Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Les oiseaux sont responsables de trois au moins des grandes malédictions qui pèsent sur l'homme. Ils lui ont donné le désir de grimper aux arbres, celui de voler, celui de chanter...

LV
Léonard de Vinci
Peintre Inventeur Ingénieur
Peinture Sciences
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Boris Vian
Mise en ligne : 27 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026
Publié : 27/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Léonard de Vinci. Les sources conservées la rattachent à Boris Vian et à En avant la zizique, publié en 1958, sans que le passage ait été directement retrouvé dans l’ouvrage.

Desartsonnants reproduit un passage étendu contenant la formule et l’attribue à Boris Vian, avec la référence à En avant la zizique, Pauvert, 1958. Cette indication reste indirecte.

La BnF confirme que En avant la zizique est bien un ouvrage de Boris Vian, sans attester la présence de la phrase. La Langue française reprend exactement la formule sous son nom et la rattache au même ouvrage.

Conclusion : l’attribution à Léonard de Vinci est incorrecte ; les sources disponibles rétablissent Boris Vian comme auteur diffusé, mais le passage précis dans l’ouvrage cité reste non localisé.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Point d’ouïe, l’oiseau au cœur de l’écoute
    Desartsonnants 2020
    Localisation : Citation Boris Vian, « En avant la zizique », Pauvert 1958
    Ce que cette source établit

    Reproduit le passage étendu et le rattache à Boris Vian, En avant la zizique, édition Pauvert 1958; ne permet pas de consulter directement la page de l’ouvrage.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Notice bibliographique — En avant la zizique : et par ici les gros sous
    Bibliothèque nationale de France 1997
    Localisation : Notice BnF cb36697215c
    Ce que cette source établit

    Confirme l’auteur Boris Vian et le titre En avant la zizique, mais pas la présence du passage dans l’ouvrage.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Citations sur la malédiction
    La langue française
    Localisation : Entrée Boris Vian — En avant la zizique
    Ce que cette source établit

    Attribue exactement la formule à Boris Vian et la rattache à En avant la zizique; source indirecte qui contredit l’attribution à Léonard de Vinci.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation plaisante sur l’influence des oiseaux, présentés comme ceux qui ont éveillé chez l’être humain le désir de grimper, voler et chanter.

Contresens à éviter

Le mot « malédictions » relève manifestement d’un trait humoristique et ne signifie pas que grimper, voler ou chanter seraient réellement néfastes. La citation joue sur l’idée que le désir peut être à la fois frustrant et créateur.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la phrase attribue ironiquement aux oiseaux trois « malédictions » humaines : vouloir grimper aux arbres, voler et chanter.

Mots et expressions clés : « responsables » leur prête volontairement une causalité ; « malédictions » est employé de façon humoristique pour désigner des désirs difficiles ou impossibles à satisfaire pleinement ; l’énumération associe imitation, ambition et expression.

Sens profond de la citation

L’oiseau symbolise ici une liberté qui excite l’imagination humaine. Le désir de voler et de chanter représente la tendance à dépasser ses limites naturelles par la technique, le rêve ou l’art.

Lectures possibles

  1. Lecture descriptive : l’observation des animaux peut susciter chez l’être humain des envies d’imitation et d’invention.
  2. Lecture prescriptive : certains désirs apparemment déraisonnables peuvent devenir des moteurs de découverte, d’art ou de dépassement.
  3. Lecture réflexive : la citation invite à se demander si nos ambitions les plus fécondes naissent parfois de la frustration de ne pas pouvoir faire naturellement ce que d’autres êtres accomplissent.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux échanges sur la créativité, l’imitation de la nature, le rêve et le dépassement des limites. Elle peut être utilisée dans un contexte artistique ou scientifique sans lui attribuer un cadre documentaire précis. Son humour fonctionne également dans une réflexion sur les ambitions humaines. Elle gagne à être comprise comme une image plutôt que comme une affirmation littérale.

Effet produit

Cette citation peut illustrer une discussion sur l’inspiration, l’invention ou les rêves humains. Elle convient lorsqu’on veut rappeler qu’une impossibilité apparente peut stimuler l’imagination. Elle peut aussi être utilisée avec humour pour parler d’un désir né de l’observation d’autrui.

Pourquoi cette citation sur le désir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le désir de faire ce qui semble hors de portée peut devenir une force d’invention. Nos limites nourrissent parfois précisément ce qui nous pousse à créer.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de l’inspiration et du dépassement. Les oiseaux y deviennent le déclencheur de désirs qui poussent l’être humain vers l’imitation, l’invention et l’expression. La citation rejoint aussi les thèmes de la liberté, du rêve et de la créativité.

Impact émotionnel et culturel

La formule amuse par le contraste entre le mot « malédictions » et trois aspirations généralement positives. Elle évoque aussi l’émerveillement humain devant les capacités des oiseaux. Cette tension entre frustration et inspiration lui donne une résonance culturelle autour du vol, du chant et du rêve de dépasser la condition ordinaire.

Citations similaires de Léonard de Vinci

Autres citations de Léonard de Vinci sur Désir, Nature et Humour

Voir toutes les citations de Léonard de Vinci

Citations similaires sur le désir, la nature et l’humour

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

27 Septembre 2026

Dernière modification

27 Septembre 2026