Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Saint Augustin. Elle correspond à une variante abrégée d’un passage des Soliloques, livre II, chapitre 5, §8, où le texte latin porte : « verum mihi videtur esse id quod est ».
L’édition Migne des Soliloques permet de localiser directement ce passage. La formule française « Est vrai ce qui est » supprime notamment « mihi videtur » (« il me semble ») : elle restitue donc l’idée centrale sans reproduire littéralement la phrase latine.
Thomas d’Aquin, dans les Quaestiones disputatae de veritate, cite également Augustin sous la forme normalisée « verum est id quod est ». Cette reprise ancienne corrobore le rattachement de cette définition à Augustin.
Conclusion : l’attribution à Saint Augustin est confirmée ; la formulation diffusée est une variante attestée du passage des Soliloques.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceSoliloquia — édition MigneLocalisation : Livre II, chap. 5, §8Ce que cette source établit
Le texte latin des Soliloques contient « verum mihi videtur esse id quod est ». La formulation française enregistrée en est une version abrégée, sans « mihi videtur ».
-
Source complémentaire Source secondaireQuaestiones disputatae de veritateLocalisation : q. 1; citations des Soliloques d'AugustinCe que cette source établit
Thomas d'Aquin cite Augustin sous la forme normalisée « verum est id quod est », confirmant l'ancienne attribution de cette définition à Augustin.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Est vrai ce qui correspond à ce qui existe réellement, non à ce que l’on voudrait voir ou croire.
Contresens à éviter
La citation ne signifie pas qu’il suffit de constater pour comprendre toute la réalité.
Elle rappelle que la vérité ne peut pas être construite contre les faits.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase identifie le vrai à « ce qui est ». Elle affirme que la vérité dépend de la réalité, de ce qui existe effectivement.
Explication des mots/expressions clés
- est vrai : correspond à la vérité.
- ce qui est : ce qui existe, ce qui se présente réellement.
- est : verbe qui insiste sur l’être réel plutôt que sur l’apparence ou le désir.
Sens profond de la citation
« Ce qui est » désigne le réel dans sa résistance à nos préférences.
La vérité apparaît comme un effort d’ajustement du regard, de la parole et du jugement à ce qui existe. La formule ramène l’esprit vers une exigence simple : ne pas faire de ses désirs la mesure du monde.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : une affirmation est vraie lorsqu’elle respecte la réalité.
▸ Lecture 2: analyser : la formule oppose ce qui est à ce que l’on imagine, espère ou affirme sans fondement.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à accueillir le réel avant de vouloir le transformer ou le juger.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public intéressé par la philosophie, l’éthique ou la recherche de vérité.
Elle peut être utilisée dans un débat, une réflexion spirituelle ou une situation qui demande de sortir du déni.
Sa brièveté exige une explication afin de ne pas réduire le réel à ce qui se voit immédiatement.
Elle est utile lorsqu’elle encourage la lucidité sans prétendre que tout est simple ou déjà connu.
Effet produit
Cette formule peut servir à rappeler l’importance de regarder une situation telle qu’elle est avant de décider.
Elle convient à une discussion sur les faits, le déni ou la lucidité.
Elle ne doit pas être employée pour imposer son interprétation personnelle comme si elle était la réalité entière.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La vérité commence par le respect de ce qui est.
Nos préférences ne changent pas les faits.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la vérité et du réel.
Elle interroge le rapport entre ce que nous pensons, ce que nous désirons et ce qui existe.
Elle ouvre vers la lucidité, la connaissance, l’objectivité et la difficulté toujours présente de voir le monde sans le déformer.
Impact émotionnel et culturel
La formule frappe par son dépouillement presque radical.
Elle procure une impression de solidité : le vrai ne dépendrait pas de nos variations d’humeur ou d’opinion.
Sa force mémorable vient de cette alliance entre une langue très simple et une question philosophique immense.
Saint Augustin (354–430)
Théologien · Philosophe · Évêque
Citations similaires de
Autres citations de Saint Augustin sur Verité, Philosophie et Existence
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Saint Augustin sur verité, philosophie et existence pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026