Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Alexandre Dumas. Plusieurs sources la rattachent à Mademoiselle de Belle-Isle, drame publié en 1839, mais le passage exact n’a pas été retrouvé dans une source textuelle suffisamment probante.
La page Citations sur l’infortune reproduit exactement la phrase et l’attribue à Dumas dans Mademoiselle de Belle-Isle, sans préciser d’acte ni de scène. La notice de la BnF confirme qu’Alexandre Dumas est bien l’auteur de l’œuvre publiée chez Dumont en 1839, mais cette notice bibliographique ne prouve pas la présence de la citation.
Une page consacrée à Alexandre Dumas reprend également la formule et la rattache au même drame, toujours sans localisation textuelle précise. Cette convergence soutient l’attribution, sans permettre de vérifier directement le passage.
Conclusion : l’attribution à Alexandre Dumas reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 3
Source principale · Citations sur l'infortune : 26 phrases, proverbes et réflexions (page consultée en 2026)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations sur l'infortune : 26 phrases, proverbes et réflexionsLocalisation : Entrée Alexandre Dumas — Mademoiselle de Belle-IsleCe que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et la rattache à Mademoiselle de Belle-Isle. La page ne donne ni acte, ni scène, ni fac-similé du passage.
-
Source complémentaire Source de référenceMademoiselle de Belle-Isle : drame en 5 actes, en proseLocalisation : Notice BnF FRBNF35408069; édition Dumont, ParisCe que cette source établit
La BnF confirme qu’Alexandre Dumas est l’auteur de Mademoiselle de Belle-Isle, publié chez Dumont en 1839, avec exemplaire numérisé. La notice ne prouve pas la présence de la citation.
-
Source complémentaire Source indirecteAlexandre Dumas — citations et œuvresLocalisation : Liste de citations, entrée Mademoiselle de Belle-IsleCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule et la rattache à Mademoiselle de Belle-Isle, convergeant avec La langue française, mais sans locator textuel.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Dans l’épreuve, la formule invite à revenir vers Dieu comme source de soutien et de confiance.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que le malheur serait une punition ni qu’il suffirait de prier pour résoudre une épreuve.
Elle exprime une orientation spirituelle qui peut s’ajouter, selon les personnes, à des soutiens concrets.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit que le bonheur peut faire oublier Dieu, tandis que l’infortune devrait conduire à revenir vers lui. Elle oppose deux états : la prospérité, qui éloigne, et l’épreuve, qui ramène à la foi.
Explication des mots/expressions clés
- oublier Dieu : ne plus se tourner vers la foi ou la prière.
- le bonheur : une période de bien-être et de satisfaction.
- l’infortune : le malheur, la difficulté ou le revers.
- revenir à Dieu : retrouver une relation de foi, de confiance ou de recours spirituel.
Sens profond de la citation
Le bonheur et l’infortune figurent deux moments où l’être humain se situe autrement face à ce qui le dépasse. Revenir à Dieu devient l’image d’un retour vers un appui intérieur lorsque les certitudes ordinaires se dérobent.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : les épreuves réveillent souvent une aspiration spirituelle négligée dans les temps heureux.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase décrit la fragilité humaine face au confort et au malheur.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à se demander si la gratitude et la foi devraient aussi avoir une place dans le bonheur.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un lectorat sensible à la foi chrétienne ou à une réflexion spirituelle.
Elle peut être employée dans un texte sur la prière, l’espérance ou la consolation.
Dans un cadre pluriel, il est utile de reconnaître que chacun cherche ses ressources selon ses convictions.
Elle est plus juste comme proposition de sens que comme réponse imposée à la souffrance.
Effet produit
Elle peut accompagner un texte de méditation, de foi ou de consolation après une période difficile.
Son ton est grave et recueilli, surtout lorsqu’il s’adresse à des personnes qui partagent ce vocabulaire religieux.
Elle ne doit pas être utilisée pour culpabiliser quelqu’un qui souffre ou minimiser son besoin d’aide.
Usages associés :
Méditation
Conclusion
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le bonheur n’exempte pas de gratitude, et l’épreuve peut rappeler ce qui soutient intérieurement. La foi n’efface pas la difficulté, mais elle peut offrir un point d’appui.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
L’opposition entre bonheur et infortune donne à la phrase une gravité immédiatement perceptible.
Elle touche les lecteurs qui associent les moments de crise à un retour vers la prière ou l’espérance.
Sa résonance s’inscrit dans une culture où l’épreuve est aussi pensée comme un moment de recherche intérieure.
Alexandre Dumas (1802–1870)
Romancier · Dramaturge · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Alexandre Dumas probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026