Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à André Malraux. Elle appartient à La Voie royale et apparaît dans un dialogue du personnage de Perken, où l’idée d’amour est formulée par une inversion du rapport habituel entre la femme et le sexe.
Une étude universitaire sur les identités et le débat reproduit la phrase et renvoie à La Voie royale, dans une édition de Malraux de 1976, page 175. Ce renvoi situe précisément le propos dans l’œuvre, mais la preuve consultée est ici une citation savante, non la page de l’édition elle-même.
Une seconde étude universitaire, publiée en 2017, cite à son tour le passage français en analysant le roman. Les formulations reproduites correspondent à celle diffusée, à des différences de présentation typographique près, et les deux analyses concordent sur son origine romanesque.
Conclusion : l’attribution à André Malraux est confirmée ; la formulation exacte est attestée dans les études citant La Voie royale.
Sources documentaires 2
Source principale · Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en langue française
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireConstrucción de identidades y cultura del debate en los estudios en langue françaiseLocalisation : Citation du dialogue de Perken, Malraux (1976b), p. 175Ce que cette source établit
Étude universitaire reproduisant la citation et donnant une référence précise à La Voie royale, édition 1976, page 175.
-
Source complémentaire Source secondaireArticle universitaire sur La Voie royale de MalrauxCe que cette source établit
Étude reproduisant le passage en français dans une analyse de La Voie royale et confirmant indépendamment l'attribution.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’amour mûr place la femme au centre de la relation et considère la sexualité comme une dimension de sa personne, non l’inverse.
Contresens à éviter
La phrase ne condamne pas la sexualité : elle critique sa transformation en unique mesure de la femme.
Elle décrit une conception de l’amour, sans établir une règle universelle sur tous les couples.
Sens littéral de la citation
Signification directe Un homme devient prêt pour l’amour lorsqu’il ne réduit pas une femme à une fonction sexuelle, mais reconnaît d’abord la femme et considère le sexe comme un aspect de la relation.
Explication des mots/expressions clés
- « complément d’un sexe » : une femme envisagée surtout pour satisfaire un désir sexuel.
- « sexe comme au complément d’une femme » : la sexualité replacée parmi les dimensions de la femme aimée.
- « mûr pour l’amour » : prêt à vivre une relation qui dépasse la seule attirance physique.
Sens profond de la citation
L’inversion entre femme et sexe représente un renversement du regard : une personne cesse d’être l’accessoire d’un besoin pour devenir le centre de l’attachement. La maturité évoquée n’est pas celle de l’âge, mais celle d’un désir capable de reconnaître l’autre.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : la phrase oppose deux manières de regarder une femme, l’une centrée sur le désir, l’autre sur sa personne.
▸ Lecture 2 — Orientation : apprendre à aimer suppose de ne pas faire de l’intimité physique le critère principal de la relation.
▸ Lecture 3 — Réflexion : l’inversion des mots « femme » et « sexe » interroge l’ordre des priorités dans le désir amoureux.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase convient à un échange sur les relations affectives, la maturité amoureuse ou le respect du partenaire.
Face à un public littéraire, son jeu d’inversion mérite d’être relevé.
Dans une conversation intime, elle peut ouvrir une réflexion sur la place accordée au corps sans dévaloriser le plaisir.
Son point de vue masculin et hétérosexuel gagne à être situé plutôt qu’imposé à toutes les expériences amoureuses.
Effet produit
À citer dans une discussion sur la différence entre désir et amour.
L’inversion de la formule aide à dénoncer un regard réducteur sur les femmes.
Éviter de s’en servir pour juger de l’extérieur la vie intime d’autrui.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer une personne, c’est ne pas la réduire à ce qu’elle peut apporter à notre désir.
Thèmes de la citation
La citation s’inscrit dans le thème de l’amour, à la frontière du désir et de la reconnaissance d’autrui.
Elle distingue l’attirance sexuelle de l’attention portée à une personne entière.
Le mot mûr invite à examiner comment une relation transforme les priorités du regard amoureux.
Reste la question de l’équilibre entre intimité corporelle, tendresse et liberté de chacun.
Impact émotionnel et culturel
L’opposition entre femme et sexe frappe par sa symétrie presque provocante.
Elle peut susciter une forme d’admiration pour une vision de l’amour qui privilégie la personne.
Elle peut aussi provoquer un débat sur la manière dont le désir masculin représente les femmes.
Sa formule facilement mémorisable favorise la discussion autour de la maturité affective.
André Malraux (1901–1976)
Écrivain · Responsable politique · Résistant
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’André Malraux sur amour, sexualite et maturite pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
16 Octobre 2026
Dernière modification
16 Octobre 2026