Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Formulation exacte
95/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant I, publié en 1674. « Aimez qu’on vous conseille, et non pas qu’on vous loue » apparaît au vers 192, dans le passage où Boileau oppose l’ami sincère au flatteur.

L’édition numérisée du chant I reproduit directement le vers dans son contexte. Le corpus CRISCO de l’Université de Caen donne la même formulation et la situe au vers 192.

Un précis universitaire de littérature française cite exactement le vers et le localise lui aussi au chant I, vers 192. Cette source secondaire corrobore l’attribution et le repérage du passage.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Œuvres poétiques — L’Art poétique, chant I
    Nicolas Boileau-Despréaux Édition 1872
    Localisation : Passage sur le conseil et la flatterie; vers 192
    Ce que cette source établit

    L’édition numérisée reproduit directement le vers exact dans son contexte, après l’opposition entre l’ami sincère et le flatteur.

  2. Première attestation repérée Source secondaire
    Précis de littérature française — Boileau (1636-1711)
    Sous la direction de Daniel Bergez
    Localisation : Analyse de L’Art poétique, chant I, vers 192
    Ce que cette source établit

    L’ouvrage universitaire cite exactement le vers et le localise au chant I, vers 192. Le texte appartient à L’Art poétique publié en 1674.

  3. Source complémentaire Source de référence
    L’Art poétique — Chant I
    Nicolas Boileau-Despréaux; corpus CRISCO, Université de Caen
    Localisation : Vers 190–195; formule au vers 192
    Ce que cette source établit

    Le corpus universitaire reproduit exactement la formule et permet de la numéroter au vers 192.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Préférez un conseil honnête qui vous fait progresser à une louange qui flatte sans aider.

Contresens à éviter

La citation ne valorise pas les critiques humiliantes ou non sollicitées.

Un conseil n'est utile que s'il est compétent, respectueux et adapté à la personne.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase demande d'aimer être conseillé plutôt que loué. Elle oppose l'aide apportée par un conseil à l'éloge reçu sous forme de louange.

Explication des mots/expressions clés

  • conseille : donne un avis destiné à orienter ou améliorer une action.
  • loue : félicite ou fait l'éloge de quelqu'un.
  • aimez : accueillez favorablement, recherchez de préférence.

Sens profond de la citation

Le conseil représente la parole qui prend le risque de ne pas plaire pour rendre service. La louange figure le miroir confortable qui confirme une image sans toujours la mettre à l'épreuve.

La phrase défend une relation exigeante à soi-même. Elle suggère que l'on grandit davantage avec une parole juste qu'avec une admiration qui ne demande rien.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : Un conseil utile a plus de valeur qu'une flatterie agréable mais stérile.

▸ Lecture 2 : analyser : La formule oppose la recherche du progrès à la recherche d'approbation.

▸ Lecture 3 : réfléchir : Elle invite à examiner notre rapport aux remarques qui nous contrarient mais peuvent nous aider.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux enseignants, managers, mentors et personnes engagées dans un apprentissage.

Elle peut introduire une discussion sur la qualité du feedback et sur la manière de le recevoir.

Pour rester juste, rappelez qu'un bon conseil comporte aussi de l'écoute et non seulement une correction.

Son message est particulièrement pertinent dans les relations où l'on veut progresser sans perdre le respect mutuel.

Effet produit

Citez cette formule dans un cadre de travail, d'apprentissage ou de création pour rappeler l'importance d'un retour constructif.

Elle peut encourager à demander un avis précis plutôt qu'une approbation générale.

Évitez de l'utiliser pour imposer vos conseils à quelqu'un qui ne les a pas demandés.

Pourquoi cette citation sur la sagesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La flatterie rassure ; le conseil juste fait avancer. Choisir le progrès, c'est accepter d'entendre ce qui peut être amélioré.

Thèmes de la citation

La citation se rattache aux thèmes du conseil, de l'apprentissage et de la vérité relationnelle.

Elle oppose l'amélioration réelle à l'approbation qui ne demande aucun effort.

Elle ouvre vers les questions de feedback, d'humilité et de dialogue exigeant.

Son idée centrale est que l'on reconnaît une aide précieuse à ce qu'elle cherche notre progrès, non notre simple contentement.

Impact émotionnel et culturel

La formule peut piquer légèrement, car elle met face à notre goût naturel pour l'éloge.

Sa netteté la rend mémorisable au moment où l'on hésite entre se défendre et écouter.

Elle porte une culture de l'exigence bienveillante plutôt que de l'admiration automatique.

Le lecteur y trouve une invitation à préférer la confiance lucide au confort de la flatterie.

Citations similaires de Nicolas Boileau-Despréaux

Autres citations de Nicolas Boileau-Despréaux sur Sagesse, Humilité et Authenticité

Citations similaires sur la sagesse, l’humilité et l’authenticité

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

7 Septembre 2026