout autour de la maladresse, des ratés domestiques ou de l’humour noir.
Elle demande un public capable d’accepter l’exagération cruelle.
Dans un contexte sensible, elle peut sembler injuste envers la personne visée.
Mieux vaut l’employer comme clin d’œil sur l’intention que comme reproche frontal.
Effet produit
On peut la citer pour plaisanter sur un repas raté ou sur une maladresse aux conséquences disproportionnées.
Elle fait rire par son excès noir.
Elle doit rester dans un cadre léger, car le vocabulaire de l’empoisonnement peut devenir blessant hors contexte.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le résultat compte, mais l’intention change tout dans le jugement porté sur une faute.
Thèmes de la citation
Le thème principal est l’intention, observée à travers une plaisanterie noire.
La citation rejoint les questions de responsabilité, de maladresse et de jugement moral.
Elle rappelle qu’un même effet apparent peut avoir des causes très différentes.
L’humour permet ici de toucher une nuance sérieuse sans l’exposer gravement.
Impact émotionnel et culturel
La formule surprend parce qu’elle rapproche deux figures très éloignées : la cuisinière maladroite et l’empoisonneuse.
Son effet repose sur une violence comique immédiatement compréhensible.
Elle reste mémorable par la netteté de sa chute.
Elle appartient au registre du trait cruel, typique d’un humour qui force la comparaison jusqu’au malaise amusé.
Pierre Desproges (1939–1988)
Humoriste · Écrivain · Satiriste
Citations similaires de
Autres citations de Pierre Desproges sur Humour, Valeurs et Action
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Pierre Desproges sur humour, valeurs et action pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
13 Septembre 2026