Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
40/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Alexandra David-Néel reste incertaine. La formule circule sous son nom, mais aucun passage probant n’a été localisé dans une œuvre ou un document primaire permettant d’en établir l’origine.

Une page d’Olivier Lockert publiée en 2020 reproduit exactement la phrase et l’attribue à Alexandra David-Néel. Elle ne fournit toutefois ni titre d’œuvre, ni page, ni référence à un document primaire ; elle témoigne donc seulement d’une attribution indirecte.

Une entrée de La langue française publiée en 2024 reprend la même citation sous le même nom, sans davantage localiser le passage dans les écrits de David-Néel. Cette seconde occurrence corrobore la circulation de la formule, non son origine textuelle.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel reste incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Psycho / Hypnose
    Olivier Lockert 2020
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à Alexandra David-Néel, sans référence à une œuvre précise ni document primaire.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Définition de adhésion
    La langue française 2024
    Ce que cette source établit

    Reproduit la citation avec la même attribution, sans source bibliographique permettant de localiser le passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Une idée venue d’autrui devient vraiment nôtre quand nous l’adoptons par une adhésion personnelle.

Contresens à éviter

La citation ne justifie pas le plagiat ni la reprise mécanique.

Elle parle d’une appropriation intérieure, rendue légitime par l’examen et l’accord personnel.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase explique que les idées des autres peuvent devenir les nôtres si nous les faisons passer par notre propre accord intérieur.

Explication des mots/expressions clés

  • les idées des autres : pensées, opinions ou enseignements reçus de quelqu’un d’autre.
  • sont nôtres : elles appartiennent alors à notre manière de penser.
  • par notre adhésion : cette appropriation exige un consentement réfléchi, non une simple répétition.

Sens profond de la citation

L’adhésion agit comme un passage intérieur : l’idée venue du dehors cesse d’être étrangère.

La pensée personnelle ne naît pas seulement de l’invention ; elle peut aussi naître d’un choix lucide devant ce qu’un autre a formulé.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Une pensée empruntée devient personnelle quand on la reconnaît comme juste.

▸ Lecture 2: analyser : La citation distingue l’imitation passive de l’appropriation consciente.

▸ Lecture 3: réfléchir : Elle invite à examiner les idées reçues avant de les intégrer à sa propre pensée.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation s’adresse à un public intéressé par la pensée, l’étude ou l’autonomie intellectuelle.

Elle peut accompagner une réflexion sur les maîtres, les lectures ou les influences.

Il faut éviter de l’employer pour effacer l’origine d’une idée.

Son usage est juste lorsqu’il insiste sur la responsabilité du lecteur ou du disciple.

Effet produit

On peut l’utiliser pour parler d’apprentissage, de transmission ou de formation intellectuelle.

Elle valorise la capacité à faire sien un enseignement sans se contenter de le recopier.

Elle convient bien aux contextes éducatifs, philosophiques ou spirituels.

Pourquoi cette citation sur la pensée touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une idée n’est vraiment à toi que si tu l’as comprise et choisie.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de l’appropriation des idées.

La citation touche aussi à l’influence, à l’éducation, à la liberté de pensée et à la transmission.

Elle montre qu’une idée reçue n’est pas forcément étrangère si elle a été éprouvée intérieurement.

Dans ce thème, l’adhésion devient le critère qui transforme l’emprunt en conviction.

Impact émotionnel et culturel

La phrase produit une impression de calme discernement.

Elle donne de la dignité au fait d’apprendre des autres sans perdre sa liberté.

Sa force de mémorisation vient de l’opposition simple entre « les autres » et « nôtres ».

Elle résonne avec une culture de la transmission où recevoir n’exclut pas penser par soi-même.

Citations similaires d’Alexandra David-Néel

Autres citations d’Alexandra David-Néel sur Pensée, Connaissance et Influence

Voir toutes les citations de Alexandra David-Néel

Citations similaires sur la pensée, la connaissance et l’influence

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

17 Septembre 2026