Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Les Travailleurs de la mer, publié en 1866, première partie, livre I, chapitre 3, où la formulation apparaît telle quelle dans une phrase plus longue.
Le texte de l’œuvre donne : « Plus tard on comprend que le devoir est une série d’acceptations. » Le segment publié, « Le devoir est une série d’acceptations », correspond donc mot pour mot au passage de Victor Hugo.
Le CNRTL à l’entrée « acceptation » reproduit également la phrase complète et la rattache à Les Travailleurs de la mer, avec le repère 1866, p. 63. Cette référence corrobore l’œuvre, la date et la formulation, sans attribution concurrente significative documentée.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans Les Travailleurs de la mer.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Travailleurs de la mer (1866)
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLes Travailleurs de la merLocalisation : Première partie, livre I, chapitre 3 « Une mauvaise réputation »Ce que cette source établit
Le passage contient directement « Plus tard on comprend que le devoir est une série d’acceptations ». Il établit mot pour mot la citation chez Victor Hugo dans Les Travailleurs de la mer.
-
Source complémentaire Source de référenceACCEPTATION — CNRTLLocalisation : exemple Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 63Ce que cette source établit
Le CNRTL cite le passage complet et le localise dans Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 63. Il confirme indépendamment l’œuvre et la formulation.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le devoir se construit par des acceptations successives de ce qui doit être assumé, même sans plaisir immédiat.
Contresens à éviter
La citation ne demande pas d’accepter n’importe quelle injustice.
Elle parle du consentement aux responsabilités légitimes.
Le contresens serait de confondre devoir et soumission passive.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que le devoir n’est pas un acte unique, mais une suite d’acceptations.
Il faut accepter des responsabilités, des contraintes ou des obligations les unes après les autres.
Explication des mots/expressions clés
- le devoir : obligation morale, tâche à accomplir ou responsabilité à tenir.
- une série : succession d’étapes, non événement isolé.
- acceptations : consentements donnés à ce qu’il faut assumer.
Sens profond de la citation
Le devoir symbolise un chemin fait de seuils à franchir, non un grand geste isolé.
Chaque acceptation devient une marche : accepter une charge, une limite, une fidélité ou une conséquence.
La citation donne au devoir une forme humble, patiente et cumulative.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : Accomplir son devoir demande de consentir à plusieurs contraintes successives.
▸ Lecture 2: analyser : La citation présente le devoir comme une endurance morale, plus que comme un élan héroïque.
▸ Lecture 3: réfléchir : La responsabilité se forme dans les petits oui répétés à ce qui est nécessaire.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux textes sur la responsabilité, l’engagement, la famille, le travail ou le courage discret.
Elle parle à un public sensible aux devoirs quotidiens plus qu’aux grands discours héroïques.
Son ton sobre peut accompagner une réflexion morale ou une méditation personnelle.
Il faut éviter de l’utiliser pour justifier une obéissance aveugle.
Effet produit
On peut employer cette citation pour parler d’un engagement long, d’une responsabilité familiale, professionnelle ou morale.
Elle aide à rappeler que le devoir se tient dans la durée, par étapes.
Elle doit être utilisée avec prudence lorsqu’une personne subit une contrainte injuste.
Usages associés :
Discours
Méditation
Mémoire académique
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le devoir avance par acceptations successives.
Tenir bon, c’est souvent consentir plusieurs fois à ce qui doit être fait.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la responsabilité assumée dans la durée.
La citation relie devoir, acceptation et constance.
Elle ouvre vers les questions d’obligation morale, de courage quotidien et de fidélité aux charges reçues.
Elle rappelle que le devoir n’est pas seulement décidé une fois : il se recommence.
Impact émotionnel et culturel
La phrase produit une impression de gravité tranquille.
Elle touche parce qu’elle décrit le devoir comme une patience plus que comme un éclat.
Sa force de mémorisation tient à l’association inattendue entre devoir et série.
Sa résonance culturelle rejoint les visions exigeantes de la responsabilité morale.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur devoir, responsabilité et valeurs pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026