Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de « L’homme du désir périt avec ce qu’il désire » à un proverbe indien reste incertaine. La formule circule en français sous cette désignation, mais aucun texte d’origine dans une langue indienne n’est identifié parmi les éléments examinés.
Le recueil en ligne consacré aux proverbes sur « périr » reproduit la phrase et l’associe aux Maximes et dictons populaires de l’Inde de 1873. Cette référence ne comporte cependant ni page, ni transcription du passage : elle ne permet pas de vérifier la présence de la citation dans l’ouvrage mentionné.
La tribune de Jean-Joseph Boillot publiée le 14 juillet 2009 emploie aussi cette phrase en la présentant comme un proverbe indien. Elle documente sa circulation française en 2009, non sa provenance traditionnelle. Aucune origine personnelle concurrente n’est établie.
Conclusion : l’attribution à un proverbe indien reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source ancienne probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Les proverbes sur périr
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteLes proverbes sur périrCe que cette source établit
Reproduit la phrase et la rattache à « Les maximes et dictons populaires de l'Inde (1873) », mais sans pagination ni passage de l'ouvrage vérifiable.
-
Source complémentaire Source indirecteSortir du duo « chinaméria »Ce que cette source établit
Tribune qui cite explicitement la phrase comme proverbe indien, sans donner une source indienne d'origine. Confirme sa circulation française en 2009.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Celui qui se laisse entièrement gouverner par son désir risque d'être entraîné dans la perte de ce qu'il poursuit.
Contresens à éviter
La phrase ne condamne pas toute envie ni tout projet.
Elle vise surtout un attachement exclusif qui fait dépendre toute une existence de son objet.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu'un homme défini par ce qu'il désire périt en même temps que l'objet de son désir.
Explication des mots/expressions clés
- « L'homme du désir » : personne caractérisée par la force de ses envies.
- « périt » : disparaît ou meurt.
- « avec ce qu'il désire » : en même temps que l'objet vers lequel se porte son désir.
Sens profond de la citation
Le désir devient une chaîne qui lie le sort d'une personne à une chose extérieure et périssable.
« Périr » suggère alors, au-delà de la mort physique, l'effondrement d'une identité confondue avec ce qu'elle cherche à obtenir.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat
▸ Une existence entièrement attachée à un objet devient vulnérable à sa disparition.
Lecture 2 — Orientation
▸ Mieux vaut ne pas faire dépendre toute sa vie de la possession de ce que l'on convoite.
Lecture 3 — Réflexion
▸ La phrase demande ce qui reste de soi quand le désir autour duquel on s'est construit ne peut plus être satisfait.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une réflexion philosophique, l'énoncé ouvre une discussion sur l'attachement aux biens et aux ambitions.
Il peut éclairer la situation d'une personne qui mesure toute sa valeur à une réussite unique.
Le verbe « périr » donne au propos une intensité qu'il convient de présenter comme une mise en garde, non comme un diagnostic.
Toute référence à une doctrine indienne précise demanderait une source que la formulation disponible ne fournit pas.
Effet produit
À évoquer dans une discussion sur une ambition qui absorbe toutes les autres dimensions de la vie.
La formule met en garde contre une dépendance au résultat recherché.
Évitez de l'utiliser pour culpabiliser une personne confrontée à un désir ou à une perte douloureuse.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Désire sans laisser l'objet de ton désir décider de toute ta destinée.
Thèmes de la citation
La citation s'inscrit dans le thème du désir et de l'attachement.
Elle interroge ce qu'il advient de la personne lorsque disparaît l'objet convoité.
Cette interrogation rejoint celles de la liberté intérieure et de la dépendance affective ou matérielle.
Elle invite à distinguer poursuivre quelque chose et s'y réduire entièrement.
Impact émotionnel et culturel
L'association du désir et de la mort imprime une gravité particulière à cette courte formule.
Le verbe « périt » fait sentir la fragilité d'une existence trop étroitement attachée à son objectif.
Son tour sentencieux favorise la mémorisation.
La citation circule sous une attribution indienne, mais son texte originel n'est pas établi dans les sources consultées.
Proverbe indien
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Rattachement à « Proverbe indien » incertain.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Octobre 2026