Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.

AV

Alain Veinstein

Poète Romancier Animateur

Littérature Poésie Journalisme & médias

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Madame de Staël

Mise à jour : 14 Septembre 2026

Mis à jour : 14/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Alain Veinstein. Les sources conservées la rattachent à Madame de Staël et à Corinne ou l’Italie (1807), mais le passage exact n’est pas directement vérifié dans une édition primaire ou de référence.

La page Citations de Corinne ou l’Italie reproduit exactement la phrase et l’attribue à Madame de Staël dans ce roman. Cette source est indirecte : elle soutient l’attribution alternative sans donner de localisation interne permettant de contrôler le texte dans l’œuvre elle-même.

Une seconde compilation, La langue française, reprend la même formulation et la même attribution à Madame de Staël. Elle apporte une corroboration supplémentaire, mais sans fac-similé ni référence précise au passage.

Conclusion : l’attribution à Alain Veinstein est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Madame de Staël, avec une réserve sur la vérification directe de la formulation dans Corinne ou l’Italie.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations de l'œuvre Corinne ou l'Italie (1807)
Dico-Citations

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et l’attribue à Madame de Staël dans Corinne ou l’Italie (1807), sans permettre de vérifier directement le passage dans l’œuvre.
Source complémentaire Source indirecte
Citations sur le promptement
La langue française

Ce que cette source établit
Reproduit indépendamment la même formulation et l’attribue à Madame de Staël, Corinne. Ne fournit pas de localisation interne ni de fac-similé.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation formule de manière provocatrice l’idée qu’une rivalité ou une proximité entre femmes ferait apparaître très vite les dispositions les moins bienveillantes.

Contresens à éviter

Il serait abusif de prendre cette généralisation sur les femmes comme un fait établi. La phrase exprime un jugement global et stéréotypé qui ne permet pas de décrire la diversité réelle des relations entre femmes.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la phrase affirme qu’une femme révélerait particulièrement vite la « perversité » de son cœur lorsqu’elle se trouve face à une autre femme. Mots clés : « communique » signifie ici manifeste ou transmet, et « perversité du cœur » désigne des intentions ou sentiments jugés mauvais.

Sens profond de la citation

Au-delà de son affirmation sur les femmes, la citation peut symboliser la capacité d’une relation de proximité ou de comparaison à faire ressortir des aspects cachés du caractère. Sa formulation genrée donne cependant à cette idée générale une portée polémique.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la phrase prétend décrire une rivalité féminine qui dévoilerait rapidement jalousie ou malveillance.
Lecture prescriptive : lue à distance critique, elle invite à se méfier des jugements qui transforment une tension relationnelle en trait supposé d’un sexe entier.
Lecture réflexive : elle peut servir à interroger la façon dont les stéréotypes influencent notre interprétation des conflits entre personnes.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient surtout à une analyse critique du langage, des stéréotypes ou des représentations de la rivalité féminine. Elle peut être discutée dans un cadre littéraire, philosophique ou sociologique sans présumer que son affirmation est vraie. Elle demande de la prudence lorsqu’elle est citée dans une conversation ordinaire, car sa généralisation peut être perçue comme sexiste.

Effet produit

Cette citation peut être étudiée dans une discussion sur les stéréotypes de genre, la rivalité ou la représentation littéraire de la jalousie. Dans un usage contemporain, il est préférable de la contextualiser plutôt que de l’employer comme vérité générale sur les femmes.

Pourquoi cette citation sur la communication touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les formules frappantes sur les relations humaines gagnent à être distinguées des généralisations qui enferment tout un groupe dans un même caractère. Un conflit particulier ne justifie pas une conclusion sur un sexe entier.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui des relations humaines, abordées ici à travers une affirmation sur la rivalité entre femmes. La citation touche aussi aux stéréotypes de genre, à la jalousie et au jugement, car elle attribue un comportement moral à une catégorie entière. Une lecture critique permet de relier la formule aux mécanismes de généralisation sociale.

Impact émotionnel et culturel

La formulation peut provoquer malaise, désaccord ou débat en raison de son jugement négatif appliqué aux femmes en général. Elle reprend un motif culturel ancien de rivalité féminine et peut donc renforcer un stéréotype lorsqu’elle est isolée de toute critique. À l’inverse, son caractère excessif peut servir de point de départ pour examiner ces représentations.