Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Les Travailleurs de la mer, roman publié en 1866, au chapitre « Le Monstre » de la deuxième partie, livre IV, dans une réflexion sur la pieuvre et les formes possibles du vivant.
La transcription de ce chapitre, fondée sur une édition de 1892, donne : « Le Possible est une matrice formidable. » La citation publiée emploie exactement les mêmes mots ; seule la majuscule initiale de « Possible » devient une minuscule, sans incidence sur le sens.
L’étude L’animal en territoire romanesque du Groupe Hugo rapproche également la formule de la représentation de la pieuvre. Elle éclaire son cadre littéraire : Hugo évoque ici les puissances inquiétantes de la nature, et non une maxime détachée de tout contexte. La localisation textuelle repose sur l’édition reproduite.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation exacte est attestée dans Les Travailleurs de la mer, à une différence de majuscule près.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Travailleurs de la mer — « Le Monstre » (1892 (édition numérisée))
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLes Travailleurs de la mer — « Le Monstre »Localisation : Deuxième partie, livre IV, chapitre IICe que cette source établit
Reproduit le passage dans le roman de Hugo ; la capitale de « Possible » est une différence typographique mineure.
-
Source complémentaire Source secondaireL'animal en territoire romanesque — Groupe HugoCe que cette source établit
Étude universitaire reproduisant la formule et localisant son contexte dans la représentation de la pieuvre chez Hugo.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le domaine du possible peut engendrer des formes innombrables, puissantes et parfois inquiétantes.
Contresens à éviter
La formule ne promet pas que toute possibilité deviendra réalité.
Dans son contexte, « formidable » exprime aussi la crainte devant des formes de la nature.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le possible est comparé à une matrice capable de faire naître quelque chose d’impressionnant.
Explication des mots/expressions clés
- « possible » : ce qui pourrait exister ou advenir.
- « matrice » : milieu ou origine d’où quelque chose peut naître.
- « formidable » : qui inspire une impression de force, voire de crainte.
Sens profond de la citation
La matrice personnifie le possible comme une force féconde qui produit bien davantage que nos attentes.
Cette fécondité n’est pas forcément bienveillante : elle peut engendrer des formes aussi troublantes que fascinantes.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : Le monde recèle des formes et des phénomènes qu’on n’a pas encore imaginés.
▸ Lecture 2 — Orientation : Rester attentif aux possibilités de la nature plutôt que les enfermer dans le déjà connu.
▸ Lecture 3 — Réflexion : Le mot « formidable » mêle émerveillement et inquiétude devant les puissances de création.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Un cours de littérature peut rattacher la formule à la description de la pieuvre dans Les Travailleurs de la mer.
Dans un débat sur les découvertes, elle aide à nommer la part imprévisible du vivant.
En création artistique, la matrice peut figurer le réservoir de formes encore inconnues.
L’usage doit conserver l’ambivalence de « formidable », qui n’est pas qu’un compliment.
Effet produit
À citer à propos d’une découverte inattendue ou de la diversité du vivant.
L’image de la matrice donne de l’ampleur à l’inconnu.
Éviter de réduire la phrase à un slogan d’optimisme sans réserve.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le possible dépasse les frontières de l’imaginé, parfois pour émerveiller, parfois pour inquiéter.
Thèmes de la citation
La citation explore le thème de la puissance du possible.
La matrice suggère l’engendrement de formes imprévues.
Elle rejoint une réflexion sur l’inconnu et la diversité du vivant.
Son contexte marin invite à envisager la création naturelle dans ses dimensions admirables et inquiétantes.
Impact émotionnel et culturel
Le rapprochement inattendu du possible et de la matrice frappe l’imagination.
L’adjectif « formidable » installe un sentiment mêlé de fascination et de menace.
Sa brièveté la rend mémorable.
Elle rappelle la sensibilité littéraire aux puissances de la nature et aux créatures déconcertantes.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur creativité, imagination et futur pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026