L'homme qui se tait intimide plus que celui qui parle.

Stephen King

Écrivain Romancier

Littérature Roman

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Arturo Pérez-Reverte

Mise en ligne : 23 Septembre 2026 · Mise à jour : 23 Septembre 2026

Publié : 23/09/2026 · Mis à jour : 23/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Stephen King. L’origine rétablie est Arturo Pérez-Reverte, auquel la phrase est rattachée dans Le cimetière des bateaux sans nom.

Booknode reproduit exactement la formulation sous le nom de Pérez-Reverte et la relie à ce roman. Cette source demeure indirecte, car elle ne fournit ni page ni accès direct au passage dans l’ouvrage.

La notice d’un exemplaire du roman confirme Arturo Pérez-Reverte comme auteur ainsi que l’édition française de 2002, traduction de La carta esférica. Elle établit les métadonnées de l’œuvre, non la présence de la citation.

Conclusion : l’attribution à Stephen King est incorrecte ; l’origine Arturo Pérez-Reverte est rétablie sur une base indirecte, tandis que la formulation exacte n’est pas localisée dans une source primaire probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Toutes les citations de l'auteur Arturo Pérez-Reverte
Booknode

Localisation : Citation rattachée à « Le cimetière des bateaux sans nom »

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Arturo Pérez-Reverte en la rattachant au roman Le cimetière des bateaux sans nom. Ne donne ni page ni accès direct au passage.
Source complémentaire Source de référence
Le cimetière des bateaux sans nom : roman
Arturo Pérez-Reverte 2002

Ce que cette source établit
Confirme l’auteur, le titre français, la traduction de La carta esférica et les métadonnées de l’édition consultable sur Internet Archive. Ne confirme pas à lui seul la présence de la citation.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation suggère que le silence peut être plus impressionnant que la parole parce qu’il laisse planer davantage d’incertitude sur les intentions d’une personne.

Contresens à éviter

La citation ne signifie pas que toute personne silencieuse est menaçante ou supérieure à celle qui parle. Elle décrit surtout l’effet psychologique que l’absence de parole peut parfois produire.

Sens littéral de la citation

Signification directe : une personne qui reste silencieuse peut intimider davantage qu’une personne qui parle. Expression clé : « intimide » signifie ici impressionner, mettre mal à l’aise ou susciter une certaine crainte.

Sens profond de la citation

Le silence devient le symbole d’une force contenue et d’un mystère non dévoilé. Là où la parole explicite, le silence laisse un espace vide que l’imagination peut remplir.

Lectures possibles

Lecture descriptive : le silence peut créer une tension parce qu’il prive les autres d’indices sur ce que quelqu’un pense.
Lecture prescriptive : savoir se taire peut parfois donner plus de poids à une présence que parler sans nécessité.
Lecture réflexive : la citation invite à s’interroger sur la manière dont nous projetons nos propres craintes dans le silence d’autrui.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur le langage non verbal, l’autorité, la négociation ou les rapports de force. Elle peut servir à décrire une personne peu bavarde mais très présente. Elle fonctionne aussi pour analyser l’effet d’un silence dans une scène tendue. Il faut néanmoins éviter d’associer systématiquement réserve et menace.

Effet produit

On peut l’utiliser pour commenter une personne très réservée dont la présence impressionne un groupe. Elle convient aussi dans une discussion sur la communication, l’autorité ou l’effet d’un silence volontaire.

Pourquoi cette citation sur le silence touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ce qui n’est pas dit peut avoir autant de poids que ce qui est exprimé. Le silence agit souvent par l’incertitude qu’il laisse aux autres.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui du pouvoir du silence. La citation relie absence de parole, intimidation et perception d’autrui. Elle rejoint les thèmes de la communication non verbale, du mystère et de l’autorité. Son idée centrale est que le silence peut amplifier l’effet d’une présence.

Impact émotionnel et culturel

La phrase crée une légère tension en opposant la parole familière au silence mystérieux. Elle peut évoquer des personnages dont la retenue renforce l’impression de maîtrise ou de danger. Son efficacité tient à une expérience commune : l’inconnu laisse souvent davantage de place à l’imagination.