Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Paraphrase documentée
85/100 Voir

Dieu ne renvoie jamais personne à vide, sauf ceux qui sont pleins d'eux-mêmes.

Dwight Lyman Moody
Écrivain Philosophe Éditeur
Théologie
Mise en ligne : 12 Octobre 2026 · Mise à jour : 12 Octobre 2026
Publié : 12/10/2026 · Mis à jour : 12/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Paraphrase documentée · 85/100

Cette maxime est probablement attribuable à Dwight Lyman Moody, mais elle ne doit pas être présentée comme une phrase littérale de ses écrits. Elle paraphrase une idée spirituelle qu’il développe dans Secret Power, paru en 1881 : l’humilité précède l’accueil de la grâce.

Au chapitre II de Secret Power, reproduit par Project Gutenberg, Moody soutient qu’il faut demander à Dieu de nous vider avant de lui demander de nous remplir. Ce passage, notamment « There must be an emptying before there can be a filling », atteste l’idée de la citation, non sa formulation aphoristique exacte.

Nathan Werner attribue la maxime anglaise à Moody en renvoyant à un Christian Herald de juillet 1983, non consulté. Par ailleurs, la référence avancée par LibQuotes au recueil de 1898 n’est pas confirmée au passage pertinent de sa reproduction.

Conclusion : l’attribution à Moody reste probable ; la pensée est documentée, mais la phrase diffusée est une paraphrase, non une citation littérale vérifiée.

Sources documentaires 4

Source principale · Secret Power; or, The Secret of Success in Christian Life and Christian Work (1881)

Source primaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source primaire
    Secret Power; or, The Secret of Success in Christian Life and Christian Work
    Dwight Lyman Moody 1881
    Localisation : Chapitre II, « Power 'In' and 'Upon' »
    Ce que cette source établit

    Texte de Moody reproduit par Project Gutenberg : le cœur doit être vidé de son orgueil pour que l'Esprit de Dieu puisse le remplir. Preuve directe de l'idée, mais pas de la formulation aphoristique française ni de son équivalent anglais exact.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Holy Ouch! God's Purpose for Pain
    Nathan B. Werner 2024 (PDF ; copyright initial 2009)
    Localisation : Page 60, chapitre « Dependence » (page 64 du PDF)
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la maxime anglaise et l'attribue à D. L. Moody, avec renvoi à Christian Herald, juillet 1983, p. 57. Ce numéro du périodique n'a pas été directement consulté : la référence demeure indirecte.

  3. Source complémentaire Source indirecte
    The Christian on his knees sees more than the philosopher…
    LibQuotes
    Localisation : Notice attribuée à Moody, avec référence à One Thousand and One Thoughts from My Library (1898)
    Ce que cette source établit

    Associe deux phrases et les rattache ensemble au recueil de 1898. L'emplacement correspondant vérifié dans la reproduction du recueil ne contient que la première phrase ; la seconde n'y est pas confirmée.

  4. Élément contradictoire Source de référence
    One Thousand and One Thoughts from My Library (reproduction de l'édition de 1898)
    Dwight Lyman Moody (compilateur) 1898 (édition reproduite)
    Localisation : 2 Kings 6:17, phrase « The Christian on his knees... »
    Ce que cette source établit

    Dans la reproduction de l'ouvrage cité par LibQuotes, la phrase sur le chrétien à genoux apparaît seule, immédiatement suivie de 2 Kings 13:21. Ce contrôle fragilise la localisation alléguée de la maxime dans l'ouvrage de 1898, sans prouver son absence de toutes les œuvres de Moody.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Selon cette maxime chrétienne, l'orgueil empêche d'accueillir les dons de Dieu, tandis que l'humilité rend disponible.

Contresens à éviter

La maxime ne garantit pas que toute prière obtiendra matériellement ce qu'elle demande.

Son attribution littérale à Moody n'est pas établie ; elle reformule une pensée spirituelle documentée chez lui.

Sens littéral de la citation

Signification directe La phrase présente Dieu comme accueillant ceux qui viennent à lui, à l'exception de ceux qui sont trop remplis de leur propre importance.

Explication des mots/expressions clés

  • « renvoie à vide » : laisse repartir sans rien avoir reçu.
  • « pleins d'eux-mêmes » : personnes absorbées par leur suffisance.
  • « sauf » : marque l'exception introduite dans la maxime.

Sens profond de la citation

Le cœur apparaît comme un récipient : il faut lui laisser de la place pour recevoir ce qui vient de Dieu.

Être rempli de soi-même ne décrit pas une quantité, mais l'enfermement d'un esprit qui ne peut plus accueillir.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 — Constat : l'autosatisfaction ferme la personne à ce qui pourrait lui être donné.

▸ Lecture 2 — Orientation : reconnaître ses limites peut favoriser une prière plus humble.

▸ Lecture 3 — Réflexion : comment accueillir une grâce quand on pense déjà se suffire à soi-même ?

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Dans un enseignement chrétien, la phrase peut introduire un échange sur la disponibilité intérieure devant Dieu.

Elle convient également à une réflexion sur la suffisance et l'écoute.

Pour éviter un discours culpabilisant, distinguer l'orgueil de la souffrance ou du doute spirituel.

Une présentation rigoureuse précisera que la formulation exacte de cette maxime n'est pas vérifiée chez Moody.

Effet produit

À employer dans une méditation sur la prière et l'humilité.

L'image d'une personne déjà remplie rend l'obstacle de l'orgueil concret.

Signaler qu'il s'agit d'une maxime attribuée à Moody, sans preuve de ses mots exacts.

Usages associés : Discours Illustration orale Méditation Introduction Conclusion

Pourquoi cette citation sur Dieu touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L'humilité ouvre un espace pour recevoir ; l'orgueil prétend déjà l'occuper tout entier.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l'humilité devant Dieu.

La maxime rapproche la prière d'une attitude de disponibilité plutôt que d'autosuffisance.

Elle ouvre sur la place de l'orgueil dans la vie spirituelle.

Une lecture nuancée distingue cette exigence intérieure d'un jugement sur la valeur des personnes.

Impact émotionnel et culturel

Le renversement entre partir « à vide » et être « plein » donne une netteté frappante à la maxime.

La formule peut toucher ceux qui associent la foi à l'accueil d'un don.

Elle s'inscrit dans un vocabulaire chrétien de l'humilité, du cœur et de la grâce.

Son caractère mémorable tient au contraste entre richesse intérieure apparente et incapacité à recevoir.

Autres citations classées sous Dwight Lyman Moody

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Un homme ne peut pas prendre une provision de grâce pour l'avenir comme il ne peut manger suffisamment aujourd'hui pour lui permettre de tenir pour les six prochains mois. Il ne peut pas respirer suffisamment d'air dans ses poumons en une inspiration pour pouvoir vivre pendant toute une semaine. Nous sommes autorisés à puiser dans le magasin de la grâce de Dieu au jour le jour comme nous en avons besoin.
Dwight Lyman Moody

Satan règne sur tous les hommes qui sont dans son royaume. Sur certains, il règne par leur convoitise, sur d'autres, il règne par leur cupidité. Avec certains, il gouverne par l'intermédiaire des appétits charnels. Certains autres sont gouvernés par leur tempérament. Et aucun ne cherchera à être délivré de ce règne maléfique jusqu'à ce qu'il ait les yeux ouverts et voit qu'il a été pris en captivité
Dwight Lyman Moody
Voir les citations classées sous Dwight Lyman Moody

Citations similaires sur Dieu, l’humilité et la foi

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

12 Octobre 2026

Dernière modification

12 Octobre 2026