Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo et sa formulation est attestée exactement dans « Sous les arbres », poème XVII des Contemplations, publiées en 1856.
La page des Contemplations reproduit directement les deux lignes : « Ma prière toujours dans vos cieux comme un astre, / Et mon amour toujours comme un chien à tes pieds. » Le passage établit ainsi à la fois l’auteur et le texte de la citation.
LiederNet reprend le même distique sous le nom de Victor Hugo et indique un contrôle contre une édition des Contemplations. Cette source secondaire corrobore l’attestation sans introduire de variante ni d’attribution concurrente significative.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au passage attesté dans « Sous les arbres ».
Sources documentaires 2
Source principale · Les Contemplations — « Sous les arbres » (1856)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLes Contemplations — « Sous les arbres »Localisation : Poème XVII, lignes finalesCe que cette source établit
La page reproduit directement le poème et contient exactement le distique attribué à Victor Hugo.
-
Source complémentaire Source secondaireSous les arbresLocalisation : Texte de Victor Hugo contrôlé contre Les Contemplations, p. 104Ce que cette source établit
Reproduit le même distique et indique un contrôle du texte contre une édition de Les Contemplations.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La citation exprime une dévotion amoureuse à la fois élevée comme une prière et humblement fidèle comme un chien aux pieds de l’être aimé.
Contresens à éviter
L’image du chien ne doit pas être réduite à une humiliation littérale. Dans cette comparaison, elle met surtout en avant la fidélité et l’attachement.
Sens littéral de la citation
Signification directe : la prière est comparée à un astre visible dans le ciel, tandis que l’amour est comparé à un chien restant aux pieds de la personne aimée. Les deux images insistent sur la permanence de ces sentiments.
Sens profond de la citation
L’astre symbolise une aspiration lumineuse et spirituelle ; le chien symbolise fidélité, proximité et soumission affective. Leur opposition verticale donne à l’amour une ampleur qui va du sublime à l’humble.
Lectures possibles
- Descriptive : le locuteur décrit un amour constant et dévoué.
- Prescriptive : la fidélité peut être présentée comme une qualité essentielle de l’amour.
- Réflexive : le contraste entre ciel et pieds interroge l’amour comme élévation et comme humilité.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient à une réflexion sur la fidélité amoureuse, la dévotion ou les images poétiques de l’amour. On peut la citer dans un commentaire littéraire ou dans un texte sentimental assumant un registre très intense. Le contraste entre l’astre et le chien mérite d’être conservé, car il porte l’essentiel de sa force.
Effet produit
Cette citation peut servir à évoquer un amour extrêmement fidèle ou une dévotion sans réserve. Son intensité poétique convient mieux à un contexte littéraire ou sentimental qu’à une déclaration légère.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’amour peut unir aspiration élevée et fidélité humble. Sa force se mesure aussi à sa constance.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La citation impressionne par son contraste entre grandeur céleste et proximité terrestre. Elle peut émouvoir par l’idée d’une fidélité absolue, tout en surprenant par l’image volontairement humble du chien. Cette tension donne au sentiment amoureux une dimension dramatique et mémorable.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur dieu, foi et amour pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
2 Octobre 2026
Dernière modification
4 Octobre 2026