Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

La mort n'a pas de débarcadère

KM
Karl Marx
Philosophe Économiste Historien
Philosophie Économie Société & engagement
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe avikam
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 7 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 07/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Karl Marx. Les sources conservées rattachent la formule à un proverbe avikam, ce qui rétablit une origine collective ivoirienne, même si le passage précis n’a pas été directement localisé dans un recueil primaire.

Citation-Celebre reproduit exactement « La mort n'a pas de débarcadère » et l’attribue à un proverbe avikam, sans référence bibliographique détaillée. Cette source soutient l’origine alternative, mais reste indirecte.

Un atlas linguistique consacré aux langues kwa confirme bibliographiquement l’existence du recueil universitaire de 1972 Proverbes de Côte-d’Ivoire : proverbes abé et avikam, sans montrer cette phrase. La langue française reprend également l’attribution avikam.

Conclusion : l’attribution à Karl Marx est incorrecte ; l’origine avikam est rétablie, mais la formulation source n’a pas été directement retrouvée dans le recueil cité.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citation LA MORT : 1500 phrases et proverbes
    Localisation : Entrée « La mort n'a pas de débarcadère »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe avikam; ne fournit pas de source primaire ni de locator dans un recueil.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Atlas des langues kwa de Côte d'Ivoire
    Georges Hérault et collaborateurs
    Localisation : Bibliographie de la section « L'Avikam »
    Ce que cette source établit

    Confirme bibliographiquement l'existence de Gérard Dumestre et Laurent Duponchel, « Proverbes de Côte-d'Ivoire : proverbes abé et avikam », Abidjan, ILA, 1972; ne montre pas la citation.

  3. Source complémentaire Source indirecte
    Définition de débarcadère
    La langue française 17 février 2024
    Localisation : Rubrique « Citations contenant le mot débarcadère »
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule et l'étiquette « Proverbe avikam »; source indirecte et sans référence au recueil d'origine.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La mort est présentée comme un passage sans retour ni lieu d’arrivée.

Contresens à éviter

La citation ne prétend pas démontrer ce qu’il y a après la mort.

Elle exprime l’absence de repère humain sur ce passage.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que la mort n’a pas de débarcadère. Un débarcadère est le lieu où l’on descend d’un bateau après une traversée ; l’image suggère qu’aucun point d’arrivée n’est donné après la mort.

Explication des mots/expressions clés

  • mort : fin de la vie.
  • débarcadère : lieu concret d’arrivée après un voyage sur l’eau.
  • n’a pas : formulation qui refuse l’idée d’une halte ou d’un retour identifiable.

Sens profond de la citation

Le voyage maritime représente une existence qui quitte une rive connue. L’absence de quai figure ce que les vivants ne peuvent pas situer ni rejoindre.

La phrase laisse la mort dans son mystère, sans la remplir d’une promesse ou d’une menace précise.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : nul ne peut indiquer avec certitude où conduit la mort.

▸ Lecture 2: analyser : la traversée évoquée demeure sans rivage visible, ce qui accentue l’irréversibilité du décès.

▸ Lecture 3: réfléchir : l’absence de débarcadère peut inviter à mesurer le prix du temps vécu avant ce passage.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation s’adresse à un public adulte et convient à une réflexion littéraire ou philosophique sur la fin de vie.

Elle peut accompagner un hommage qui privilégie la retenue plutôt que l’affirmation religieuse.

Les lecteurs croyants ou non peuvent y projeter des sens différents ; cette pluralité doit être respectée.

Elle est moins adaptée à une situation où l’on recherche un message de réconfort explicite.

Effet produit

Cette formule convient à un texte méditatif sur le deuil, la finitude ou le mystère de la mort.

Son image de traversée crée une atmosphère sobre et poétique.

Elle doit être employée avec délicatesse auprès de personnes endeuillées, car elle ne cherche pas à consoler par une certitude.

Pourquoi cette citation sur la mort touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La mort demeure un passage sans rivage connu.

Cette incertitude invite à ne pas différer ce qui mérite d’être vécu.

Thèmes de la citation

La citation appartient au thème de la mort et de l’inconnu.

Elle met en scène l’impossibilité de cartographier ce qui suit la vie.

Elle ouvre sur le deuil, la finitude et la manière dont chacun habite l’incertitude.

Elle rappelle aussi que la conscience de la mort peut modifier le regard porté sur le temps présent.

Impact émotionnel et culturel

Le mot « débarcadère » donne à la mort une image inattendue et concrète.

La formule inspire une sensation de silence et d’horizon absent.

Sa brièveté laisse un espace de méditation, ce qui renforce son pouvoir de mémorisation.

Elle rejoint les représentations culturelles de la vie comme traversée, sans imposer une destination finale.

Citations similaires de Karl Marx

Autres citations de Karl Marx sur Mort, Philosophie et Eternité

Voir toutes les citations de Karl Marx

Citations similaires sur la mort, la philosophie et l’eternité

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

7 Septembre 2026