Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
40/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Alexandra David-Néel reste incertaine. La formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une œuvre, une lettre ou une source suffisamment probante permettant de la rattacher directement à l’autrice.

La page Booknode consacrée à Alexandra David-Néel reproduit exactement la phrase sous son nom et documente sa circulation au 30 novembre 2010. Cette entrée, ajoutée par un utilisateur, ne fournit toutefois ni titre d’œuvre ni localisation du passage.

Le site Citation Célèbre reprend également la formule avec la même attribution, mais sans référence bibliographique vérifiable. Cette répétition montre que l’attribution circule, sans établir que le texte provient réellement d’Alexandra David-Néel.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel reste incertaine ; la formulation exacte circule sous son nom depuis au moins 2010, mais son origine textuelle n’est pas établie par une source probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Toutes les citations de l'auteur Alexandra David-Neel
    Booknode 2010-11-30
    Localisation : entrée ajoutée par « newmoon »
    Ce que cette source établit

    Documente la circulation exacte de la formule sous le nom d’Alexandra David-Néel dès le 30 novembre 2010. La page ne donne aucune œuvre ni localisation du passage.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Citation d'Alexandra David-Néel sur Vie, Animaux et Hommes
    Citation-celebre.com
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la phrase et l’attribue à Alexandra David-Néel, sans référence bibliographique permettant de vérifier le passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La vie peut parfois infliger aux hommes une souffrance prolongée, trop forte pour vivre pleinement et trop faible pour mourir.

Contresens à éviter

La phrase ne glorifie pas la souffrance.

Elle ne dit pas que la vie se résume toujours au tourment.

Elle décrit un état extrême d’usure existentielle.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase compare le sort des hommes à celui d’animaux qu’on tourmente.

Elle décrit une souffrance durable : assez grande pour empêcher de vivre, mais pas assez pour provoquer la mort.

Explication des mots/expressions clés

  • la vie en agit : la vie est présentée comme une force qui traite les hommes d’une certaine manière.
  • tourmentant trop : infliger une douleur ou une épreuve excessive.
  • trop peu pour qu’ils meurent : souffrance qui ne tue pas, mais maintient dans l’épuisement.

Sens profond de la citation

La vie prend ici le visage d’un bourreau impersonnel.

L’homme n’est ni librement vivant ni délivré par la mort : il demeure dans une zone d’usure.

La citation symbolise l’épreuve prolongée, celle qui fatigue l’âme plus qu’elle ne tranche le destin.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la citation décrit l’entre-deux cruel d’une existence éprouvée.

▸ Lecture 2: analyser : elle compare la condition humaine à un traitement infligé aux animaux.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à penser les souffrances qui ne détruisent pas immédiatement, mais usent lentement.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Elle convient à un essai, un commentaire littéraire ou une réflexion sur la condition humaine.

Le public doit être préparé à une formulation dure.

Elle ne convient pas à un usage léger ou décoratif.

Dans un contexte d’accompagnement, il faut la manier avec beaucoup de délicatesse.

Effet produit

Cette citation peut servir dans un texte sur l’épreuve, la fatigue morale ou la dureté de vivre.

Elle produit un effet sombre et puissant.

À employer avec prudence, car son image est lourde et peut toucher des douleurs profondes.

Usages associés : Illustration orale Méditation Introduction Débat

Pourquoi cette citation sur la souffrance touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Certaines souffrances ne tuent pas, mais empêchent de vivre vraiment.

Les nommer, c’est refuser de les rendre invisibles.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la souffrance.

La citation relie vie, tourment, endurance et épuisement.

Elle ouvre vers les questions de condition humaine, de douleur prolongée et de résistance.

Elle rappelle que certaines épreuves se définissent par leur durée plus que par leur violence immédiate.

Impact émotionnel et culturel

La citation provoque une impression de malaise et de gravité.

L’image des animaux tourmentés rend la souffrance concrète et difficile à oublier.

Sa force tient à l’équilibre cruel entre « trop » et « trop peu ».

Elle résonne avec une tradition existentielle attentive aux zones d’épuisement humain.

Citations similaires d’Alexandra David-Néel

Autres citations d’Alexandra David-Néel sur Souffrance, Vie et Mort

Voir toutes les citations de Alexandra David-Néel

Citations similaires sur la souffrance, la vie et la mort

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

11 Septembre 2026