La pire vacherie que l'on peut faire à un copain que l'on n'aime pas, c'est de lui souhaiter de devenir célèbre. Un peu de célébrité, ce n'est pas désagréable. Au-delà d'un certain degré, il y en a franchement marre.

AV

Alain Veinstein

Poète Romancier Animateur

Littérature Poésie Journalisme & médias

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Abbé Pierre; la formule est notamment rattachée à Servir : Paroles de vie.

Mise à jour : 4 Septembre 2026

Mis à jour : 04/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Alain Veinstein : la formulation exacte est documentée sous le nom de l’Abbé Pierre. Plusieurs références la rattachent à Servir : Paroles de vie, mais une autre indique À Dieu (1992), de sorte que l’œuvre précise reste discutée.

La page de La langue française consacrée au « copain » reproduit exactement le passage et l’attribue à l’Abbé Pierre, avec Servir comme œuvre. Cette source secondaire ne fournit toutefois ni page ni édition.

Une sélection de citations de l’Abbé Pierre classe également la formule sous Servir : Paroles de vie. Une fiche consacrée au même passage confirme l’auteur et le texte, mais les rattache à À Dieu : la divergence porte donc sur l’ouvrage, non sur l’auteur.

Conclusion : l’attribution à Alain Veinstein est incorrecte ; l’origine personnelle est rétablie au profit de l’Abbé Pierre, avec une incertitude persistante sur l’œuvre précise.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Citations sur le copain
La langue française

Localisation : Entrée Abbé Pierre — Servir

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation et la rattache à l’Abbé Pierre, œuvre Servir; source secondaire sans page ni édition.
Source complémentaire Source secondaire
Les meilleures citations de l’Abbé Pierre
Evolution-101

Localisation : Section « Servir : Paroles de vie »

Ce que cette source établit
Classe explicitement la citation dans Servir : Paroles de vie; source secondaire, sans localisation interne.
Élément contradictoire Source indirecte
La pire vacherie que l'on peut faire à un copain que l'on n'aime pas...
Modèle Lettre Gratuit

Localisation : Fiche Abbé Pierre

Ce que cette source établit
Confirme l’auteur et la formulation mais affirme qu’elle provient de À Dieu (1992), en contradiction avec les sources citant Servir; agrégateur sans preuve primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation souligne avec ironie que la célébrité peut sembler enviable à petite dose mais devenir pesante lorsqu’elle envahit toute la vie.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas que toute célébrité est nécessairement malheureuse. Elle insiste surtout sur une question de degré et sur le poids que peut prendre une exposition excessive.

Sens littéral de la citation

Signification directe : souhaiter à quelqu’un de devenir célèbre peut être présenté comme une mauvaise plaisanterie, car une notoriété modérée est agréable mais un excès de célébrité finit par lasser. Mots clés : « vacherie » désigne ici un mauvais tour, tandis que « au-delà d’un certain degré » marque le passage d’un avantage plaisant à une contrainte.

Sens profond de la citation

La célébrité devient ici le symbole d’un désir qui se retourne contre celui qui l’obtient lorsqu’il dépasse une certaine mesure. La formule suggère plus largement que certains succès cessent d’être des privilèges quand ils deviennent envahissants.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la notoriété apporte d’abord des satisfactions, puis des inconvénients lorsqu’elle devient trop importante.
Lecture prescriptive : mieux vaut ne pas idéaliser la célébrité ni la rechercher sans mesurer ce qu’elle peut coûter en tranquillité.
Lecture réflexive : la citation invite à s’interroger sur la frontière entre reconnaissance sociale et perte d’intimité.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation s’emploie bien dans une discussion sur la célébrité, la reconnaissance publique ou le prix du succès. Elle peut accompagner un échange sur la difficulté de préserver sa vie privée lorsque l’on devient très connu. Son ton ironique permet aussi de relativiser l’envie que suscite la notoriété. Elle est moins adaptée si l’on veut affirmer que la célébrité est toujours néfaste, car le propos reconnaît qu’elle peut être agréable à petite dose.

Effet produit

On peut citer cette phrase lorsqu’une personne idéalise la notoriété ou envie fortement quelqu’un de très exposé. Elle convient aussi pour commenter avec humour les contraintes liées à la visibilité publique, aux sollicitations ou au manque d’intimité.

Pourquoi cette citation sur l’influence touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ce qui paraît désirable peut devenir pénible lorsqu’il dépasse une juste mesure. Le succès mérite d’être évalué aussi par ses contraintes, pas seulement par ses avantages.

Thèmes de la citation

Le thème central est celui de la célébrité et de ses limites. La citation oppose l’attrait d’une reconnaissance mesurée au poids d’une notoriété excessive. Elle rejoint ainsi les réflexions sur le succès, la vie privée et la recherche de visibilité. Son idée principale est que la valeur d’un avantage dépend aussi de sa mesure.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit un effet de paradoxe amusé en transformant un souhait apparemment positif en « vacherie ». Elle peut susciter à la fois sourire et méfiance envers les représentations idéalisées de la célébrité. Dans une culture où la visibilité publique est souvent associée à la réussite, elle rappelle le revers possible d’une exposition permanente.