Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Agatha Christie, mais sa formulation française exacte n’a pas été retrouvée dans un passage directement vérifiable. Elle est rattachée à Le mystérieux Mr Quinn, sans localisation précise dans l’édition française ni correspondance établie avec le texte anglais.
Une page consacrée à l’affaire Seznec reproduit exactement « La jalousie engendre le Mal… La jalousie, c'est le Mal ! » et l’attribue à Agatha Christie ainsi qu’au Mystérieux Mr Quinn. Cette mention reste toutefois indirecte et ne montre pas le passage de l’œuvre.
Le site officiel Agatha Christie confirme que « The Shadow on the Glass », nouvelle de 1924 reprise dans The Mysterious Mr Quin en 1930, a pour ressort narratif la jalousie, sans reproduire cette formule française.
Conclusion : l’attribution à Agatha Christie reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Affaire Seznec. Registre Matricule d'Albert Seznec (2023-11-30)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteAffaire Seznec. Registre Matricule d'Albert SeznecLocalisation : ÉpigrapheCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation française et l’attribue à Agatha Christie, Le mystérieux Mr Quinn. Cette page ne permet pas de vérifier le passage dans l’édition française ni dans l’original anglais.
-
Source complémentaire Source de référenceThe Shadow on the GlassLocalisation : Présentation de la nouvelleCe que cette source établit
Le site officiel confirme que The Shadow on the Glass, nouvelle de 1924 reprise dans The Mysterious Mr Quin en 1930, a pour ressort narratif la jalousie. Il confirme l’œuvre et son contexte, mais pas la formulation française enregistrée.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La jalousie est présentée comme une force qui produit le mal et qui porte déjà en elle sa propre nocivité.
Contresens à éviter
La citation ne signifie pas qu’éprouver une jalousie passagère fait de quelqu’un une personne mauvaise.
Elle vise ce qui arrive lorsque ce sentiment est nourri jusqu’à devenir destructeur.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme d’abord que la jalousie engendre le mal. Elle renforce ensuite cette idée en identifiant directement la jalousie au mal lui-même.
Explication des mots/expressions clés
- jalousie : le trouble ressenti devant ce que possède, reçoit ou représente un autre.
- engendre : fait naître ou produit.
- le Mal : ce qui détruit, blesse ou corrompt les relations.
Sens profond de la citation
La jalousie agit comme un regard qui ne voit plus l’autre pour lui-même, mais comme la mesure douloureuse de ce qui manque.
Elle transforme le désir en comparaison et la comparaison en ressentiment.
Le texte condense ainsi la manière dont un sentiment intérieur peut altérer une relation entière.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la jalousie peut entraîner des paroles, des gestes ou des décisions qui font du tort.
▸ Lecture 2: analyser : la répétition transforme un sentiment en force dangereuse pour les liens humains.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à reconnaître ce qui se cache derrière l’envie avant qu’elle ne devienne hostilité.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation convient à une réflexion sur les relations amoureuses, familiales ou professionnelles.
Elle peut s’adresser à un public qui cherche à comprendre les mécanismes de la rivalité.
Son vocabulaire absolu appelle de la nuance : il faut distinguer une émotion ponctuelle d’un comportement de contrôle ou de malveillance.
Utilisez-la pour favoriser l’auto-examen plutôt que pour condamner autrui.
Effet produit
Cette formule peut introduire un texte sur l’envie, la rivalité ou les conflits affectifs.
Elle donne une expression forte au danger d’un ressentiment qui s’installe.
Évitez de la lancer à quelqu’un en pleine dispute : elle risque de le réduire à un défaut au lieu d’ouvrir le dialogue.
Usages associés :
Discours
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La jalousie non reconnue peut abîmer ce qu’elle prétend défendre.
La nommer tôt aide à ne pas la laisser conduire nos actes.
Thèmes de la citation
Cette citation s’inscrit dans le thème de la jalousie, de l’envie et des relations humaines.
Elle montre comment une comparaison intérieure peut devenir une puissance de destruction.
Elle ouvre sur la confiance, l’estime de soi et la manière de désamorcer les rivalités.
Le texte pose la question de ce que nous faisons de nos manques lorsqu’ils prennent le visage d’autrui.
Impact émotionnel et culturel
La répétition du mot « Mal » donne à la formule une intensité dramatique.
Elle produit une alerte immédiate, car elle fait de la jalousie plus qu’un simple inconfort.
Cette noirceur explique sa force de mémorisation dans les récits de passion et de rivalité.
Son effet est moins consolant que préventif.
Agatha Christie (1890–1976)
Romancier · Écrivain · Poète
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Agatha Christie probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
13 Novembre 2026