Faites du bien, et prêtez sans rien espérer : votre récompense sera grande dans les cieux.
L’attribution à cet auteur reste à vérifier.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase invite à faire le bien et à prêter sans calcul, en plaçant la récompense au-delà du retour immédiat.
Contresens à éviter
Le texte ne demande pas de se mettre en danger ni d’ignorer toute prudence.
Il vise l’esprit de générosité, non l’abandon de tout discernement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation ordonne de faire du bien et de prêter sans attendre de remboursement ou de contrepartie. Elle promet en retour une grande récompense « dans les cieux ».
Explication des mots/expressions clés
- « faites du bien » : accomplissez des actes bénéfiques pour autrui.
- « prêtez sans rien espérer » : donnez ou aidez sans exiger de retour.
- « dans les cieux » : expression qui situe la récompense dans un ordre spirituel ou divin.
Sens profond de la citation
Le prêt devient une image de toute aide offerte sans garantie de retour. Les « cieux » représentent une mesure qui échappe aux comptes humains et à la reconnaissance visible.
La phrase déplace l’attention du gain vers la qualité du geste posé.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’aide ne doit pas dépendre du profit que l’on peut en tirer.
▸ Lecture 2: analyser : la promesse céleste oppose la logique du don à celle du calcul immédiat.
▸ Lecture 3: réfléchir : la formule interroge la valeur d’un geste généreux lorsque personne ne peut le rendre.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle parle d’abord à des lecteurs sensibles à une perspective spirituelle ou religieuse sur le don.
Elle peut aussi être employée dans un cadre laïque pour défendre l’aide désintéressée, à condition de ne pas imposer son vocabulaire de foi.
Son usage demande de respecter la situation concrète de celui qui donne comme de celui qui reçoit.
Dans une action solidaire, elle rappelle que l’assistance gagne en dignité lorsqu’elle ne devient pas un moyen de domination.
Effet produit
Cette citation peut accompagner un appel à l’entraide, au bénévolat ou au soutien d’une personne en difficulté.
Elle donne une portée désintéressée à un geste de partage.
Dans un contexte financier, son emploi demande une nuance : la générosité n’exclut pas de fixer des limites justes.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La vraie générosité ne réclame pas son dû en retour.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la générosité, de la charité et du don.
Elle oppose l’aide gratuite à une relation réglée uniquement par l’intérêt.
Elle ouvre sur la confiance, la réciprocité et la responsabilité envers autrui.
Sa question centrale demeure simple : que vaut un bienfait lorsque l’on renonce à en faire un placement ?
Impact émotionnel et culturel
La formule suscite un élan de confiance : elle valorise le geste qui n’attend pas d’applaudissements.
La promesse d’une récompense céleste donne au don une gravité apaisante pour un lecteur croyant.
Même hors de la foi, l’opposition entre calcul et bonté conserve une force morale facilement mémorisable.
Bible
Citations similaires de
Autres citations de Bible sur Altruisme, Dieu et Bienveillance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bible sur altruisme, dieu et bienveillance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
20 Juin 2026