Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu'il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l'espace de s'ouvrir, et à l'amour de danser.

AD
Alexandre Dumas
Écrivain Romancier Dramaturge
Littérature Roman Théâtre
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Christian Bobin
Mise en ligne : 27 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026
Publié : 27/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Alexandre Dumas. Les sources conservées la rattachent à Christian Bobin dans Le huitième jour de la semaine, publié chez Lettres vives en 1986, sans que le passage ait été directement vérifié dans l’ouvrage.

Booknode reproduit exactement le texte dans une page d’extraits attribués au livre de Christian Bobin. L’extrait étant ajouté par un utilisateur, il ne fournit ni numéro de page ni image de l’édition.

La notice de la Médiathèque du Creusot confirme bibliographiquement l’auteur, le titre, l’éditeur et l’année 1986, sans reproduire la citation. DicoCitations attribue également le passage à Bobin et au même ouvrage. Aucune source conservée ne soutient Alexandre Dumas.

Conclusion : l’attribution à Alexandre Dumas est incorrecte ; l’origine est rétablie à Christian Bobin, bien que la formulation n’ait pas été retrouvée dans une édition directement consultée.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Le huitième jour de la semaine — extraits
    Booknode
    Localisation : Extrait ajouté par un lecteur
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement le passage dans la page d’extraits du livre de Christian Bobin. L’extrait est ajouté par un utilisateur et ne comporte ni page ni image de l’édition.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Le huitième jour de la semaine
    Médiathèque du Creusot 1986
    Localisation : Notice : Christian Bobin, Lettres vives, collection Entre 4 yeux
    Ce que cette source établit

    Confirme bibliographiquement l’auteur, le titre, l’éditeur et l’année 1986 de l’ouvrage allégué. La notice ne reproduit pas le passage.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette…
    DicoCitations
    Localisation : Fiche Christian Bobin — Le huitième jour de la semaine
    Ce que cette source établit

    Attribue également le texte à Christian Bobin et au même ouvrage. Cette convergence contredit l’attribution à Alexandre Dumas, mais demeure indirecte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation célèbre le peintre qui, en plaçant justement formes, couleurs et distances, agrandit le visible et donne à l’émotion un espace où se mouvoir.

Contresens à éviter

La citation ne décrit pas une règle technique valable pour toute peinture. Elle emploie un langage poétique où l’ouverture de l’espace et la danse de l’amour désignent des effets sensibles, non des phénomènes littéraux.

Sens littéral de la citation

Signification directe. En représentant un nuage dans le ciel ou une orange sur une assiette, les peintres organisent la lumière restante du soir et construisent une profondeur qui ouvre l’espace du tableau.

Expressions clés. « Disposant » renvoie au choix de la place des éléments. « Juste distance » désigne l’écart qui rend la composition lisible. « L’amour de danser » attribue un mouvement affectif à ce que la peinture fait sentir.

Sens profond de la citation

Le nuage et l’orange sont deux foyers modestes que le regard artistique arrache à l’indifférence. Le soir symbolise ce qui s’efface, tandis que la peinture sauve une part de lumière. La « juste distance » devient aussi une sagesse relationnelle : l’espace entre les êtres n’est pas forcément une séparation, mais le rythme qui permet à l’amour de danser.

Lectures possibles

  1. Lecture descriptive : le peintre transforme des objets simples par la composition, la lumière et la perspective.
  2. Lecture prescriptive : créer demande de trouver la distance juste : ni trop près pour tout confondre, ni trop loin pour perdre l’émotion.
  3. Lecture réflexive : la phrase suggère que l’amour lui-même a besoin d’espace pour respirer, circuler et demeurer vivant.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une analyse de peinture, de composition ou de perception visuelle. Elle peut ouvrir un atelier sur la manière dont un artiste organise le vide autant que les objets. Dans un texte sur l’amour, elle offre une métaphore de la proximité qui respecte l’espace de chacun. Elle se prête enfin à une méditation sur la capacité de l’art à retenir ce qui disparaît.

Effet produit

Cette phrase peut accompagner la visite d’une exposition ou commenter une œuvre où quelques éléments simples créent une forte profondeur. Elle sert aussi à parler de la distance nécessaire dans une relation ou dans un travail créatif. On peut s’en inspirer pour regarder comment placement, lumière et vide changent notre perception d’une scène ordinaire.

Pourquoi cette citation sur le peinture touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La beauté naît souvent moins de l’accumulation que de la relation juste entre les choses. Laisser de l’espace peut révéler la lumière et donner plus de liberté au sentiment.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’art comme ouverture du regard et de l’amour. Par la disposition des formes et la maîtrise des distances, le peintre révèle un espace qui semblait fermé. La lumière du soir devient une matière fragile à préserver, et l’émotion trouve dans cette composition une liberté nouvelle. Le thème unit ainsi perception, création et relation.

Impact émotionnel et culturel

Les images du nuage, de l’orange et du soir créent une douceur lumineuse et concrète. Le passage de la composition picturale à « l’amour qui danse » apporte un élan inattendu, presque musical. La formule peut éveiller le désir de regarder plus lentement les objets simples. Elle célèbre culturellement le peintre comme celui qui ne copie pas seulement le monde, mais rend visibles ses rapports secrets.

Citations similaires d’Alexandre Dumas

Autres citations d’Alexandre Dumas sur Peinture, Beaute et Amour

Voir toutes les citations de Alexandre Dumas

Citations similaires sur le peinture, le beaute et l’amour

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

27 Septembre 2026

Dernière modification

27 Septembre 2026