Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Traduction attestée · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Oscar Wilde : elle traduit une réplique de Lady Windermere’s Fan, pièce publiée en 1892. À l’acte III, Cecil Graham exprime devant Lord Augustus sa méfiance ironique envers toute opinion partagée par les autres.
Le texte anglais de l’acte III porte les mots : « Sorry to hear it, Tuppy; whenever people agree with me, I always feel I must be wrong. » La phrase française traduit le paradoxe central, tout en supprimant l’adresse initiale à « Tuppy ». Le passage atteste la formule dans le dialogue composé par Wilde.
Une édition pédagogique de la pièce reproduit également cet échange entre les personnages. Cette concordance permet de situer précisément le propos : il ne s’agit pas d’une déclaration autobiographique de Wilde, mais d’une réplique théâtrale souvent détachée de son contexte.
Conclusion : l’attribution à Oscar Wilde est confirmée ; la formulation française est une traduction attestée de la réplique de Cecil Graham.
Sources documentaires 2
Source principale · Lady Windermere's Fan, Act III (1892)
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLady Windermere's Fan, Act IIILocalisation : Réplique de Cecil Graham à Lord AugustusCe que cette source établit
Le texte intégral de la pièce reproduit la réplique anglaise. La formule française en est une traduction fidèle, détachée du dialogue dramatique.
-
Source complémentaire Source de référenceLady Windermere’s Fan (Oscar Wilde)Localisation : Act III, dialogue Cecil Graham / Lord AugustusCe que cette source établit
Édition pédagogique reproduisant indépendamment la réplique originale et son contexte.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le désaccord semble plus rassurant que l'approbation, tant le personnage se méfie de l'opinion commune.
Contresens à éviter
L'accord des autres ne prouve évidemment pas qu'une opinion est fausse.
Le paradoxe relève d'une ironie de personnage, non d'une méthode fiable pour juger du vrai.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le locuteur dit qu'il se croit dans l'erreur lorsque d'autres personnes partagent son avis.
Explication des mots/expressions clés
- « de mon avis » : penser la même chose que lui.
- « le sentiment de m'être trompé » : impression d'avoir porté un jugement faux, sans preuve nouvelle.
Sens profond de la citation
Le consensus devient ici un miroir suspect : au lieu de conforter la pensée, il la met en crise. La réplique théâtrale pousse jusqu'à l'absurde le prestige accordé à l'esprit indépendant.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat. L'accord des autres éveille chez le locuteur un doute paradoxal.
Lecture 2 — Orientation. La formule incite à examiner les opinions faciles à partager plutôt qu'à s'en réjouir automatiquement.
Lecture 3 — Réflexion. La singularité d'un jugement peut devenir une pose, aussi trompeuse que le conformisme.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un débat d'idées, cette réplique fait ressortir la fragilité d'une conviction soutenue par la seule approbation collective.
Elle convient également à une réflexion sur l'originalité intellectuelle et le conformisme.
Face à un public qui ignore son caractère théâtral, préciser qu'il s'agit d'un trait d'esprit prononcé par un personnage.
La présenter comme un raisonnement logique trahirait son humour.
Effet produit
À glisser dans une discussion où tout le monde approuve trop vite une proposition.
La formule provoque un sourire et invite à vérifier les raisons de l'accord.
Éviter de l'employer pour mépriser systématiquement les avis partagés.
Usages associés :
Discours
Mémoire académique
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ni la foule ni la solitude ne garantissent d'avoir raison : examiner les arguments demeure essentiel.
Thèmes de la citation
Le thème central est celui du conformisme des opinions.
L'approbation collective, normalement rassurante, devient une raison de douter.
Cette inversion ouvre une question : cherche-t-on à penser juste ou à se distinguer ?
Le sens critique exige de ne céder ni à l'avis majoritaire ni à son contraire par réflexe.
Impact émotionnel et culturel
Le renversement entre accord et erreur surprend d'abord, puis amuse.
Sa brièveté et son paradoxe rendent la réplique aisée à retenir.
L'ironie des salons et le goût de la répartie, associés au théâtre de Wilde, lui donnent une tonalité culturelle reconnaissable.
Oscar Wilde (1854–1900)
Écrivain · Dramaturge · Poète
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Oscar Wilde sur esprit critique, doute et humour pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
10 Octobre 2026
Dernière modification
10 Octobre 2026