Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Notre-Dame de Paris, livre IX, chapitre V, au cours d'une scène où Claude Frollo observe Esmeralda et Quasimodo. La mémoire y nourrit la souffrance de la jalousie.
La page 367 de l'édition de 1844, transcrite et corrigée d'après le fac-similé, donne bien les mots « la mémoire est la tourmenteuse des jaloux ». La formule se trouve dans la narration du roman, et non dans un recueil autonome d'aphorismes.
La phrase diffusée reproduit exactement cette proposition, hormis la majuscule initiale et la ponctuation. L'édition de 1844 atteste sa présence dans le texte, sans établir qu'il s'agit de la première édition à l'avoir imprimée.
Conclusion : l'attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation citée est exacte.
Sources documentaires 1
Source principale · Notre-Dame de Paris, édition de 1844, page 367
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceNotre-Dame de Paris, édition de 1844, page 367Localisation : Page 367, scène de Claude Frollo observant Esmeralda et QuasimodoCe que cette source établit
Page transcrite et corrigée d'après fac-similé : la proposition est présente dans la narration. L'édition de 1844 est une attestation vérifiée, sans prétendre qu'il s'agit de la première.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Chez une personne jalouse, les souvenirs ravivent sans cesse la souffrance et le soupçon.
Contresens à éviter
La formule ne dit pas que tous les souvenirs sont douloureux.
Elle vise la manière dont la jalousie sélectionne et ravive certains épisodes.
Sens littéral de la citation
Signification directe La mémoire fait souffrir les personnes jalouses en leur rappelant des événements, des images ou des paroles qui les troublent.
Explication des mots et expressions clés
- « mémoire » : faculté de conserver et de rappeler le passé.
- « tourmenteuse » : ce qui tourmente, trouble et fait souffrir.
- « jaloux » : personnes tourmentées par la crainte d'être supplantées ou de perdre un être aimé.
Sens profond de la citation
La mémoire prend les traits d'une persécutrice intérieure : elle n'apporte pas de nouvelles preuves, mais rouvre les mêmes blessures.
Dans la jalousie, le passé devient un théâtre que l'esprit rejoue sans pouvoir en quitter la scène.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : le jaloux ressasse les épisodes qu'il croit menaçants.
Lecture 2 — Orientation : reconnaître le pouvoir des souvenirs peut aider à ne pas nourrir les soupçons par la répétition mentale.
Lecture 3 — Réflexion : la mémoire n'est pas neutre lorsque la peur la transforme en juge du présent.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un commentaire littéraire sur Notre-Dame de Paris, cette phrase éclaire la souffrance jalouse de Claude Frollo.
Elle peut aussi servir à parler du retour obsédant de certains souvenirs dans une relation.
Devant une personne inquiète, éviter d'utiliser le mot « jaloux » comme une condamnation sommaire.
La citation aide davantage à nommer une expérience qu'à établir la vérité d'un soupçon.
Effet produit
À employer pour décrire la spirale des souvenirs dans une relation marquée par le soupçon.
La formule souligne le poids du passé sans accuser automatiquement une personne de tromperie.
Elle convient aussi à une lecture de Notre-Dame de Paris.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une mémoire gouvernée par la jalousie transforme le passé en souffrance renouvelée.
Thèmes de la citation
Le thème majeur est la jalousie, envisagée dans son rapport au temps intérieur.
Les souvenirs répétés alimentent ici le soupçon plus qu'ils n'éclairent la situation.
Cette tension ouvre sur la rumination, la peur de perdre et la différence entre souvenir et preuve.
La mémoire apparaît comme une faculté qui peut emprisonner l'esprit lorsqu'elle est dominée par une passion.
Impact émotionnel et culturel
Le mot « tourmenteuse » donne à la mémoire une violence presque physique.
La brièveté de la phrase condense l'angoisse intime d'une jalousie qui ne s'apaise pas.
Inscrite dans le roman de Victor Hugo, elle conserve la force d'une observation psychologique.
Son image se retient aisément parce qu'elle renverse le souvenir, ordinairement familier, en agent de souffrance.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur jalousie, memoire et souffrance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
14 Octobre 2026
Dernière modification
14 Octobre 2026