Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Victor Hugo. La formule « Le remords, c'est le crime enfoncé dans l'âme, qui s'oxyde » est rattachée à Pierres, recueil de fragments manuscrits publié après la mort de l'écrivain, en 1951.
La page de citations consacrée à Victor Hugo reproduit la phrase et indique ce recueil comme référence. Elle fournit ainsi une piste bibliographique précise, mais il s'agit d'un témoignage indirect : le passage correspondant dans Pierres n'a pas été consulté pour cette vérification.
Sans page identifiée, extrait de l'édition ou témoin manuscrit examiné, il n'est pas possible de garantir la formulation exacte, notamment sa ponctuation. Aucune contradiction n'est relevée dans les éléments examinés, ce qui ne constitue toutefois pas une preuve positive d'authenticité.
Conclusion : l'attribution à Victor Hugo demeure probable, tandis que la formulation diffusée n'a pas été retrouvée directement dans une source probante.
Sources documentaires 1
Source principale · Citations de Victor Hugo, biographie, œuvres
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations de Victor Hugo, biographie, œuvresCe que cette source établit
Reproduit la phrase et la localise bibliographiquement dans Pierres, Fragments manuscrits (publication posthume 1951) ; le passage de l'édition n'a pas été directement consulté.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le remords laisse le souvenir d'un crime se dégrader douloureusement au fond de l'âme.
Contresens à éviter
L'image ne prétend pas que tout remords provient d'un crime au sens pénal.
L'oxydation n'implique pas non plus que la culpabilité s'efface automatiquement avec les années.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le remords est comparé à un crime fiché dans l'âme, où il s'oxyde peu à peu.
Explication des mots/expressions clés
- Remords : souffrance liée au souvenir d'une faute commise.
- Enfoncé dans l'âme : image d'un objet profondément planté dans la conscience.
- S'oxyde : subit une altération progressive, comme un métal exposé à l'air.
Sens profond de la citation
L'âme devient un lieu où la faute demeure comme un corps étranger, impossible à retirer par un simple oubli.
L'oxydation évoque une corrosion intérieure : le temps, loin de garantir l'apaisement, peut modifier la douleur et la rendre plus tenace.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : Le crime ne disparaît pas de la conscience une fois l'acte achevé.
▸ Lecture 2 — Orientation : La persistance du remords invite à regarder la faute en face plutôt qu'à l'enfouir.
▸ Lecture 3 — Réflexion : L'oxydation suggère que le temps transforme le souvenir du crime sans nécessairement l'effacer.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une analyse littéraire, l'image du crime enfoncé dans l'âme éclaire la représentation d'une culpabilité durable.
Un échange sur le pardon peut également s'appuyer sur cette métaphore pour distinguer le temps écoulé de l'apaisement véritable.
Face à une personne éprouvant du remords, mieux vaut toutefois ne pas transformer la formule en condamnation.
Son vocabulaire dramatique convient davantage à une réflexion grave qu'à un incident anodin.
Effet produit
À employer pour décrire une culpabilité qui persiste longtemps après une faute.
L'image du métal oxydé donne une force sensible à cette durée.
Éviter de l'appliquer légèrement à un simple embarras.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une faute enfouie peut continuer à blesser la conscience bien après l'acte.
Thèmes de la citation
La citation s'inscrit dans le thème de la culpabilité et de la mémoire morale.
Le crime y apparaît moins comme un événement clos que comme une présence intérieure persistante.
Elle ouvre une interrogation sur le rôle du temps : atténue-t-il la faute ressentie ou en change-t-il seulement la forme ?
Le remords conduit enfin à distinguer souvenir, responsabilité et possibilité de réparation.
Impact émotionnel et culturel
Le crime planté dans l'âme provoque une impression de blessure profonde.
Le verbe « s'oxyde » surprend en faisant entrer un phénomène matériel dans la vie intérieure.
Cette rencontre entre métal et conscience rend le remords presque palpable.
La formule rejoint les représentations littéraires de la faute qui survit à son accomplissement.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Victor Hugo probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
24 Octobre 2026
Dernière modification
24 Octobre 2026