Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 25/100
L’attribution de cette citation à un proverbe français reste incertaine. La phrase décrit une utopie où les « grands hommes » n’auraient pas leur place, sauf les scientifiques, mais aucun recueil proverbial identifié n’en établit l’origine collective.
La formulation circule également sous le nom de Jacques Attali dans des recueils de citations. Cette attribution concurrente mérite d’être signalée, sans être tenue pour démontrée : aucun ouvrage, entretien ou passage précisément localisé d’Attali ne permet ici de la vérifier.
Aucune source directement exploitable ne fournit la phrase dans son contexte de rédaction. Il n’est donc possible de préciser ni une première attestation, ni une date de publication, ni une formulation originale faisant autorité. L’existence d’attributions concurrentes ne suffit pas, à elle seule, à désigner un auteur certain.
Conclusion : l’attribution proverbiale reste incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source probante, et l’hypothèse Jacques Attali demeure non établie.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Dans l’utopie décrite, seuls les scientifiques peuvent innover, tandis que les autres figures exceptionnelles n’ont pas de place.
Contresens à éviter
La phrase ne démontre pas que toutes les utopies excluent l’invention artistique ou politique.
Elle décrit de manière critique un type de société imaginaire, sans établir une règle historique universelle.
Sens littéral de la citation
Signification directe La phrase affirme qu’une société utopique ne réserve aucune place aux « grands hommes », sauf aux scientifiques, qui auraient seuls le droit d’introduire des nouveautés.
Explication des mots/expressions clés
- « utopie » : représentation d’une société imaginée selon des principes particuliers.
- « grands hommes » : personnes tenues pour exceptionnelles par leur influence ou leurs réalisations.
- « hormis » : à l’exception de.
- « faire du neuf » : créer, découvrir ou transformer ce qui existe.
Sens profond de la citation
Les « grands hommes » représentent l’exception personnelle qui trouble l’égalité rêvée d’un ordre utopique.
Le scientifique apparaît comme une exception tolérée : son droit à inventer met en lumière le paradoxe d’une société idéale qui prétend organiser jusqu’aux conditions de la nouveauté.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ L’utopie envisagée limite les initiatives individuelles tout en préservant un espace particulier pour la science.
Lecture 2 — Orientation ▸ Examiner qui, dans un projet de société idéale, possède réellement le droit de proposer du nouveau.
Lecture 3 — Réflexion ▸ Une société sans « grands hommes » peut-elle rester créative si elle confie l’innovation à une seule catégorie de personnes ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une discussion sur les utopies, la citation aide à identifier la place accordée aux individus exceptionnels.
Elle peut servir dans un cours de philosophie politique pour distinguer égalité des citoyens et uniformisation des rôles.
En histoire des sciences, elle ouvre un débat sur le prestige particulier de l’innovation scientifique.
Une précaution s’impose : toutes les sociétés idéales imaginées ne distribuent pas de la même manière la liberté de créer.
L’attribution à un « proverbe français » n’est pas documentée ; aucune œuvre d’origine n’a été établie avec certitude.
Effet produit
À employer pour analyser un projet de société où le progrès technique est valorisé davantage que l’initiative politique ou artistique.
La formule ouvre une question sur le monopole de l’innovation.
Ne pas la présenter comme un proverbe établi : son origine documentaire reste incertaine.
Usages associés :
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une société qui réserve le droit d’inventer à quelques-uns risque d’appauvrir les possibilités de tous.
Thèmes de la citation
Le thème dominant est celui de l’utopie, envisagée comme organisation de la place des individus dans la société.
La phrase interroge la relation entre égalité et exception : supprimer les héros suffit-il à rendre une communauté juste ?
Elle ouvre aussi le problème du pouvoir accordé aux scientifiques dans l’orientation du progrès.
Une société idéale peut-elle programmer l’innovation sans en restreindre la liberté ?
Impact émotionnel et culturel
L’exclusion des « grands hommes » peut surprendre dans des cultures habituées à célébrer les figures exceptionnelles.
La seule exception laissée aux scientifiques suscite une curiosité teintée d’inquiétude : qui décide de ce qui mérite d’être nouveau ?
La formule tient sa force de cette asymétrie entre une interdiction générale et un privilège précis.
Elle résonne avec les débats sur le progrès technique et le contrôle collectif de l’invention, sans qu’une origine proverbiale soit établie.
Proverbe français
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Rattachement à « Proverbe français » incertain.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
20 Octobre 2026
Dernière modification
20 Octobre 2026