Lorsque vous parlez à certaines personnes, vous devez d’abord leur parler de ce dont elles parlent avant de leur parler de ce dont vous parlez.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Bob Marley, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une interview ou un texte primaire directement localisé. L’attribution repose surtout sur une source secondaire qui la rattache à des entretiens compilés après sa mort.
Dans Bob Marley entre deux mondes, Romain Cruse reproduit la phrase en français et indique en note qu’elle provient d’interviews de Marley réunies dans un ouvrage de 1983. Cette indication soutient l’attribution, sans permettre de vérifier le passage original.
La bibliographie de la National Library of Jamaica confirme l’existence de la biographie de Stephen Davis publiée en 1983, mais pas la présence de cette citation. Un recueil de 2012 montre par ailleurs que la même formulation circulait déjà sous le nom de Marley.
Conclusion : l’attribution à Bob Marley reste probable ; la formulation exacte n’est pas établie par une source primaire probante.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteBob Marley entre deux mondesLocalisation : Passage sur l’éducation; note 5Ce que cette source établit
Reproduit la formulation française dans un contexte analytique et précise en note qu’elle est rapportée d’interviews de Bob Marley compilées dans un ouvrage de 1983. La référence bibliographique indiquée reste insuffisamment précise pour localiser directement l’interview originale.
-
Source complémentaire Source de référenceBob Marley: A BibliographyLocalisation : Entrée Stephen Davis, Bob Marley: the biographyCe que cette source établit
Confirme l’existence d’une importante biographie de Bob Marley par Stephen Davis publiée en 1983, ouvrage possible derrière la référence abrégée de Visionscarto, mais ne prouve pas que la citation s’y trouve.
-
Source complémentaire Source indirecteÀ l’occasion du 31e anniversaire de la mort de Bob Marley, quelques citationsCe que cette source établit
Montre que la même formulation française circulait déjà en 2012 sous l’attribution à Bob Marley, sans source primaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Pour bien communiquer, il faut d’abord rejoindre l’autre dans ce dont il parle avant d’amener son propre message.
Contresens à éviter
La citation ne conseille pas de manipuler l’autre en feignant l’intérêt.
Elle insiste sur la nécessité de rejoindre son cadre de parole.
Le contresens serait de réduire cette attention à une technique de persuasion froide.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation dit qu’avant de parler de son propre sujet, il faut commencer par parler de ce qui occupe déjà l’autre personne.
Elle décrit une méthode d’écoute et d’entrée en relation avant d’introduire son propre propos.
Explication des mots/expressions clés
- Ce dont elles parlent : préoccupations, langage ou sujet de l’interlocuteur.
- Ce dont vous parlez : message personnel que l’on souhaite transmettre.
- D’abord : ordre essentiel qui donne la priorité à l’écoute et à l’adaptation.
Sens profond de la citation
La parole devient un pont plutôt qu’un projectile.
Commencer par le sujet de l’autre, c’est poser le premier appui du dialogue.
La citation donne à l’écoute une fonction stratégique et humaine : elle prépare le chemin du message.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : on se fait mieux entendre en partant du terrain de l’autre.
▸ Lecture 2: analyser : la communication exige une étape de reconnaissance avant la persuasion.
▸ Lecture 3: réfléchir : parler à quelqu’un, c’est parfois accepter de quitter son propre centre pour rejoindre le sien.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle s’adresse aux communicants, éducateurs, managers, médiateurs ou toute personne qui veut dialoguer avec justesse.
Elle convient à un contexte de formation, de négociation ou de transmission.
Il faut éviter d’en faire une recette mécanique.
Son usage est plus fort lorsqu’il met en avant l’écoute réelle avant la prise de parole.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée dans la communication, la médiation, l’enseignement ou le leadership.
Elle aide à rappeler qu’un message passe mieux quand il part des préoccupations de l’interlocuteur.
Elle doit être pratiquée avec sincérité pour ne pas devenir un simple procédé.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
On parle mieux aux autres quand on commence par entendre leur monde.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la communication.
La citation relie écoute, adaptation et transmission d’un message.
Elle ouvre vers les questions d’empathie, de pédagogie, de persuasion et de dialogue.
Elle rappelle qu’une parole juste commence souvent par le monde de celui qui écoute.
Impact émotionnel et culturel
La citation produit une impression de sagesse relationnelle simple.
Elle est mémorable grâce à la répétition équilibrée entre ce dont ils parlent et ce dont vous parlez.
Elle résonne avec une culture du dialogue où l’écoute précède la parole efficace.
Bob Marley (1945–1981)
Chanteur · Auteur-compositeur · Musicien
Citations similaires de
Autres citations de Bob Marley sur Communication, Relations humaines et Parole
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bob Marley sur communication, relations humaines et parole pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
12 Septembre 2026