Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation exacte
5/100 Voir

Qui cache ses fautes en veut faire encore.

Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe chinois
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 9 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 09/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation exacte · 5/100

Proverbe généralement rattaché à la tradition anglaise.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Quelque six mille proverbes — Proverbes chinois
    Antoine Le Roux de Lincy 1856
    Localisation : n° 2188
    Ce que cette source établit

    Le fac-similé transcrit exactement « Qui cache ses fautes, en veut faire encore » dans la section des proverbes chinois. Cela atteste au moins cette attribution imprimée dès 1856.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Qui cache ses fautes, en veut faire encore
    Dicocitations
    Ce que cette source établit

    Reproduit la même formulation et l'attribue aux proverbes chinois, tout en indiquant que la source imprimée n'est pas établie sur sa page. Utile comme convergence moderne seulement.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cacher une faute peut révéler le refus d’en répondre et le risque de la recommencer.

Contresens à éviter

Cacher une faute ne prouve pas toujours l’intention de recommencer.

La honte, la peur ou un contexte de danger peuvent aussi expliquer le silence.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe affirme que celui qui cache ses fautes souhaite en commettre encore.

Explication des mots/expressions clés

  • cache : dissimule ce qu’il a fait.
  • fautes : actes considérés comme mauvais ou répréhensibles.
  • en veut faire encore : serait disposé à répéter ces actes.

Sens profond de la citation

La faute cachée devient une porte fermée à la réparation.

En refusant de regarder ce qui a été fait, on risque de laisser intact le mécanisme qui l’a rendu possible.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : dissimuler une faute empêche de l’assumer et de la corriger.

▸ Lecture 2: analyser : le proverbe associe le secret à la persistance d’un comportement problématique.

▸ Lecture 3: réfléchir : reconnaître une erreur peut être le premier pas pour éviter qu’elle se répète.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une discussion sur la responsabilité, l’éthique ou la confiance.

Elle est pertinente dans une équipe lorsqu’un problème doit être traité plutôt que dissimulé.

Son caractère tranché demande de distinguer l’aveu constructif de l’exposition punitive.

Elle est utile lorsqu’elle ouvre une voie de correction réelle.

Effet produit

Employez cette phrase pour rappeler l’importance de reconnaître une erreur dans un cadre sûr et responsable.

Elle peut accompagner une réflexion sur la réparation ou la transparence.

Évitez de l’utiliser pour forcer quelqu’un à se dévoiler lorsqu’il risque une violence ou une humiliation.

Pourquoi cette citation sur l’honnêteté touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une faute reconnue peut être réparée.

Une faute enfouie risque de conserver son pouvoir.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème de la faute et de la responsabilité.

Elle relie la dissimulation au risque de répétition.

Elle ouvre vers les thèmes de l’aveu, de la réparation et de la confiance.

Son idée centrale est que la lucidité sur ses actes conditionne le changement.

Impact émotionnel et culturel

La formule provoque une méfiance immédiate envers le secret qui entoure un tort.

Sa brièveté lui donne le ton d’un avertissement moral facile à retenir.

Elle résonne dans les situations où le silence nourrit la suspicion et empêche la réparation.

Proverbe anglais similaires

Citations similaires sur l’honnêteté, l’intégrite et l’erreur

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

9 Septembre 2026