Du riche prospère et opulent Chacun est cousin et parent.

Proverbe français

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Origine collective — rattachement à préciser · Formulation exacte · 95/100

Cette formule relève d’une origine proverbiale française collective, sous l’attribution publiée Proverbe français. Le Livre des proverbes français, tome II, de Le Roux de Lincy, la reproduit en 1842, p. 217, exactement sous la forme « Du riche prospère et opulent / Chacun est cousin et parent ».

Le recueil de Le Roux de Lincy atteste directement cette formulation et la rattache au Trésor des Sentences de Gabriel Meurier. Ce renvoi situe la tradition au XVIe siècle, mais l’attestation ancienne de Meurier est ici connue par cette référence de 1842, et non par consultation directe du texte du XVIe siècle.

Une étude savante de 1901 cite à son tour la même formule et renvoie explicitement à Le Roux, tome II, p. 217, corroborant sa transmission dans la tradition savante.

Conclusion : l’origine collective française est documentée et la formulation publiée est exactement attestée ; son rattachement au XVIe siècle repose ici sur le renvoi de Le Roux à Gabriel Meurier.

Sources documentaires 2

Source principale · Le Livre des proverbes français, tome II (1842)

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Le Livre des proverbes français, tome II
Le Roux de Lincy 1842

Localisation : p. 217 ; entrée « Du riche prospère et opulent… »

Ce que cette source établit
Reproduit exactement « Du riche prospère et opulent / Chacun est cousin et parent » et le rattache à Gabriel Meurier, Trésor des Sentences, XVIe siècle. Il documente directement une tradition proverbiale française ancienne.
Source complémentaire Source secondaire
Vizantiyskiy Vremennik, tome VIII
1901

Localisation : passage citant « Du riche prospère et opulent… (Le Roux II 217) »

Ce que cette source établit
Cette étude savante cite la même formule française et renvoie explicitement à Le Roux, tome II, p. 217. Elle confirme indépendamment la diffusion savante de cette forme française.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Ce proverbe souligne que la richesse attire facilement autour de celui qui la possède des personnes prêtes à se dire proches de lui.

Contresens à éviter

Le proverbe ne signifie pas que tous les proches d'une personne riche sont intéressés. Il pointe surtout le risque que la prospérité attire des relations opportunistes.

Sens littéral de la citation

Signification directe : une personne riche, prospère et opulente voit beaucoup de gens se présenter comme ses cousins ou ses parents. Mots clés : « prospère » désigne celui dont les affaires réussissent, « opulent » insiste sur l'abondance de ses biens, et « cousin et parent » évoque ici un entourage revendiquant une proximité familiale.

Sens profond de la citation

La richesse devient ici un aimant social : elle ne crée pas nécessairement de véritables liens, mais peut donner l'illusion d'une grande famille. La parenté symbolise ainsi toute proximité revendiquée par intérêt.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la fortune peut multiplier les marques de proximité et les relations intéressées.
Lecture prescriptive : il convient de rester lucide sur les personnes qui deviennent soudainement familières lorsque la réussite arrive.
Lecture réflexive : le proverbe invite à se demander si certains liens reposent sur une affection sincère ou sur l'avantage que procure la richesse.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule convient à une conversation sur l'argent, la réussite et les relations sociales. Elle peut illustrer le cas d'une personne très sollicitée après avoir fait fortune. Elle peut aussi accompagner une réflexion sur l'opportunisme ou sur la fidélité des proches lorsque les circonstances changent.

Effet produit

On peut employer ce proverbe lorsqu'une personne devenue aisée ou influente voit soudain son entourage s'élargir. Il sert aussi à commenter avec prudence une proximité qui semble apparaître en même temps que la réussite matérielle.

Pourquoi cette citation sur la richesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La prospérité peut attirer autant l'intérêt que l'affection. La sincérité des liens se mesure donc difficilement à leur nombre.

Thèmes de la citation

Cette citation se rattache principalement au thème de la richesse et des relations humaines. Elle montre comment l'aisance matérielle peut modifier la manière dont les autres manifestent leur proximité. Elle invite ainsi à distinguer les liens fondés sur l'attachement de ceux que favorise l'intérêt.

Impact émotionnel et culturel

Le proverbe produit un effet à la fois ironique et méfiant en rapprochant richesse et multiplication soudaine des « parents ». Sa formulation brève donne une image familière d'un phénomène social ancien : l'intérêt peut prendre les apparences de l'affection. Il résonne particulièrement dans les discussions sur la sincérité, la fortune et l'entourage.