Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette réflexion sur l’amitié est probablement attribuable à Victor Hugo. Les références rassemblées la relient à Océan prose, mais aucun passage directement contrôlable de l’œuvre ne permet ici de confirmer l’intégralité de la formulation.
Une compilation thématique de citations de Hugo reproduit les deux phrases et mentionne explicitement Océan prose. Elle ne donne cependant ni page, ni extrait d’une édition consultée, ni référence à un manuscrit : cette attribution reste donc rapportée par une compilation.
Un recueil en ligne consacré à l’amitié reprend « Les vieux amis s’aiment avec des plis » en renvoyant à Océan prose (1942). Il appuie cette piste bibliographique, mais ne vérifie pas la présence de l’ensemble du passage dans le texte original. Aucune première attestation n’est documentée.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo demeure probable ; la formulation complète n’a pas été retrouvée dans une source textuelle probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Citations de Victor Hugo par thèmes
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations de Victor Hugo par thèmesCe que cette source établit
Reproduit la formulation complète et attribue explicitement le passage à « Océan prose » de Victor Hugo, mais sans page ni consultation de l'édition ou du manuscrit.
-
Source complémentaire Source indirectePensées et citations sur les amis pour la vieCe que cette source établit
Rattache la dernière phrase à « Océan prose (1942) » ; confirme une piste éditoriale, non l'emplacement textuel dans cette édition.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Les vieilles amitiés supportent les petits défauts et les froissements sans transformer chaque pli en souffrance.
Contresens à éviter
Accepter les plis d'un ami ne veut pas dire tolérer la cruauté ou le manque de respect.
La citation parle de petites imperfections, non de blessures répétées qu'il faudrait subir.
Sens littéral de la citation
Signification directe L'affection partagée entre de vieux amis n'est pas si susceptible que la plus petite irrégularité devienne insupportable ; ils continuent à s'aimer malgré ces plis.
Explication des mots/expressions clés
- « Affection réciproque » : attachement éprouvé des deux côtés.
- « Sensibilité ardente » : réaction émotionnelle intense.
- « Moindre pli » : petite imperfection ou contrariété.
- « Supplice » : souffrance ressentie comme extrême.
- « Vieux amis » : personnes liées par une amitié ancienne.
Sens profond de la citation
Les plis évoquent une étoffe qui a vécu : l'amitié n'est plus une surface lisse qu'il faudrait protéger de toute marque. L'ancienneté du lien transforme les imperfections en traces habitables plutôt qu'en menaces permanentes.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat Une amitié ancienne peut accueillir des irrégularités qui blesseraient un lien plus fragile.
Lecture 2 — Orientation Ne transforme pas chaque pli de caractère en rupture avec un ami fidèle.
Lecture 3 — Réflexion Le temps rend-il les amis moins sensibles, ou leur apprend-il à distinguer la blessure profonde du simple froissement ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Lors d'un anniversaire d'amitié, cette image souligne ce que les années ont rendu supportable et même familier.
Elle aide aussi à parler des différences de tempérament entre proches.
Devant un désaccord important, distinguer les petits plis des atteintes véritables à la confiance.
L'attribution à Hugo circule avec la piste d'Océan prose, sans passage d'édition primaire vérifié dans les éléments disponibles.
Effet produit
À offrir à un vieil ami après un malentendu mineur.
L'image des plis peut exprimer une tendresse débarrassée de l'exigence de perfection.
Ne pas l'invoquer pour minimiser un conflit grave.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Les amis de longue date n'ont pas besoin d'être sans plis pour continuer à s'aimer.
Thèmes de la citation
La citation explore la fidélité amicale et la tolérance aux défauts.
Elle distingue l'intensité d'une sensibilité à vif de la solidité d'une relation éprouvée.
Les plis posent la question de ce que l'on accepte chez l'autre sans renoncer à être respecté.
Le temps partagé devient une manière d'apprendre à aimer sans exiger l'uniformité.
Impact émotionnel et culturel
La formule « s'aiment avec des plis » produit une tendresse inattendue.
Elle reconnaît les aspérités sans diminuer la valeur des vieux amis.
Cette image se prête aux hommages amicaux parce qu'elle écarte les déclarations de perfection idéalisée.
Sa douceur contraste avec la violence du mot « supplice », ce qui renforce l'opposition.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Victor Hugo probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026