Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Bible

Religion & spiritualité

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 2 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 02/09/2026

Origine et source de la citation

Origine collective · Formulation exacte · 95/100

Cette formule relève d’une origine biblique collective et correspond à Bible, Proverbes 10:9. Dans la traduction Louis Segond de 1910, le verset donne exactement la formulation publiée.

La comparaison de Proverbes 10:9 affiche pour Louis Segond 1910 : « Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance, mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert. » Elle montre aussi que d’autres traductions françaises varient lexicalement tout en renvoyant au même verset.

La page Bible Gateway consacrée à Proverbes 10:9 reproduit également le texte Louis Segond et permet de le confronter à plusieurs versions françaises. Cette source confirme la référence et les mots de la traduction citée.

Conclusion : l’origine biblique collective est documentée et la formulation diffusée reproduit exactement la version Louis Segond 1910.

Sources documentaires 2

Source principale · La Sainte Bible par Louis Segond 1910

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
La Sainte Bible par Louis Segond 1910
Louis Segond (traduction) 1910

Localisation : Proverbes 10:9

Ce que cette source établit
La version Louis Segond 1910 donne exactement la formulation enregistrée à Proverbes 10:9. Les autres traductions consultées varient lexicalement mais confirment le même verset biblique.
Source complémentaire Source de référence
Proverbes 10:9 - Bible Gateway
Localisation : Louis Segond (LSG)

Ce que cette source établit
Affiche la même formulation dans la version Louis Segond et permet de la comparer à plusieurs traductions françaises; aucune contradiction d’origine n’apparaît.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

L’intégrité donne une marche assurée, tandis que les voies trompeuses finissent par révéler celui qui les emprunte.

Contresens à éviter

La citation ne garantit pas que toute personne intègre sera toujours épargnée par les difficultés.

Elle met en contraste la cohérence et la dissimulation, sans proposer une loi mécanique du monde.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase oppose celui qui marche avec intégrité à celui qui emprunte des voies tortueuses. Le premier avance avec assurance ; le second sera découvert, c’est-à-dire que ses détours ou ses dissimulations finiront par apparaître.

Explication des mots/expressions clés

« intégrité » : droiture et cohérence entre ce que l’on pense, dit et fait.
« voies tortueuses » : chemins détournés, associés à la ruse ou à la tromperie.

Sens profond de la citation

La marche figure une manière de conduire sa vie devant les autres.

Le chemin droit ne promet pas la facilité, mais il libère de la surveillance constante de ce qu’il faudrait dissimuler.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la droiture évite d’avoir à cacher son chemin.

▸ Lecture 2: analyser : les manœuvres compliquées fragilisent celui qui les emploie parce qu’elles créent des traces et des contradictions.

▸ Lecture 3: réfléchir : l’assurance vient moins de l’absence de risque que de la cohérence de ses actes.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule convient à un public sensible aux questions de probité et de confiance.

Elle peut accompagner un texte spirituel, éducatif ou professionnel sur l’intégrité.

Conservez une approche nuancée : dans la vie réelle, être découvert ne signifie pas toujours être coupable, ni être discret tromper.

Effet produit

Employez-la dans une réflexion sur la confiance, l’éthique professionnelle ou la responsabilité personnelle.

Elle est particulièrement utile pour rappeler qu’un choix transparent simplifie souvent les relations, sans servir à juger hâtivement les intentions d’autrui.