Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Pierre Desproges. La pique visant Marguerite Duras est rattachée à Textes de scène, publié au Seuil en 1988, et au texte « Hiroshima, mon amour... Quel étrange cri », sans consultation directe de la page concernée.
La notice Wikiquote sur Desproges situe le propos à la page 71 et rapporte : « Marguerite Duras, qui n'a pas écrit que des conneries. Elle en a aussi filmé ». Cette version, insérée dans un passage plus long, diffère de la formule diffusée, notamment par sa syntaxe et l’emploi de « filmé » plutôt que « filmées ».
Une discussion de fr.rec.humour datée du 4 avril 2000 relie également le mot à Textes de scène. Elle témoigne d’une circulation antérieure de l’attribution, mais ni elle ni le répertoire ne permettent de vérifier matériellement le texte imprimé en 1988.
Conclusion : l’attribution à Pierre Desproges reste probable ; la formulation publiée n’a pas été vérifiée dans l’ouvrage original et diffère du passage rapporté.
Sources documentaires 2
Source principale · Pierre Desproges — Wikiquote
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectePierre Desproges — WikiquoteLocalisation : Textes de scène (Seuil, 1988), « Hiroshima, mon amour... Quel étrange cri », p. 71Ce que cette source établit
Donne un passage plus long avec « Marguerite Duras, qui n'a pas écrit que des conneries. Elle en a aussi filmé », et une page précise ; la page du livre n'a pas été consultée.
-
Source complémentaire Source indirecteDesproges — discussion fr.rec.humourCe que cette source établit
Reproduction ancienne, attribuée à Textes de scène ; témoigne de la circulation du propos au moins en 2000, sans authentification directe de la publication de 1988.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Cette pique satirique dénigre à la fois les livres et les films de Marguerite Duras par une chute volontairement brutale.
Contresens à éviter
Cette saillie n'est pas une évaluation argumentée de l'œuvre de Marguerite Duras.
L'insulte et la fausse concession relèvent d'un procédé comique ; elles ne démontrent rien sur la qualité de ses livres ou de ses films.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le locuteur affirme, sur un ton insultant, que Marguerite Duras aurait produit des œuvres qu'il juge mauvaises aussi bien en écrivant qu'en réalisant des films.
Explication des mots/expressions clés
- « n'a pas écrit que » : fait d'abord croire à une concession favorable.
- « des conneries » : terme familier et méprisant pour désigner les œuvres critiquées.
- « elle en a aussi filmées » : étend la même appréciation négative au cinéma, ce qui crée la chute.
Sens profond de la citation
Le passage de l'écriture au cinéma transforme une critique ponctuelle en condamnation générale, poussée jusqu'à la caricature.
La chute révèle le fonctionnement d'une ironie mordante : une phrase semble ouvrir une exception, puis referme brutalement toute possibilité d'éloge.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ La formule exprime un rejet provocateur des productions littéraires et cinématographiques de Duras.
Lecture 2 — Orientation ▸ La fausse concession invite à repérer comment un compliment apparent peut préparer une attaque.
Lecture 3 — Réflexion ▸ En rapprochant écrire et filmer, la pique questionne aussi les jugements péremptoires portés sur une œuvre multiforme.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase trouve sa place dans une discussion sur la satire littéraire, l'ironie ou les jugements excessifs dans la critique d'art.
Un public amateur d'humour noir peut apprécier le renversement entre « n'a pas écrit que » et « aussi filmées ».
Dans une présentation de Marguerite Duras, mieux vaut la traiter comme un jugement polémique et non comme un verdict esthétique.
La vulgarité du mot « conneries » exige une attention au contexte et à la sensibilité de l'auditoire.
Effet produit
La formule peut illustrer la mécanique d'une fausse concession dans l'humour satirique.
Elle convient à l'analyse d'un trait d'esprit cinglant plutôt qu'à une critique sérieuse de Duras.
Citer la pique avec son caractère insultant clairement assumé.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une chute ironique peut frapper fort sans tenir lieu d'argument.
Thèmes de la citation
Le thème dominant est celui de la satire, nourrie d'ironie et de provocation.
La phrase met en jeu la frontière entre critique artistique et attaque personnelle.
Elle invite à examiner comment une chute comique peut radicaliser un désaccord esthétique.
L'opposition entre écrire et filmer renvoie également aux passages d'un art à l'autre, ici traités sur un mode volontairement dépréciatif.
Impact émotionnel et culturel
Le rire naît de la fausse promesse d'éloge, immédiatement démentie par la chute.
La violence du mot familier peut susciter autant d'amusement que de malaise.
En visant une figure de la littérature et du cinéma français, la formule rejoint une tradition de polémique culturelle où le trait d'esprit prime sur la démonstration.
Sa construction brève facilite la mémorisation, même pour un lecteur qui ne partage pas le jugement.
Pierre Desproges (1939–1988)
Humoriste · Journaliste
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Pierre Desproges probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
20 Octobre 2026
Dernière modification
20 Octobre 2026