Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Traduction attestée
5/100 Voir

Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.

Proverbe Provençal
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe allemand
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 9 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 09/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Traduction attestée · 5/100

Proverbe généralement rattaché à la tradition provençale.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels empruntés à notre âge et aux siècles derniers
    Charles Cahier 1856
    Localisation : Proverbes allemands, n° 4357
    Ce que cette source établit

    Le recueil présente directement la formule allemande et sa traduction française exacte. Il classe explicitement l'énoncé parmi les proverbes allemands.

  2. Élément contradictoire Source indirecte
    Qui sème la discorde, est pourvoyeur du diable
    Dico-Citations
    Ce que cette source établit

    Attribue également la formulation française au corpus des proverbes allemands, et non provençaux.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Créer volontairement la discorde nourrit le mal et détériore les liens entre les personnes.

Contresens à éviter

La formule ne demande pas d’étouffer tout désaccord.

Elle vise la division provoquée pour nuire, non la discussion honnête d’un problème réel.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe compare celui qui sème la discorde à un pourvoyeur du diable. Il présente la personne qui provoque les conflits comme quelqu’un qui apporte au mal ce dont il a besoin.

Explication des mots/expressions clés

  • semer la discorde : provoquer ou entretenir les divisions et les querelles.
  • pourvoyeur : celui qui fournit ce qui est nécessaire à quelqu’un.
  • le diable : figure du mal, de la destruction ou de la tentation.

Sens profond de la citation

Semer évoque un geste qui produit des effets plus tard, parfois bien au-delà de l’intention initiale. Le diable représente le désordre qui grandit lorsque la méfiance circule et que les liens se défont.

Le proverbe fait de la paix relationnelle une responsabilité active.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : attiser un conflit fait souffrir les personnes qui y sont prises.

▸ Lecture 2: analyser : le texte condamne ceux qui tirent avantage des rivalités ou des rancunes.

▸ Lecture 3: réfléchir : il invite à observer sa propre parole avant de relayer une rumeur ou une accusation.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Le proverbe s’adresse à un public qui réfléchit à la qualité des relations familiales, professionnelles ou civiques.

Il peut être utilisé dans une médiation, une discussion sur les réseaux sociaux ou un texte moral.

La figure du diable doit être comprise selon le registre religieux ou imagé du contexte.

Il est pertinent lorsqu’il encourage à distinguer le conflit utile de la discorde entretenue.

Effet produit

Cette citation peut accompagner une réflexion sur les rumeurs, les provocations ou les conflits entretenus dans un groupe.

Elle est utile pour rappeler qu’un mot relayé sans précaution peut aggraver une situation.

Évitez de l’utiliser pour faire taire une personne qui signale une injustice ou exprime un désaccord légitime.

Pourquoi cette citation sur le conflit touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ne transforme pas les différences en guerre. Une parole responsable cherche à éclaircir, non à diviser.

Thèmes de la citation

Cette citation relève du thème de la discorde et de la parole.

Elle montre que les conflits ne naissent pas toujours seuls : ils peuvent être nourris et transmis.

Elle ouvre vers la paix, la médiation, la responsabilité des mots et le refus de la manipulation.

Impact émotionnel et culturel

L’image du semeur donne à la discorde une dimension lente et contagieuse.

La référence au diable renforce la gravité de ce qui pourrait sembler n’être qu’une querelle.

La formule est mémorable parce qu’elle transforme une parole malveillante en geste concret de propagation.

Proverbe Provençal similaires

Voir toutes les citations de Proverbe Provençal

Citations similaires sur le conflit, la paix et les valeurs

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

9 Septembre 2026