Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Saint Augustin reste incertaine. La formulation française n’a pas été retrouvée dans une œuvre précisément localisée ; sa première attestation enregistrée ici remonte au 6 mai 2010.
La notice UneCitation de 2010 attribue bien la phrase à Augustin, mais sans mentionner d’œuvre, de chapitre ni de texte latin permettant d’en vérifier l’origine. Elle atteste donc une circulation moderne sous son nom, non une source augustinienne directe.
Une étude consacrée à la pensée économique d’Augustin relève, notamment dans le Sermon 359A, des développements sur les riches et ce qui peut encore leur manquer. Ce parallèle thématique rend l’attribution plausible sur le fond, sans établir cette formulation précise.
Conclusion : l’attribution à Saint Augustin reste incertaine ; la phrase publiée n’a pas été retrouvée dans une source probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Citation saint augustin - Les riches : vous voyez bien ce qu'ils ont... (2010-05-06)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitation saint augustin - Les riches : vous voyez bien ce qu'ils ont...Localisation : notice de citationCe que cette source établit
Documente la circulation de la formulation française sous le nom de Saint Augustin au 6 mai 2010. Aucune œuvre ni localisation primaire n’y est fournie.
-
Source complémentaire Source secondaireLove Does Not Seek Its Own: Augustine, Economic Division, and the Formation of a Common LifeLocalisation : discussion de Sermon 359A sur les riches et ce qui leur manqueCe que cette source établit
Montre qu’Augustin développe bien, dans le Sermon 359A, l’idée que les riches ou même les personnes apparemment comblées manquent encore de quelque chose. Cela rend l’attribution thématiquement plausible, mais ne localise pas la phrase française enregistrée.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La richesse visible ne révèle pas ce qui peut manquer à une personne dans sa vie intérieure ou relationnelle.
Contresens à éviter
La phrase ne dit pas que les riches sont forcément malheureux ni qu’ils manquent tous de la même chose.
Elle demande de ne pas déduire une vie entière à partir de ce qui se voit.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase s’adresse à ceux qui regardent les riches. Elle affirme qu’on voit ce qu’ils possèdent, mais pas ce dont ils manquent. L’opposition porte entre les biens visibles et les manques moins apparents.
Explication des mots/expressions clés
- « les riches » : personnes perçues à travers leur abondance de biens ou de ressources.
- « ce qu’ils ont » : ce qui est visible, possédé ou montré.
- « ce qui leur manque » : une absence qui peut rester cachée au regard extérieur.
Sens profond de la citation
La richesse représente ce qui attire d’abord le regard. Le manque désigne ce qui n’apparaît pas sur une façade : une inquiétude, une solitude, une fragilité ou un désir non comblé.
La citation déplace le regard de l’envie vers la complexité humaine. Elle rappelle que l’abondance visible ne résume jamais une existence.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La possession matérielle ne permet pas de connaître entièrement la situation d’une personne.
▸ Lecture 2: analyser : La phrase critique le jugement fondé sur les signes extérieurs de réussite.
▸ Lecture 3: réfléchir : Elle invite à se demander quels besoins ne se laissent pas mesurer par les biens visibles.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public qui réfléchit à la richesse, au bonheur et aux apparences sociales.
Elle peut accompagner un texte sur la comparaison, les réseaux sociaux ou la réussite matérielle.
Son emploi exige une nuance importante : les situations économiques ont des effets concrets qui ne doivent pas être effacés.
Elle est la plus juste lorsqu’elle invite à la compassion plutôt qu’au ressentiment.
Effet produit
Cette formule convient à une réflexion sur l’apparence sociale, l’envie ou les critères de réussite.
Elle aide à nuancer les comparaisons fondées sur les signes extérieurs.
Elle ne doit pas servir à nier les inégalités matérielles réelles ni à opposer artificiellement pauvres et riches.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ce qui est possédé se voit ; ce qui manque demande d’être compris. Ne jugez pas une vie entière par les signes de son aisance.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la richesse et des apparences.
Elle relie la possession visible à la part secrète des besoins humains.
Elle ouvre vers l’envie, la comparaison, le bonheur et les limites du jugement social.
Elle invite à regarder les personnes au-delà de ce qu’elles possèdent, sans nier la réalité des écarts matériels.
Impact émotionnel et culturel
La formule surprend en retournant un regard habituellement fixé sur ce qui brille.
Elle suscite une forme de recul et parfois d’empathie envers ceux que l’on croit connaître par leur fortune.
Sa structure binaire, « ce qu’ils ont » et « ce qui leur manque », la rend facile à retenir et à méditer.
Saint Augustin (354–430)
Théologien · Philosophe · Évêque
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Saint Augustin incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026