L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Raymond Devos. Plusieurs sources secondaires la reprennent sous son nom, mais aucun sketch, livre ou enregistrement original n’est localisé pour en vérifier directement la provenance.
TF1 Info reproduit exactement la phrase en 2022 dans une sélection de citations de Devos. L’article soutient l’attribution, sans donner d’œuvre, de date de création ou de référence primaire.
Un article hébergé par la Fondation Raymond Devos reprend également cette « petite phrase », à la page 13. Cette source renforce la circulation de l’attribution, mais ne permet pas davantage d’identifier son support d’origine.
Conclusion : l’attribution à Raymond Devos reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireRaymond Devos aurait eu 100 ans : 10 citations du maître de l’humour absurdeCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation parmi des citations attribuées à Raymond Devos. Ne fournit pas de référence précise à une œuvre ou à un enregistrement original.
-
Source complémentaire Source secondaireUn musée créé dans sa maisonLocalisation : p. 13Ce que cette source établit
Article hébergé par la Fondation Raymond Devos qui reproduit la formule parmi ses « petites phrases ». Le document soutient l’attribution sans localiser le passage dans une œuvre primaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le jeu de mots transforme le « demi » commandé au café en piège logique : en boire la moitié revient à ne plus rien avoir.
Contresens à éviter
La citation ne cherche pas à raconter une vraie difficulté de calcul.
Elle repose sur un jeu volontaire entre l’objet commandé et le sens mathématique du mot « demi ».
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase raconte qu’une personne commande un demi au café, en boit la moitié, puis constate qu’il ne lui reste plus de demi.
Explication des mots/expressions clés
- un demi : désigne une boisson servie au café, mais le mot signifie aussi la moitié.
- j’en bois la moitié : action ordinaire qui déclenche le double sens.
- il ne m’en restait plus : chute comique, car la moitié du demi devient une absence de demi.
Sens profond de la citation
Le comptoir du café devient un terrain de jeu pour la logique verbale.
La citation symbolise la puissance comique du langage : un mot banal suffit à faire vaciller le réel.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La citation repose sur le double sens du mot « demi ».
▸ Lecture 2: analyser : Elle fait glisser une scène de café vers une logique absurde fondée sur le langage.
▸ Lecture 3: réfléchir : Elle montre que les mots ordinaires peuvent créer des contradictions dès qu’on les prend trop littéralement.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public sensible aux calembours et aux raisonnements absurdes.
Elle peut apparaître dans un texte sur l’humour verbal ou les ambiguïtés du français.
Le contexte doit rester léger, car la force de la phrase tient à sa brièveté.
À l’oral, le mot « demi » doit être bien marqué pour que la chute fonctionne.
Effet produit
On peut l’utiliser pour illustrer un malentendu drôle ou un raisonnement volontairement trop littéral.
Elle convient aux contextes où l’on parle de jeux de mots, d’absurde ou d’humour de comptoir.
Elle perdrait son effet si elle était expliquée trop lourdement avant la chute.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un mot simple peut suffire à retourner toute une situation.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La citation provoque un sourire immédiat par la netteté de son mécanisme.
Elle est facile à retenir, car elle enchaîne trois gestes simples : commander, boire, constater.
Elle s’inscrit dans une tradition française du jeu de mots, du café et de l’absurde verbal.
Le lecteur retient la logique faussement impeccable de la chute.
Raymond Devos
Humoriste · Comédien · Auteur
Citations similaires de
Autres citations de Raymond Devos sur Humour, Langage et Vie quotidienne
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Raymond Devos sur humour, langage et vie quotidienne pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026